
#### general
Ilient=Ilient
page=Стр.
open=Открыть
close=Закрыть
ok=Ok
apply=Применить
notFound=СВТ с ID не найден.
assetName=Имя СВТ
assetID=ID СВТ
compID=ID СВТ
compName=Имя СВТ
name=Имя
add=Добавить
default=По умолчанию
remove=Удалить
action=Действие
browse=Просмотр
change=Изменить
description=Описание
dir=LTR
dueTime=Срок
page.title=Ilient SysAid Help Desk Software
username=Пользователь
password=Пароль
passwordTooShort=Длина пароля должна быть по крайней мере 6 символов.
confirmPassword=Подтверждение
firstName=Имя
surname=Фамилия
email=Email
guest= Гость
selectLocation=Выберите расположение
SMS=SMS
submit=Передать
phone=Телефон
cancel=Отмена
cellphone=Мобильный телефон
location=Расположение
notes=Заметки
type=Тип
save=Сохранить
copy=Копировать
status=Статус
user=Пользователь
rc=Удал. упр.
priority=Приоритет
computer=Компьютер
group=Группа
urgency=Важность
category=Категория
subCategory=Подкатегория
thirdLevelCategory=Категория 3-го ур.
allCategories=Все Категории
allSubCategories=Все подкатегории
allThirdLevels=Все категории 3 ур.
delete=Удалить
modify=Изменить
locale=Локаль
encoding=Кодировка
timeZone=Врем. зона
european=Европейский
american=Американский
dateInputStyle=Стиль ввода даты
language=Язык
details=Детальная информация
id=Идентификатор
chatNickName=Псевдоним в чате
######## Do not translate ######
dir.right=вправо
dir.left=влево
###############################
selectValue=Пожалуйста, выберите значение
selectSupplier=выбрать поставщика
selectMaintenanceSupplier=Выбрать гарантийную мастерскую
selectCatalog=Выбрать номер каталога
selectAsset.title=Выбрать СВТ
userSR=Пользовательский запрос
file=Файл
attach.files=Присоед. файл
add.link=Добавить ссылку
font.size=Размер шрифта
font.small=Маленький
font.big=Большой
font.medium=Средний
customize=Настройки
export.csv=Экспорт в CSV (excel)
appearance=Вид
please.select=Пожалуйста, выберите
please.enter=Пожалуйста, введите
confirmDelete=Вы уверены, что хотите удалить?
goto=Перейти
select=Выбрать
date=Дата
caption=Заголовок
expression=Выражение
set=Установить
none=Нет
icon=Иконка
active=Действующий
customerService=Программное обеспечение обслуживания и поддержки клиентов
yes=Да
no=Нет
change.location=Изменить расположение
hour=Час
day=День
week=Неделя
month=Месяц
year=Год
group.by=Группировать
assetGroup=Группа СВТ
disabled=Отключен
disable=Отключить
enable=Разрешить 
add.users=Добавить польз.
company=Компания
all=Все
messages=Сообщения
back=Назад
deleteAll=Удалить все
endUser=Пользователь
administrator=Администратор
administratorManger=Непосредственный диспетчер пользователей
responsible=Ответственный
admingroup=Гр. администраторов
count=Количество
averageTimer=В среднем по врем.
totalTimer=Всего врем.
totalActivities=Всего действий
averageActivities=В среднем по действиям
integration=Взаимодействие
viewNow=Просмотреть
saveParameters=Сохранить Параметры в Мой Отчет
schedule=Назначить на
schedule.start=Время начала
schedule.sunday=Воскресенье
schedule.monday=Понедельник
schedule.tuesday=Вторник
schedule.wednesday=Среда
schedule.thursday=Четверг
schedule.friday=Пятница
schedule.saturday=Суббота
schedule.last=последний раз
schedule.january=Январь
schedule.february=Февраль
schedule.march=Март
schedule.april=Апрель
schedule.may=Май
schedule.june=Июнь
schedule.july=Июль
schedule.august=Август
schedule.september=Сентябрь
schedule.october=Октябрь
schedule.november=Ноябрь
schedule.december=Декабрь

reRunEvery=Перезапускать каждую/ые
Error=Ошибка
too.much.text=Слишком много данных в поле! Пожалуйста, удалите часть символов.
spell.check=Проверьте орфографию.
sendto=Отправить
generated=Создавать на
nextRun=След. запуск
edit=Редактировать
clear=Очистить
Currency=Currency
internalError=Внутр. ошибка
validateRequiredField=Пожалуйста, заполните необходимые поля
validateReportTitle="Заголовок отчета" - необходимое поле
ValidateFromDate="С Даты" - необходимое поле
ValidateToDate="До Даты" - необходимое поле
ValidateStartTime="Время начала" - необходимое поле
validateSendTo="Отправить" - необходимое поле
validateThreshold1="Порог" - необходимое поле
validateThreshold2=Пожалуйста укажите целое число для порога
validateThreshold3=Порог должен иметь целое значение, без пробелов
ValidateNumRecords1=Количество записей должно иметь значение
ValidateNumRecords2=Пожалуйста, укажите целое число количества записей
ValidateNumRecords3="Число записей" должно быть целым и без пробелов
User.deneral.details=Данные о пользователе
validateFloatOnly=Неверное значение! Это в это поле можно ввести только 38 цифр.
validateNumOnly=Вводить только числа
click.here=Нажмите сюда
notification=Уведомление
notification.disable=Включить уведомление
contact.us=Свяжитесь с нами

endUserPortal.title=SysAid HelpDesk
endUserPortal.welcome=Добро пожаловать
endUserPortal.header=Справочная служба SysAid обеспечивает необходимую поддержку для решения технических проблем. Здесь вы можете подать <br/> запрос на услуги, получить поддержку администраторов SysAid, проследить историю запросов и даже найти информацию, <br/> которая поможет вам самостоятельно разрешить IT-вопросы.
endUserPortal.choose=Пожалуйста, выберите одно из следующих:
endUserPortal.submit=Создать Запрос.
endUserPortal.submitexplanation=Возникли технические проблемы или хотите что-то сообщить? Щелкните здесь для отправки запроса на услуги в ваш IT отдел.
endUserPortal.selfService=База знаний.
endUserPortal.selfService.explanation=Здесь Вы можете найти решения часто встречающихся проблем, <br /> и получить поддержку администраторов SysAid, подав<br />запрос на услуги.  
endUserPortal.pastSRs=Просмотр старых запросов.
endUserPortal.pastSRs.explanation=Проследить ход выполнения подававшихся вами ранее запросов на услуги, и статус технических проблем, о которых вы сообщали.
endUserPortal.yourSRs=Ваши запросы
endUserPortal.yourActions=Назначенные вам действия
endUserPortal.returnHome=Возврат к главной странице.
endUserPortal.settings=Изменить текущие настройки
endUserPortal.settings.explanation=Установить актуальные значения настроек, изменить контактные данные, установки языка и другие параметры !
endUserPortal.faq.title=SysAid Сомостоятельный поиск
endUserPortal.faq.choose=Выберите вопрос из списка:
endUserPortal.faq.lastUpdated=Последнее обновление:
endUserPortal.back=Назад на главную страницу
endUserPortal.supervisedRequest=Просмотреть запросы ответственных пользователей
endUserPortal.supervisedRequest.explanation=Здесь можно просмотреть часто встречающиеся проблемы и методы их решения. Этот список ведется вашими администраторами SysAid.
endUserPortal.supervisedSRs=Запросы ответственных пользователей
endUserPortal.actions=Изменить запрошенные действия
endUserPortal.actions.explanation=Участвовать в процессах изменения управления, утверждать или отвергать запросы на изменения, вводить комментарии и просматривать детальную информацию об изменениях.
endUserSRs.title=Ваши Старые Запросы

faq.question=Вопрос
faq.answer=Ответ
faq.addNew=Добавить новый FAQ
faq.rewrite=Изменить FAQ
faq.delete=Удалить пункт из самообслуживание
faq.selfService=Самообслуживание
faq.choose=Выберите пункт для редактирования:

faq.editList=Редактировать "самообслуживание" пользователей
faq.empty=Список самообслуживания пуст.
faq.confirmDelete=Вы уверены, что хотите удалить этот пункт?

#OptionPane
optionPane.type.error=Ошибка
optionPane.type.info=Инфо
optionPane.type.qustion_mark=Подтвердить
optionPane.type.warning=Предупреждение
optionPane.button.cancel=Отмена
optionPane.button.back=Назад
optionPane.button.ok=OK
optionPane.button.no=Нет
optionPane.button.yes=Да
optionPane.button.delete=Удалить
optionPane.button.create=Создать
optionPane.button.add=Добавить
optionPane.button.edit=Редактировать
optionPane.button.create_new=Создать новый
optionPane.badName_contain_backslash=Символ "/" не может использоваться в этом поле.
optionPane.badName_empty=Это поле не может быть пустым.
optionPane.badName_illegal=В этом поле имеются недопустимые символы ('<','>').

#AccountDefaults.jsp
accDefaults.title=Учетные записи по умолчанию
accDefaults.mailDomain=Почта домена
accDefaults.autoLoginFromAgent=Автоматический вход из агента
accDefaults.caseins=Нечувствительность к регистру вводимых символов логина
accDefaults.spell.language=Проверка правописания
accDefaults.exportImportEncoding=Кодировка Экспорта/Импорта
accDefaults.organizationName=Наименование организации
accDefaults.default.lang.for.auto.notification=Использовать установленный по умолчанию язык для автоматического оповещения.
accDefaults.force.add.note=При изменении настроек необходимо, чтобы администратор добавил примечание.

#ChangeRequestUser.jsp
changeRequestUser.title=Выбрать пользователя
changeRequestUser.selectOne=Выберите одного пользователя

showUserInfo.title=Информация о пользователе


#CompInfo.jsp
compInfo.title=Информация о СВТ
compInfo.assetID=ID СВТ
compInfo.lastUpdate=Последнее обновление
compInfo.belongsTo=Владелец
compInfo.users=Пользователи
compInfo.serialNum=Серийный номер
compInfo.manufacturer=Производитель
compInfo.model=Модель
compInfo.OS=Операционная система
compInfo.OSSerial=Серийный номер ОС
compInfo.CPU=ЦПУ
compInfo.mem=Память
compInfo.display=Дисплей
compInfo.storage=Хранилище
compInfo.printers=Принтеры
compInfo.printerName=Наименование принтера
compInfo.printerPort=Порт принтера
compInfo.mouse=Мышь
compInfo.network=Сеть
compInfo.ip=IP адрес
compInfo.adapter=Адаптер
compInfo.host=Хост
compInfo.vpro=vPro
compInfo.links=Ссылки
compInfo.link=Ссылка
compInfo.select.company=Выберите компанию
compInfo.softwareProducts=Программные продукты
compInfo.softwareProducts.notFound=Программных продуктов не найдено. Чтобы задать программный продукт, щелкните мышкой <a href="Software.jsp">здесь</a> .
compInfo.mac.address=MAC-адрес
compInfo.lastBoot= Последняя загрузка
compInfo.no.monitoring.1= Контроль не задан. Щелкните мышкой <a href="MonitorConfigurationEdit.jsp?asset=
compInfo.no.monitoring.2= &serv=0">здесь,</a> чтобы задать контроль этого ресурса.

add.computer.link.name.missing=Отсутствует имя ссылки
add.computer.link.path.missing=Отсутствует путь ссылки
add.computer.link.path.invalid=Неправильный путь ссылки - Путь должен начинаться с 'http://' или 'https://' или 'ftp://'.

#CompSoftware.jsp
compSoftware.title=Программное обеспечение
compSoftware.products=Продукты
compSoftware.version=Версии
compSoftware.organization=Организация
compSoftware.noSoftware=ПО не найдено.
compSoftware.servicePack=Пакет обновления
compSoftware.serial=Серийный номер

#CompLog.jsp
compLog.title=Журнал деятельности
compLog.logType=Тип журнала
compLog.moreInfo=Больше информации...



#compMaintenance.jsp
compMaintenance.assetName=Имя СВТ
compMaintenance.title=Обслуживание
compMaintenance.purchaseDate=Дата покупки
compMaintenance.warranty=Дата окончания гарантии
compMaintenance.lastMaintenance=Дата последнего обслуживания
compMaintenance.support.provider=Гарантийная мастерская

compRegistry.noKeys=Не найдены ключи реестра
compRegistry.key=Ключ
compRegistry.value=Значение
compRegistry.title=Значения реестра


#DesignForm
designForm.title=Дизайн формы
designForm.up=Вверх
designForm.down=Вниз
designForm.type=Тип:
designForm.page=Страница:
designForm.pageCaption=Заголовок страницы:
designForm.newPage=Новая страница
designForm.newComplexPage=Новая таблица рабочих процессов
designForm.visible=Видимый
designForm.availableFields=Доступные поля
designForm.visibleFields=Видимые поля
designForm.defaultValue=Знач. по умолчанию:
designForm.required=Обязательное
designForm.readOnly=Только просмотр
designForm.requiredForStatus=Обязательно для статусов
designForm.allStatuses=Все статусы
designForm.toVisible=Сделать выбранное поле видимым
designForm.toUnvisible=Сделать выбранное поле невидимым
designForm.deletePage=Удалить страницу
designForm.onlyInPro=Доступно только в полной версии.
designForm.noInDemo=Недоступно в демо-версии.
designForm.pageName=Наименование
designForm.select.status=Пожалуйста, выберите, какие статусы делают поле обязательным для заполнения.
designForm.emptyWarning=Чтобы записать страницу выберите, пожалуйста, один или несколько атрибутов


#CustomizeList
customizeListView.title=Настроить Список
customizeListView.selectFilter=Выбрать группу фильтра для редактирования.
customizeListView.newViewName=Введите Имя нового Отображения.
customizeListView.availableColumns=Доступные столбцы
customizeListView.visibleColumns=Видимые столбцы
customizeListView.filterMenus=Меню фильтра
customizeListView.staticFilter=Статичный фильтр
customizeListView.saveAs=Сохранить как
customizeListView.existingView=Существующие Отображения
customizeListView.newView=Имя Нового Отображения
customizeListView.up=Вверх
customizeListView.down=Вниз
customizeListView.edit=Редактировать
customizeListView.remove=Удалить
customizeListView.deleteView=Удалить Отображение
customizeListView.restoreDefault=Предупреждение! Выбрав 'ok' все настройки вернутся в значение по умолчанию.       \nЛюбые изменения будут потеряны.     \nВы уверены, что хотите сбросить настройки отображения?


customizeListFilter.title=Меню фильтра
customizeListFilter.filterItems=Пункты фильтра
customizeListFilter.filterCaption=Заголовок Фильтра
customizeListFilter.filterExpression=Настраиваемый Фильтр
customizeListFilter.replace=Заменить
customizeListFilter.listField=Список полей
customizeListFilter.lookupTable=Просматриваемая Табл.
customizeListFilter.lookupField=Просматриваемое Поле
customizeListFilter.lookupCaption=Просматриваемый Заголовок
customizeListFilter.lookupOrderBy=Сортировать по
customizeListFilter.close=Закрыть
customize.pick.color=Выбрать цвет


#Reports
report.chooseUser=Пожалуйста, выберите пользователя.
report.chooseSingleAsset=Выберите СВТ
report.activeRequests=Активные запросы
report.openClosed=Открытые/Закрытые запросы за период
report.requestDistribution=Открытые / закрытые рассылки запроса
report.hdActivity=Сводка Help Desk
report.serviceQuality=Качество сервиса
report.inventory=Инвентарь Программ/Оборудования
report.categoryFilter=Фильтр Категорий
report.SrTypeFilter=Тип запроса на услуги
report.groupFilter=Фильтр Групп
report.grouping=Группировка
report.comulative=Сумарный отчет
report.groupSelection=Выбор Группы
report.from=С Даты
report.to=До Даты
report.outFormat=Формат вывода
report.main=Осн. группировка
report.sub=Подгруппы
report.tops.attributedTo=Запросы связанные с
report.tops.variables=Переменные Запросов
report.breaches.attributedTo=Нарушения, связанные с
report.breaches.variables=Переменные по отношению к нарушениям
report.includeNotClosed=Включая не закрытые Запросы
report.itemType=Тип пункта
report.showAssetDetails=Показать детали СВТ
report.notStartedTasks=Включить задания без дат
report.showSRs=Показать номера SR
report.group=Группа
report.numberOfRecords=Число записей
report.assetChanges=Изменения СВТ
report.assetChangesByGroup=СВТ измененные по группе
report.assetChangesByDate=СВТ измененные по Дате
report.assetDetails=Детали СВТ
report.assetDetailsByGroup=Данные о СВТ по группам
report.clickBrowse=Нажмите "Просмотр" для выбора
report.softwareProducts=Продукты ПО
report.catalogItems=Catalog Items
report.inventoryOverview=Обзор инвентаря
report.activitiesByUser=Активность по пользователю
report.activitiesByAdministrator=Активность по Администраторам
report.activitiesPerCompany=Активность по компании
report.workloadByAdministrator=Нагрузка по Администраторам
report.serviceQualityByTimer=Качество сервиса по Таймеру
report.timer=Таймер
report.threshold=Порог (час)
report.serviceBreachesByCategory=Нарушения сервиса по категории
report.serviceBreachesByAdministrator=Нарушения сервиса по администратору
report.serviceBreachesByCompany=Нарушения сервиса по компании
report.openClosedCategory=Открытые/Закрытые Запросы по Категории
report.openClosedCategoryAllLevels=Открытые / закрытые запросы по категории -  Все уровни
report.ServiceRequestPerCategory=Запрос на услуги по категории
report.openClosedCompany=Открытые/Закрытые Запросы по Компании
report.openClosedAdministrator=Открытые/Закрытые Запросы по Администратору
report.openClosedGroup=Открытые/Закрытые Запросы по Группе Администраторов
report.openClosedPriorityUrgency=Открытые/Закрытые Запросы по Приоритету/Важности
report.topCategoriesByCount=Категории, содержащие наиб. число Запросов
report.topCategoriesByAverageTimer=Категории с самым продолжительными Запросами (ср.)
report.topCategoriesByTotalTimer=Категории с самым продолжительными Запросами (полн.)
report.topCategoriesByTotalActivities=Категории с наибольшим временем отработки (ср.)
report.topCategoriesByAverageActivities=Категории с наибольшим временем отработки (полн.)
report.topAdministratorsByCount=Администраторы с наибольшим числом запросов
report.toptAdministratorsByAverageTimer=Администраторы с наибольшим временем работы по запросам (ср.)
report.topAdministratorsByTotalTimer=Администраторы с наибольшим временем работы по запросам (полн.)
report.topAdministratorsByTotalActivities=Администраторы, дольше всего работающие с запросам (полн.)
report.topAdministratorsByAverageActivities=Администраторы, дольше всего работающие с запросами (ср.)
report.topCompaniesByCount=Компании с наиб. числом Запросов
report.topCompaniesByAverageTimer=Компании с самым продолжительными Запросами (ср.)
report.topCompaniesByTotalTimer=Компании с самым продолжительными Запросами (полн.)
report.topCompaniesByTotalActivities=Компании с самым продолжительным временем активности Запросов (полн.)
report.topCompaniesByAverageActivities=Компании с самым продолжительным временем активности Запросов (ср.)
report.topEndusersByCount=Пользователи с наиб. числом Запросов
report.topEndusersByAverageTimer=Пользователи с самым продолжительными Запросами (ср.)
report.topTopEndusersByTotalTimer=Пользователи с самым продолжительными Запросами (полн.)
report.topEndusersByTotalActivities=Пользователи, чьи запросы отрабатывались дольше всего (полн.)
report.TopEndusersByAverageActivities=Пользователи, чьи запросы отрабатывались дольше всего (ср.)
report.AssetsWiththeMostSR=Ресурсы с максимальным количеством запросов на услуги
report.satisfactorylevelbyCategory=Уровень Удовлетворения по Категориям
report.satisfactorylevelbyAdministrator=Уровень Удовлетворения по Администраторам
report.satisfactorylevelbyCompany=Уровень Удовлетворения по Компаниям
report.NotUpdatedAssets=СВТ которые не были обновлены
report.totalActivitiesTimePerProject=Общее время активности на проект
report.tasksProjectsActivitiesOverview=Задачи-Проекты-Активность-Обзор
report.taskActivitiesByAdministrator=Деятельность по задачам по администратору
report.tasksPerUsers=Задачи по пользователям
report.tasksPerStatus=Задачи по статусу
report.tasksPerProject=Задачи по проекту
report.status=Статус

report.saved=Параметры были сохранены в "Мои Отчеты".
schedule.saved=Отчеты были успешно назначены.
schedule.everyDay=Каждый день
schedule.everyWeek=Еженедельно в
schedule.everyMonth=Ежемесячно в

report.noAction=Действия не выбрано.
report.myreports=Мои отчеты
report.customFilter=НАстроить Фильтр
report.serviceRequestCount=Число запросов
report.total=Всего
report.openedSRs=Открытые запросы
report.closedSRs=Закрытые запросы
report.activeSRs=Активные запросы на услуги
report.openedClosedTotal=Всего (откр. - закр.)
report.period=Период
report.sRs=Запросы
report.openedClosedChartTitle=Диаграмма Откр. и Закр. запросов
report.categories=Категории
report.sub.category=Подкатегории
report.third.level.category=Категории 3-го ур.
report.top=Наибольший
report.lowest=Наименьший
report.sRCount=Число запросов
report.totalTime=Общее время
report.grandTotal=Всего
report.subTotal=Итого
report.title=Заголовок
report.mTTR=MTTR
report.days=дней
report.average=Среднее
report.Breaches=# Breaches
report.assetCount=Число СВТ
report.catalogItem=Catalog item
report.time=Время
report.asset=Ресурс
report.assetName=Имя СВТ
report.changeType=Изменить тип
report.changeSubType=Изменить подтип
report.changeDescription=Изменить описание
report.chart.age=Возраст (лет)
report.chart.Assets=# СВТ
report.chart.above=Над
report.chart.assetsAge=возраст СВТ
report.chart.average=Среднее
report.chart.calculatedAssets=Число СВТ подсчитывается
report.chart.assets=СВТ
report.chart.years=лет
report.chart.CPUs=CPUs
report.chart.operating.systems=Операционные системы
report.chart.assetTypes=Типы ресурсов
report.chart.memory=Память
report.chart.supplier=Поставщик
report.chart.manufacturer=Изготовитель
report.chart.location=Местонахождение
report.user=Пользователь
report.fullName=Имя
report.sRModification=Изменение Запросов
report.sRUnion=Union
report.activities=#activities
report.activitiesTime=activities time
report.administrators=Администраторы
report.no.data.found=Данные не найдены
report.companyFilterLable=Фильтр по компании

#Generic Report
datePeriod.dateRange=Диапазон Дат
datePeriod.yesterday=Вчера
datePeriod.lastSevenDays=Последние 7 дней
datePeriod.lastWeek=Последняя неделя
datePeriod.lastThirtyDays=Последние 30 дней
datePeriod.lastMonth=Последний месяц
datePeriod.thisYear=Этот год
datePeriod.lastYear=Прошлый год
datePeriod.fromBegining=С начала
datePeriod.all=Все


#analyzer.jsp
analyzer.title=Анализатор
analyzer.activeRequests=Активные Запросы
analyzer.openClosed=Открытые/Закрытые Запросы за Период
analyzer.helpdesk=Help Desk Отчет
analyzer.quality=Качество Сервиса
analyzer.inventory=Software/Hardware Отчет
analyzer.assetDetails=Детали СВТ
analyzer.assetChanges=Изменения СВТ
analyzer.userAssets=СВТ пользователей
analyzer.reportTitle=Заголовок Отчета
analyzer.serviceBreachesByCategory=Нарушения Сервиса по категории
analyzer.serviceBreachesByAdministrator=Нарушения Сервиса по администратору
analyzer.serviceBreachesByCompany=Нарушения Сервиса по компании

translate.title=Перевод
translate.changeLocale=Текущие значения Локали будут сохранены. Выбранные значения локалей будут загружены.
translate.save=Изменения будут сохранены в выбранную локаль.
translate.download=Загрузить файл перевода
translate.upload=Выгрузить файл перевода

#forgot my password
forgot.link=Забыли пароль?
forgot.forgot=Пожалуйста, заполните поля. <br> Новый пароль будет отправлен по электронной почте.
forgot.nothingFound=Не найдено имя пользователя/почтового ящика. Проверьте введенные данные.
forgot.changed=Ваш пароль был изменен и отправлен вам по электронной почте.
forgot.inputAccount=Введите сетевое имя пользователя (Account).
forgot.inputUsername=Пожалуйста, введите имя пользователя.
forgot.inputPassword=Пожалуйста, введите пароль.
forgot.inputEmail=Пожалуйста, введите адрес электронной почты.

#BrowseUsers.jsp
browse.alert=Пожалуйста, выберите одного или нескольких пользователей.
browse.title=Выберите пользователей
browse.administrator=Администраторы
browse.endUsers=Пользователи
browse.userType=Тип пользователя
browse.users=Пользователи
browse.select=Выбрать

#CategorySettings.jsp
categorySettings.route=Маршрут
categorySettings.description=Описание Шаблонов
categorySettings.title=Категории Запросов
categorySettings.none=Нет
categorySettings.categoryMandatory=Категория - необходимое поле.
categorySettings.category.invalid.characters=В категории имеются недопустимые символы ('<' ,'>').
categorySettings.deleteCat=Вы уверены, что хотите удалить выбранную категорию?
categorySettings.deleteSub=Вы уверены, что хотите удалить выбранную подкатегорию?
categorySettings.deleteThird=Вы уверены, что хотите удалить выбранную категорию 3-го ур.?
categorySettings.deleteCats=Удалить выбранные категории?
categorySettings.alreadyExists=Категория уже существует
categorySettings.addNewCategory=Добавить категорию
categorySettings.addNewSubCategory=Добавить подкатегорию
categorySettings.choose=Выберите действие:
categorySettings.chooseOrAddCategory=Выделить категорию или добавить новую
categorySettings.chooseOrAddSubCategory=Выделить подкатегорию или добавить новую
categorySettings.chooseOrAddThirdCategory=Выделить категорию 3-го ур. или добавить новую
categorySettings.chooseCategory=Выберите существующую категорию:
categorySettings.chooseSubCategory=Выберите существующую подкатегорию:
categorySettings.chooseThirdCategory=Выберите подкатегорию 3-го ур.:
categorySettings.action=Действие...
categorySettings.subCategories=Подкатегории...
categorySettings.deleteCategory=Удалить категорию
categorySettings.editCategoryName=Редактировать имя категории
categorySettings.disableORenableCategory=Вкл./Откл. категорию
categorySettings.ThirdCategories=Категории 3-го уровня...
categorySettings.deleteSubCategory=Удалить подкатегорию
categorySettings.editSubCategoryName=Изменить имя подкатегории
categorySettings.disableORenableSubCategory=Вкл./Откл. подкатегорию
categorySettings.addNewThirdCategory=Добавить категорию 3-го ур.
categorySettings.valueHasNotBeenSelected=Пожалуйста, выберите категорию, подкатегорию или категорию 3-го ур. перед выполнением действия.
categorySettings.editThird=Пожалуйста введите новое название для замены текущего названия категории 3-го ур.:
categorySettings.editSub=Пожалуйста введите новое название для замены текущего названия подкатегории:
categorySettings.editCat=Пожалуйста введите новое название для замены текущего названия категории:
categorySettings.chooseReplacedVal=Выбранное вами значение используется в одном или нескольких Запросах.<br> Пожалуйста введите другое название перед удалением.
categorySettings.replace=Заменить
categorySettings.insertDescription=Можно добавить или отредактировать шаблон описания.<br> Когда новый Запрос будет создан в этой катеогрии, этот шаблон заполнит поле ОПИСАНИЕ Автоматически.<br> Шаблон будет применен к поддереву текущей категории.
categorySettings.description.button=Шаблон описания
categorySettings.visiblein.enduser=Видимый в портале конечного пользователя

###CompHardware
compHardware.title=Комплектующие
compHardware.count=Число
compHardware.vendor=Производитель
compHardware.freq=Частота
compHardware.version=Версия (семейство,степпинг,модель)
compHardware.chipset=Чипсет
compHardware.resolution=Разрешение
compHardware.colorDepth=Глубина цвета
compHardware.physical=Физической
compHardware.memoryBanks=Планки памяти
compHardware.virtual=Виртуальной
compHardware.address=Адрес
compHardware.noHardware=Не найдено оборудования.
compHardware.slot=Слот

#Compose.jsp
compose.title=Отправить сообщение
compose.to=К
compose.cc=Копия
compose.method=Метод
compose.email=Почта
compose.SMS=SMS
compose.instantMessage=Мгновенные сообщения
compose.subject=Тема
compose.message=Сообщение
compose.send=Отправить
compose.enterRecipients=Пожалуйста, введите получателя.
compose.enterText=Пожалуйста, введите текст сообщения.
compose.messageSent=Сообщение отправлено
compose.msgSent=Ваше сообщение отправлено.
compose.attachments=Вложения
compose.addAsSrAttachment=Добавить вложения к Запросу.
compose.addSRAttLink=Добавть ссылку на файлы вместо присоединения их к Запросу.
compose.cantAddSRAttLink=Ссылки на файлы могут быть отправлены только, если к Запросам добавлены вложения.
compose.includeDetails=Включить детали Запроса.
compose.send2SrChildren=Отослать всем дочерним Запросам этого Запроса.
compose.the.Subject=Относительно Запроса #{0,number,integer}
compose.theSubjectChildren=и его дочерним Запросам
compose.notFound=не Найден.
compose.userNotFound=не Найден.
compose.invalidSMS=не имеет действующего номера SMS.
compose.invalidEmail=не имеет действующего почтового адреса.
compose.quote=Цитировать исходное сообщение.
compose.quote.original=Исходное сообщение
compose.quote.from=От
compose.quote.sent=Отправлено
compose.quote.to=К
compose.quote.subject=Тема
compose.quote.re=Re
compose.quote.ChildrenNote=Примечание: Это сообщение передано следующим дочерним Запросам:
compose.addGroup=Добавить Группу . . .

# SelectGroups.jsp
selectGroups.title=Выбрать Группы
selectGroups.groupName=Имя группы
selectGroups.NoSelection=Выбрать группу

#CompEvents.jsp
compEvents.log=Журнал
compEvents.allLogs=Все записи
compEvents.source=Источник
compEvents.eventID=ID события
compEvents.application=Приложение
compEvents.security=Безопасность
compEvents.system=Система
compEvents.allTypes=Все типы
compEvents.error=Ошибка
compEvents.warning=Предупреждение
compEvents.info=Информация
compEvents.allSources=Все источники
compEvents.allIDs=Все IDs
compEvents.prev=Первые 25 результатов
compEvents.next=Следущие 25 результатов




#CustomForms.jsp
customForms.title=Настраиваемые формы
customForms.regi=Регистрация
customForms.regiThanks=Регистрация благодарность
customForms.submit=Создать Запрос
customForms.submitThanks=Создать примечание благодарности
customForms.logo=Логотип Компании
customForms.restore=Настройки по умолчанию
customForms.restore.all=Вернуть все по умолчанию
customForms.alert=Предупреждение!  Выбрав 'OK' вы вернете все формы к их первоначальному состоянию (как при инсталляции SysAid).  \\    \n Любые изменения будут потеряны.\\    \n Вы уверены, что хотите сбросить именения?
customForms.alert2=Предупреждение!  Выбрав 'OK' вы вернете все формы к их первоначальному состоянию (как при инсталляции SysAid).  \\     \n Любые изменения будут потеряны.\\     \n Вы уверены, что хотите сбросить именения?
customForms.endUserPortalTitle=Заголовок Портала пользователя
customForms.taskActivities=Активность Задач
customForms.srActivities=Активность Запросов
customForms.htmlFilesLocation=Расположение файлов HTML
customForms.reloadTemplates=Перезагрузить шаблоны

#CustomLists.jsp
customLists.title=Настраиваемые Списки
customLists.list=Список
customLists.sortBy=Сортировать по
customLists.list.message=Пожалуйста, выберите Список из меню для настройки.
customLists.list.selectGroup=Пожалуйста, выберите группы пользователей.
customLists.validForUserGroup=Действительно для групп пользователей
customLists.validForUserGroup.note=Примечание: если ни одна группа пользователей не выбрана, значение действует для всех групп пользователей.
customLists.allUserGroups=Все группы пользователей
customLists.chgSelection=Изменить выбор
customNotifications.Notification=Уведомление
customNotifications.Notification.message=Пожалуйста, выберите Уведомление из меню для настройки.
customLists.caption=Заголовок
customLists.key=Ключ
customLists.class=Класс
customLists.moduleRelevance=Относится к
customLists.invalidKey=Неправильное значение ключа
customLists.projectCat=Категория проекта
customLists.projectStatus=Статус проекта
customLists.taskCat=Категория задачи
customLists.taskStatus=Статус задачи
customLists.userRole=Роль пользователя
customLists.changeMgmt=Изменить управление
customLists.problemMgmt=Управление проблемами
customLists.Incident=Событие
customLists.problem=Проблема
customLists.change=Изменить
customLists.enduser=Конечный пользователь

#CustomNotifications.jsp
customNotifications.title=Настраиваемые Уведомления
customNotifications.SMS=SMS сообщение администратору на Запрос
customNotifications.emailSubjectAdmin=Заголовок письма администратору относительно Запроса
customNotifications.emailBodyAdmin=Текст письма администратору относительно Запроса
customNotifications.emailSubjectEndUser=Заголовок письма пользователю относительно Запроса
customNotifications.emailBodyEndUser=Текст письма пользователю относительно Запроса
customNotifications.forgotPasswordSubject=Заголовок письма пользователю забывшему пароль
customNotifications.forgotPasswordBody=Текст письма пользователю забывшему пароль
customNotifications.newAdminSubject=Заголовок письма новому администратору
customNotifications.newAdminBody=Текст письма новому администратору
customNotifications.newEndUserSubject=Заголовок письма новому пользователю
customNotifications.newEndUserBody=Текст письма новому пользователю
customNotifications.EmailProjectManagerSubject=Заголовок письма к менеджеру проекта
customNotifications.EmailProjectManagerBody=Текст письма к менеджеру проекта
customNotifications.EmailTaskUserSubject=Заголовок письма к пользователю Задачи
customNotifications.EmailTaskUserBody=Текст письма к пользователю Задачи

#CustomizeAppearance.jsp
customizeAppearance.gridRecordsPerPage=Число строк на страницу
customizeAppearance.maxItemsInCombobox=Максимальное число элементов в раскрывающемся списке
customizeAppearance.maxItemsInCombobox.badValue=Пожалуйста, исправьте значение максимального количества элементов в раскрывающемся списке. Это число должно быть больше 5.
customizeAppearance.autoRefreshInterval=Интервал автообновления
customizeAppearance.autoRefreshIntervalDisable=Отключить
customizeAppearance.autoRefreshIntervalMinutes=Мин.
customizeAppearance.mainLogoURL=URL Основного логотипа
customizeAppearance.mainLogoURL.2=(png, jpg или gif файл, макс. размер 240X63)
customizeAppearance.htmlFilesLocation=Расположение файлов HTML
customizeAppearance.mainLogoURL.invalid.file.type=Файл основного логотипа должен быть типа png, jpg или gif.
customizeAppearance.mainLogoURL.not.exist=Невозможно найти файл основного логотипа.
customizeAppearance.displayUser=Вариант отображения имени пользователя
customizeAppearance.viewUserNameOnly=Только имя пользователя
customizeAppearance.viewFullName=Имя и фамилия
customizeAppearance.viewUserNameAndFullName=Имя пользователя - имя и фамилия

#QuickList.jsp
quickList.headtitle=Оперативный список - Шаблон
quickList.title=Оперативный список
quickList.name=Наименование
quickList.description=Описание оперативного списка
quickList.class=Класс
quickList.visible=Видимый для конечного пользователя
quickList.selectQuickList=Выберите оперативный список
quickList.details=Общая информация
quickList.enterDescription=Пожалуйста, введите описание оперативного списка.
quickList.enterClass=Пожалуйста, введите класс.

automaticTexts.title=Создать автономный ресурс
automaticTexts.text=Текст
automaticTexts.description=Описание
automaticTexts.group=Группа
automaticTexts.setting=Редактировать автотекст
automaticTexts.setting.link=Настройки автотекста
automaticTexts.setting.link.title=Добавить / Редактировать автотекстовые сообщения

#CreateAsset.jsp
createAsset.title=Создать отдельн. СВТ
createAsset.enterName=Введите имя СВТ
createAsset.location=Расположение
createAsset.save=Сохранить
createAsset.pleaseEnterName=Введите имя СВТ.

#DeleteAdmin.jsp
deleteAdmin.title=Удалить пользователя
deleteAdmin.transfer=Передать все задачи {0,number,string} к
deleteAdmin.transfer1=Передать все задачи от
deleteAdmin.transfer2=к
deleteAdmin.selectAdmin=Пожалуйста, выберите администратора.


#download.jsp
download.title=Загрузки
download.windows=SysAid Агент для Windows
download.solaris=SysAid Агент для Solaris 2.8
download.linux=SysAid Агент для Linux
download.mac=Скачать агент SysAid для Mac
download.tools=SysAid Administrator Tools
download.key=Серийный ключ вашей учетной записи
download.account=Ваше имя пользователя (account)
download.server=URL вашего сервера
download.explain=SysAid может управлять СВТ, на которых установлен Модуль Пользователя (End User Module).
download.toolsexplained=Включает инструмент развертывания (для автоматического развертывания модуля по сети) и инструмент удаленного управления.
download.agent=Используйте агента для установки модуля вручную на определенные компьютеры.
download.toolsguide=Узнать о установке инструментов
download.deploymentguide=Узнать о использовании инструментов развертывания
download.agentguide=Узнать о инсталляции агента
download.agentguide.msi=Для развертывания агента используйте файл MSI совместно с групповой политикой или любым скриптом развертывания, выпущенным сторонним разработчиком.<br> Инструкция по установке MSI агента
download.agentguide.linux=Для установки агента под Linux воспользуйтесь этим скриптом.<br>Инструкция по установке агента для Linux
download.agentguide.mac=Для установки агента на Mac воспользуйтесь этим скриптом.<br>Инструкция по установке агента для Mac
download.snmp=Скачать функцию дистанционного исследования SysAid
download.snmp.text=с помощью этой функции можно запускать дистанционное сканирование SNMP удаленных сетей, если ваш сервер SysAidr<br>не может осуществить прямой доступ к ним с помощью своей встроенной функции исследования.<br>Инструкции по установке  функции дистанционного исследования. 

download.msi=<br><br>Скачать пакет развертывания SysAid MSI
download.here=здесь
download.expiration=Дата окончания
download.max.admins=Макс. администраторов
download.max.admins.afterExpired=Максимальное количество администраторов после окончания срока действия лицензии  SysAid.  
download.max.managers=Макс. менеджеров
download.max.managers.afterExpired=Максимальное количество менеджеров после окончания срока действия лицензии SysAid. 
download.max.endusers=Макс. пользователей
download.max.endusers.afterExpired=Максимальное количество конечных пользователей после окончания срока действия лицензии SysAid. 
download.max.assets=Макс. СВТ
download.max.assets.afterExpired=Максимальное количество ресурсов после окончания срока действия лицензии SysAid. 
download.monitoring=Модуль мониторинга
downlod.manager.portal=Модуль портала менеджера
download.enable.tasks=Модуль Задачи & Проекты
download.enabled=Включен
download.disabled=Выключен
download.unlimited=Неограничено
download.licenseDetails=Детали вашей лицензии SysAid
download.Database=Тип БД
download.changeMgmt=Пакет ITIL

#About

about.title=Детали лицензии
about.upload=Отправить
about.maintenanceExpirationDate=Дата истечения срока поддержки
about.licence=Обновить лицензионный файл
about.licence.error=Ошибка при обновлении лицензии, свяжитесь немедленно со службой поддержки
about.error.account=Невозможно отправить файл: неправильный account активации
about.error.expired=Невозможно отправить файл: срок активации истек
about.error.activition.filename=Ошибка пересылки файла: Недопустимое имя файла. 
about.error.activition.file.content=Ошибка пересылки файла: Недопустимое содержание файла. 
about.error.free=Невозможно отправить файл: бесплатная версия не поддерживается
about.error.activition.path=Путь главного файла активации не является действительным
about.error.signedActivition=Основной файл активации не подписан.
about.limitedSRs=Максимальное значение количества запросов на услуги в месяц
about.storage=Ограничение общего объема хранения данных
about.mb=МБ
about.inUse=Использовано на текущий момент
about.incoming.email=Адрес входящей электронной почты
about.outgoing.email=Адрес исходящей электронной почты
about.version=Версия
about.trial=Пробная
about.free=Бесплатная
about.full=Профессиональная
about.upgrade2trial=Перейти на пробную версию.
about.upgrade2full=Перейти на полную версию.
about.error.restart=Для нормальной работы управления изменениями и проблемами ('Change & Problem Management') необходимо перезапустить  SysAid. 
about.error.restart.afterAccountNameChange=Please restart SysAid Server to use the new account properly.\\\nCurrently you will continue using your old account. 
about.attributes.expirationDate=После истечения срока действия указанные ниже атрибуты будут изменены :
about.monitoring=Контроль
about.monitoring.module=Модуль контроля
about.monitoring.disabled=В режиме 'Отключен' ('Disabled') контроль сервера и расширенный контроль сетевых служб недоступны <br>Кроме того, контроль службы и процесса ограничен.
about.monitoring.limited1=В вашей лицензии SysAid имеются ограничения по контролю
about.monitoring.limited2=серверов.

#EscalationList.jsp
escalation.title=Правила эскалации
escalation.explanation=Иногда, когда выполняются определ. условия, вы хотите эскалировать Запрос. Когда Запрос эскалируется, автоматически выполняются некоторые действия. Например, если запрос открыт целый месяц, вы можете захотеть, чтобы SysAid автоматически напомнил кому-нибудь, или Запрос сам себя назначил другому. Следующий список представляет существующие правила Эскалации.  Для добавления нового, Нажмите ниже "Создать Новое Правило".
escalation.button=Создать Новое Правило
escalation.name=Имя Правила
escalation.escalationLevel=Уровень Эскалации
escalation.confirmDelete=Вы действительно хотите удалить выбранные правила?
escalation.noRules=Правил Эскалации нет.
escalation.desc.after=после
escalation.desc.before=перед
escalation.desc.trigger=Обработчик на {0} дней {1} часов {2} минут {3} {4}.
escalation.desc.notifies=Уведомляет:
escalation.desc.reassign=Перенаправить к
escalation.desc.changeStateTo=Сменить Статус на
escalation.desc.changePriorityTo=Сменить Приоритет на
escalation.desc.category=с категорией
escalation.desc.subcategory=с подкатегорией
escalation.desc.thirdCategory=с категорией 3-го уровня
escalation.desc.withStatus=со статусом
escalation.desc.withPriority=с приоритетом
escalation.desc.thatAssignTo=назначенный
escalation.desc.withAdminGroup=с группой администраторов
escalation.desc.requestedBy=запрошенный
escalation.desc.company=с компанией
escalation.desc.escalateAll=Эскалировать все типы Запросов.
escalation.desc.escalateSR=Эскалировать Запросы
escalation.free.version=Правила повышения доступны только в полной версии SysAid.
escalation.free.version.link=Чтобы получить дополнительную информацию о преимуществах полной версии SysAid, щелкните мышкой здесь.
escalation.free.company.limit=Вы не можете просматривать правила повышения уровня другой компании.
timers.free.version=Таймеры доступны только в полной версии SysAid.

#EscalationRule.jsp
escalationRule.title=Правило эскалации
escalationRule.explanation=Для создания Правила Эскалации, заполните форму и нажмите на "добавить правило".
escalationRule.name=Имя Правила
escalationRule.escalateOfType=Эскалировать только Запросы Типа
escalationRule.anyStatus=Любой Статус
escalationRule.assigned=Назначенные
escalationRule.requested=Запрошенные
escalationRule.time1=Эскалировать, если прошло больше чем
escalationRule.time_2=дней,
escalationRule.time_3=часов и
escalationRule.time_4=минут прошло
escalationRule.time_5=Эскалировать за
escalationRule.time_6=дней,
escalationRule.time_7=часов и
escalationRule.time_8=минут перед наступлением Срока
escalationRule.actions=Действия, выполняемые при Эскалации:
escalationRule.notification=Уведомление
escalationRule.notify=Уведомить
escalationRule.notifyAdmin=Уведомить администратора, получившего Запрос.
escalationRule.notifyAdminManager=Отправить оповещение непосредственному менеджеру пользователей назначенного администратора.
escalationRule.notifyEndUser=Уведомить пользователя, отправившего Запрос.
escalationRule.method=Метод оповещения
escalationRule.subject=Тема уведомления
escalationRule.body=Текст уведомления
escalationRule.reassignTo=Переназначить запрос к 
escalationRule.addButton=Добавить правило
escalationRule.saveButton=Сохранить правило
escalationRule.dueTime=Срок
escalationRule.requestTime=Время запроса
escalationRule.lastModifyTime=Время последнего изменения
escalationRule.closeTime=Время закрытия
escalationRule.custDate1=Настраиваемая дата 1
escalationRule.custDate2=Настраиваемая дата 2
escalationRule.enterName=Пожалуйста, введите имя Правила.
escalationRule.changeStatus=Сменить статус на
escalationRule.doNotChange=Не изменять
escalationRule.priority=Уровень Эскалации
escalationRule.changePriority=Сменить приоритет на
escalationRule.doNotEscalate=Не Эскалировать (доп. опция)
escalationRule.doNotEscalateWarning=ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, проконсультируйтесь с поддержкой SysAid, прежде чем устанавливать это значение. Вы действительно хотите продолжить?
escalationRule.mail=Почтовое сообщение
escalationRule.sms=SMS
escalationRule.both=Оба




#ImportAssets.jsp
importAssets.title=Импортировать СВТ из файла
importAssets.headers.line=Не импортировать заголовок (первую строку)
importAssets.file=Файл
importAssets.numberOfFields=Число полей
importAssets.format=Формат
importAssets.fieldContent=Содержимое поля
importAssets.position=Позиция
importAssets.doNotImport=Не импортировать поле
importAssets.assets.of=of
importAssets.assets.imported=СВТ импортировано.
importAssets.error.on.line=Ошибка при импорте csv файла на строке
importAssets.error.file=Ошибка при импорте csv файла
importAssets.error.noKey=Укажите поле с именем пользователя или e-mail, если он выбран в качестве имени пользователя.
importAssets.error.noFile=Пожалуйста, выберите файл для импорта.
importAssets.note=* Пожалуйста, обратите внимание, что для обновления содержания ресурса необходимо импортировать поле идентификатора. В противном случае будет создано новое поле.

#ImportAsset2CI
importAsset2Ci.assetField=Поле ресурса
importAsset2Ci.ciField=Поле CI
importAsset2Ci.selectAssetField=Выберите поле ресурса
importAsset2Ci.selectCiField=Выберите поле CI
importAsset2Ci.badTypeMatch=Имеется проблема несоответствия типов в строке номер
importAsset2Ci.badFiledsNumber=Количество полей должно быть числом в диапазоне 1-55.
importAsset2Ci.updateFieldsNumber=Обновить количество полей
importAsset2Ci.doubleAssetField=Поле ресурса встречается в строке неоднократно 
importAsset2Ci.doubleCIField=Поле CI встречается в строке неоднократно 

import.field.type.int=Целое число
import.field.type.short.text=Текст
import.field.type.medium.text=Текст средней длины
import.field.type.long.text=Длинный текст
import.field.type.date=Дата


#users
users.change.userSetting=Изменить настройки пользователя на
users.operations=Действия
users.history.version=История версии
users.surname=Фамилия
users.firstName=Имя
users.username=Учетная запись
users.newUser=Новый пользователь
users.refresh=Обновить список пользователей из LDAP
users.serviceRequestsStatus=Запросы на услуги
users.groups=Группы пользователей
users.serviceRequestsMessage=Активны {0,number,integer} из {1,number,integer}
endUserManager.title=Менеджер пользователей
endUserManager.confirmDelete=Вы действительно хотите удалить выбранных пользователей?
endUserManager.confirmDisable=Вы хотите отключить пользователей?
endUserManager.confirmEnable=Вы хотите включить пользователей?
endUserManager.licensedUsers=Пользователей по лицензии
adminManager.title=Менеджер администраторов
adminManager.convert.title=Перевести пользователей в администраторы
adminManager.convert.confirm=Вы хотите перевести выделенного пользователя в Администраторы?
adminManager.licensedAdmins=Администраторов по лицензии
adminManager.confirmDisable=Вы хотите отключить администратора/ов?
adminManager.confirmEnable=Вы хотите включить администратора/ов?
dminManager.confirmDelete=Подтверждаете удаление администратора (администраторов)?
adminManager.cannotDisableYourselfMsg=Вы не можете отключить собственную учетную запись
adminManager.cannotEnableAdminOverLimitfMsg=Число администраторов превышает число администраторов по лицензии.
adminManager.confirmDelete=Подтверждаете удаление пользователя (пользователей)?
user.from.ldap=Пользователь LDAP
user.from.ldap.disabled=Отключенный пользователь LDAP

userGroups.title=Группы
userGroups.new=Новая Группа
userGroups.edit=Ред. Группу
userGroups.general=Главная
userGroups.administrators=Администраторы
userGroups.endusers=Пользователи системы
userGroups.usersingroup=Пользователи в группе
userGroups.availableusers=Доступные пользователи
userGroups.add=Добавить в группу
userGroups.remove=Удалить из группы
userGroups.enter.name=Введите имя Новой группы.
userGroups.delete.message=Вы уверены, что хотите удалить группу?
userGroups.type=Тип
userGroups.list.delete=Удалить выбранные группы (Из БД)
userGroups.list.print=Распечатать выбранные группы
userGroups.enabled.permissions=Включить разрешения группы

user.list.delete=Удалить выбранных пользователей (из БД)
user.list.print=Распечатать выбранных пользователей
user.list.set.company=Изменить компанию выбранных пользователей
user.list.set.asset.group=Изменить группу выбранных пользователей
user.list.set.user.setting=Изменить настройку пользователя
company.list.delete=Удалить выбранные компании (из БД)
company.list.print=Распечатать выбранные компании
company.error=Внутренняя ошибка

importUsers.title=Импортировать пользователей
importUsers.generatePassword=Сгенерировать пароли (оповещение по e-mail).
importUsers.emailAsUsername=Использовать e-mail в качестве имени пользователя.
importUsers.reafFromLineNumber=Считать данные из файла csv, начиная со строки номер:
importAssets.schedule=Расписание
importAssets.start=Время начала
importAssets.reRunEvery=Повторять запуск каждые
importAssets.filePath=Путь к файлу
isAdmin=Является администратором
isManager=Является менеджером
importUser.imported=Пользователи импортированы / обновлены
importUser.newImported=в том числе новые пользователи.
importUser.saveFields=Сохранить поля
importUser.badUsernameCharacters=Невозможно импортировать имя пользователя, так как в нем имеются недопустимые символы:

importCompanies.title=Импортировать компании
importCompanies.error.noKey=Вы должны указать поле с именем компании.
importCompanies.imported=Компании импортированы
importCompanies.companyLimit=Если вам разрешен просмотр только данных своей компании, вы не можете импортировать данные других компаний.  

#HelpDesk.jsp
helpdesk.title=Список запросов
helpdesk.print=Печать
helpdesk.recordPrint=Печать записи
helpdesk.export=Экспортировать список
helpdesk.customize=Настроить список
helpdesk.change.status=Сменить статус на
helpdesk.change.field=Изменить поле запроса услуги на
helpdesk.status.confirm=Вы уверены, что хотите изменить статус выбранных записей?
helpdesk.purge=Удалить (Удалить из Базы)
helpdesk.purge.confirm=Вы действительно хотите удалить выбранные записи? \n    \nПредупреждение:  Выбранные записи будут удалены из базы.    \nВы не сможете восстановить записи и все ассоциированные данные.
helpdesk.date.from=От
helpdesk.date.to=До
helpdesk.date.type=Тип
helpdesk.purge.permission=Один или несколько выбранных запросов на услуги не были удалены, потому что у вас нет разрешения на их удаление.
helpdesk.change.subTab=Изменить отображение действия
helpdesk.change.subTabAdd=Добавить действие
helpdesk.gantt.title=Заголовок
helpdesk.gantt.from=Отправитель
helpdesk.gantt.emptyMessage=Нет данных для отображения.
helpdesk.gantt.hint=Диаграмма Гантта по сроку
helpdesk.gantt.note=Примечание: На этой диаграмме Гантта не отображаются запросы на услуги, в которых не указанны сроки


#HelpDeskSettings.jsp
helpDeskSettings.title=Конфигурирование Help Desk
serviceDeskSettings.title=Настройки службы поддержки
helpDeskSettings.emailResponsible=Уведомить ответственного об изменении запроса.
helpDeskSettings.defaultPrio=Приоритет по умолчанию нового Запроса
helpDeskSettings.SMS.rule=Оповещение по SMS администратора, которому направлен запрос, о новом запросе на услуги, приоритет которого больше или равен
helpDeskSettings.SMS.to=В случае, если никто из администраторов не оповещен, отправить SMS
helpDeskSettings.emailNotify=Почтовое уведомление на Запрос с приоритетом >=
helpDeskSettings.emailAssignTo=Послать почтовое уведомление Администратору на которого назначен Запрос.
helpDeskSettings.emailAssignGroup=Послать почтовое уведомление Группе на которую назначен Запрос.
helpDeskSettings.emailSubmitUser=Отправить администратору оповещения конечных пользователей, подавших запрос на услуги.
helpDeskSettings.email.To=В случае, если никто из администраторов / ни одна из групп не оповещены, отправить оповещение по электронной почте
helpDeskSettings.priorityRules=Правила Приоритетов
helpDeskSettings.dueDateRules=Правила На Дату
helpDeskSettings.add=Добавить
helpDeskSettings.duePeriod=На Период
helpDeskSettings.allUrgencies=Все Важности
helpDeskSettings.allPriorities=Все Приоритеты
helpDeskSettings.days=Дни
helpDeskSettings.hours=Часы
helpDeskSettings.all=Все
helpDeskSettings.invalidDueDays=Неправильное значение На Дни.
helpDeskSettings.thirdLevelCategory=Разрешить категории 3-го ур.
helpDeskSettings.sendNotificationsToEndUsers=Уведомить пользователя, когда
helpDeskSettings.sendNotifications.ToEndUsersStatus=Статус изменяется на
helpDeskSettings.sendNotificationsToEndUsersAssignTo=Изменяется назначенный.
helpDeskSettings.sendNotificationsToEndUsersNotes=Добавлены примечания.
helpDeskSettings.sendIMOnNewSR=Послать сообщение администратору относительно нового Запроса.
helpDeskSettings.send.Survey=Добавить ссылку на опрос, при закрытии запроса.
helpDeskSettings.sendKB=При закрытии Запроса, спросить, добавлять ли его в Базу Знаний/Самообслуживание.
helpDeskSettings.emailIntegration=Включить интеграцию с входящей почтой (pop3).
helpDeskSettings.emailIntegration.pop3=POP3 Сервер
helpDeskSettings.emailIntegration.sslEnable=Разрешить SSL Secure
helpDeskSettings.emailIntegration.protocol=Протокол
helpDeskSettings.emailIntegration.user=Пользователь
helpDeskSettings.emailIntegration.password=Пароль
helpDeskSettings.emailIntegration.email=Адрес Email
helpDeskSettings.warning1=Внимание! Не используйте собственный адрес электронной почты. Ввод вашего собственного адреса электронной почты отключит этот почтовый ящик.
helpDeskSettings.warning2=Пожалуйста, введите адрес электронной почты, созданной специально для интеграции.
helpDeskSettings.generalSettings=Основные Настройки
helpDeskSettings.categories=Категории
helpDeskSettings.routing=Маршрутизация
helpDeskSettings.priorities=Приоритеты
helpDeskSettings.dueDates=Сроки
helpDeskSettings.adminGroup=Группа администраторов
helpDeskSettings.administrator=Администратор
helpDeskSettings.routing.adminGroup=Группа администраторов
helpDeskSettings.routing.administrator=Администратор
helpDeskSettings.emailGroup=Письмо членам Назначенной Группы когда Запрос меняется.
helpDeskSettings.reroute=Перенаправить Запрос основываясь на правилах, когда Детали Запроса меняются.
helpDeskSettings.displayAutoMessages=Показывать автоматические уведомления в сообщениях
helpDeskSettings.userGroup=Группа пользователей
helpDeskSettings.emailIntegration.newSR=Создать новый запрос з входящей почты, используя след. параметры
helpDeskSettings.emailIntegration.replies=Отправить ответы назначенным Администраторам и изменить статус на
helpDeskSettings.emailIntegration.ignore=Игнорировать почту со следующей темой (выражение)
helpDeskSettings.emailIntegration.ignore.forward=Переслать игнорированные сообщения к
helpDeskSettings.emailIntegration.enable=Включить интеграцию с входящей почтой.
helpDeskSettings.emailIntegration.emailServer=Email сервер
helpDeskSettings.emailIntegration.incomingEmailProtocol=Протокол входящей почты
helpDeskSettings.flicker=мерцающий
helpDeskSettings.red=Красный
helpDeskSettings.yellow=Желтый
helpDeskSettings.green=Зеленый
helpDeskSettings.duedate.change=Рассчитать Срок только для новых инцидентов
helpDeskSettings.select.status=Укажите, какое изменение статуса должно вызвать отсылку уведомления.
helpDeskSettings.emailIntegration.ignore.duplicate.1=Для создания новых запросов на услуги - Принимать электронные сообщения только с такой же темой и текстом и от
helpDeskSettings.emailIntegration.ignore.duplicate.2=того же отправителя, который указан в этом списке значений, разделенных запятыми, (можно использовать адрес электронной почты или имя пользователя SysAid) :
helpDeskSettings.note=Пожалуйста, обратите внимание, администраторы, которые вставили или сохранили запрос на услуги не получат определенные выше оповещения администратора.
helpDeskSettings.statusForLinkedProblem=При создании связанной проблемы из события - изменить его статус на:
helpDeskSettings.statusForLinkedChange=При создании связанного изменения из события - изменить его статус на:
helpDeskSettings.selectStatus=Пожалуйста, выберите статус

Rules.times.enter.caption=введите заголовок для Таймера

#HelpMat.jsp
matrix.title=Матрица запросов
matrix.horizontal=По горизонтали
matrix.vertical=По вертикали
matrix.active=Активные запросы
matrix.all=Все запросы

# home.jsp
home.administrators.online=Администраторы онлайн
home.administrators.users=Пользователи
home.helpdesk=Поддержка
home.servicedesk=Служба поддержки
home.helpdesk.active=Активных запросов назначеных вам
home.helpdesk.active.not.assigned=активные запросы не назначенные
home.last.messages=Последние сообщения
home.recent.forum.topics=Последние темы форума
home.forum.notifications=Последние уведомления форума
home.system=Система
home.system.assets={0,number,integer} СВТ в {1,number,integer} группах
home.system.recently.accessed=Недавно просматриваемые СВТ
home.system.total=Всего
home.welcome=Добро пожаловать в Ilient SysAid!
home.home=Домой

#general search
search.fullTextSearch=Поиск по тексту
search.searchButton=Поиск
search.noMatch=По вашему поиску не найдено документов.

#RCSettings.jsp
rc.title=Настройки удал. упр.
rc.allow=Разрешить
rc.deny=Запретить
rc.allComputers=Удал. упр. всеми ПК
rc.except=Кроме
rc.all=Все
rc.confirmDelete=Вы уверены, что хотите удалить группу удаленного доступа?
rc.activity=Ресурс был в режиме дистанционного управления

#SearchAsset.jsp
searchAsset.title=Поиск СВТ
searchAsset.next=След. Стр.
searchAsset.prev=Предыд. Стр.
searchAsset.searchedFor=Искать СВТ с
searchAsset.allFields=Все поля
searchAsset.ip=IP адрес
searchAsset.serial=Серийный номер
searchAsset.manufacturer=Производитель
searchAsset.model=Модель
searchAsset.explanation=Введите текст или его часть, которая может появиться в поле СВТ (например, имя, тип или описание). Поиск нечувствителен к регистру, и допускает использование Булевой логики ("Or" по умолчанию, и "&&" вместо "And".) Символ "*" используется вместо любого количества символов, а "?" вместо одного символа.
searchAsset.software=Программное обеспечение
searchAsset.network.adapter=Сетевой адаптер
searchAsset.network.adapter.mac=MAC Адрес
searchAsset.resultTable.type=Тип
searchAsset.resultTable.name=Имя
searchAsset.resultTable.desc=Описание

#SRSearch.jsp
SRSearch.title=Поиск Help Desk
SRSearch.searchKnow=Поиск по базе знаний
SRSearch.searchAll=Поиск по всем Запросам
SRSearch.explanation=Введите текст или его часть, которая может быть в поле Запроса (например, его категорию, заголовок или описание). Поиск не чувствителен к регистру, и вы можете использовать Булеву логику ("Or" по умолчанию, и "&&" вместо "And"). Символ "*" может быть использован взамен любого числа известных символов, символ "?" используется вместо единичного символа. {0} Для большей информации а так же информации о сложных запросах, обратитесь к поддержке {1}Help.{2}
SRSearch.byID=Поиск по ID
SRSearch.knowSearch=Поиск по базе знаний
SRSearch.searchedFor1=Осуществлялся поиск
SRSearch.searchedFor2=для
SRSearch.knowledgebase=база знаний
SRSearch.helpdesk=help desk
SRSearch.forums=Нажмите здесь для поиска похожих статей на форуме
SRSearch.invalidID=Неправильное значение ID.
SRSearch.invalidIDRange=Значение идентификатора должно быть от 1 до 2147483647.


#Statistics.jsp
Statistics.title=IT-стандарты
statistics.click.here=Для получения дополнительной информации об этом измерении щелкните мышкой здесь.
#userEdit
userEdit.genPass=Сгенерировать случайный пароль
userEdit.newAdmin=Новый Администратор
userEdit.newEndUser=Новый пользователь
userEdit.editAdmin=Редактировать свойства Администратора
userEdit.editEndUser=Редактировать свойства пользователя
userEdit.cubic=Кабинет
userEdit.floor=Этаж
userEdit.building=Здание
userEdit.carNumber=Номер автомобиля
userEdit.permissions=Доступ
userEdit.permissionsType=Тип разрешения
userEdit.permissionsType.user=Разрешения пользователей
userEdit.permissionsType.group=Разрешения по группам пользователей

userEdit.helpdesk=Справочная служба
userEdit.viewInventory=Просмотреть Инвентарь
userEdit.modifyInventory=Изменить Инвентарь
userEdit.viewSR=Просмотреть Запросы назначенные
userEdit.modifySR=Изменить Запросы назначенные
userEdit.purgeSR=Очистить запросы на услуги, направленные
userEdit.viewProject=Просмотреть Проекты назначенные
userEdit.modifyProject=Изменить Проекты назначенные
userEdit.purgeProject=Очистить проекты, направленные
userEdit.viewAnalyzer=Просмотреть анализатор
userEdit.SysAidAdmin=Администратор SysAid 
userEdit.SysAidAdmin2=(Администраторы SysAid автоматически получают все разрешения.)
userEdit.SysAidManager=Менеджер: Доступ к порталу менеджера
userEdit.ChgMgmt.createRFC=Менеджер изменений (создание и разработка изменений / заданий )
userEdit.ChgMgmt.viewOtherAdminSubTab=Просмотреть другие действия администратора
userEdit.CMDB.View=Просмотреть CMDB
userEdit.CMDB.Modify=Изменить CMDB
userEdit.anyone=всем
userEdit.userOnly=только личные
userEdit.noPasswordMatch=Поля "пароль" и "подтвердить пароль" не совпадают.
userEdit.nameExists=Имя пользователя уже существует. Укажите другое имя.
userEdit.emailPass=Хотите ли вы, чтобы SysAid отправил имя и пароль пользователю по почте?
userEdit.onlyin=, только в группе
userEdit.andsub=и подгруппе
userEdit.userAndGroup= пользователю и его группе
userEdit.companyLimit=Даступ только к данным его Компании
userEdit.noSupervisor=Постоянный рабочий
userEdit.companySupervisor=Руководитель компании
userEdit.departmentSupervisor=Руководитель отдела
userEdit.supervisor=Начальник
userEdit.open.service.request=Активные запросы на услуги
userEdit.invalid.username=В имени пользователя имеются недопустимые символы.
userEdit.invalid.username.character=Недопустимые символы в поле 'Имя пользователя'.
userEdit.recieve.email.notifications=Получать автоматические оповещения по электронной почте
userEdit.chatAdmin=Администратор чата
userEdit.accessChatConsole=Доступ к консоли чата

userEdit.accessChatConsole.missing.alert=Вы должны предоставить доступ к консоли чата, чтобы администратор чата мог дать разрешение

sr.change.template=Шаблон изменения
sr.problem.template=Шаблон проблемы
sr.selectItem=Пожалуйста, выберите связанный элемент
sr.createLinkedItem=Принять связанный элемент
sr.linkedItemType=Тип связанного элемента
sr.serviceItem=Услуга
sr.createServiceItem=Создать новый элемент услуг
sr.noTemplates=Нет шаблонов
sr.faqs=Вопросы и ответы
sr.sysaid.item.links=Родственные элементы
sr.type.problem=Проблема
sr.type.change=Изменить
sr.type.incident=Событие
sr.type.all=Все типы

# notifications
sr.notif.submit.assigned=Запрос #{0,number,integer} будет назначен {1}
sr.notif.action.assigned=Вам был назначен Запрос #{0,number,integer}
sr.notif.submit.closed=Запрос #{0,number,integer} был закрыт.
sr.notif.submit.closedStatus=Service Request #{0,number,integer} has been changed to {1}
sr.notif.submit.status=Статус запроса #{0,number,integer} был изменен на {1}
sr.notif.action.new=Новый Запрос #{0,number,integer}
sr.notif.action.modify=Запрос #{0,number,integer} был изменен
sr.notif.action.closed=Запрос #{0,number,integer} был закрыт
sr.notif.action.closedStatus=Запрос #{0,number,integer} был изменен на {1}
sr.notif.urgency.changed=Важность Запроса #{0,number,integer} была изменена на {1}
sr.notif.priority.changed=Приоритет Запроса #{0,number,integer} был изменен на {1}
sr.notif.category.changed=Категория Запроса #{0,number,integer} была изменена на {1}
sr.notif.subCategory.changed=Подкатегория Запроса #{0,number,integer} была изменена на {1}
sr.notif.thirdLevelCategory.changed=Категория 3-го уровня Запроса #{0,number,integer} была изменена на {1}
sr.notif.title.changed=Заголовок Запроса #{0,number,integer} был изменен {1}
sr.notif.description.changed=Описание Запроса #{0,number,integer} было изменено
sr.notif.assignedGroup.changed=В Запросе #{0,number,integer} группа-адресат была изменена на {1}
sr.notif.submit.unassigned=Запрос #{0,number,integer} был переприсвоен
sr.notif.escalation.rule=Имя Правила Эскалации: {0}

# preferences.jsp
pr.title=Мои Настройки
pr.community.settings=Мои настройки Community
pr.community.create=Установить настройки Community
pr.community.update.password=Применить настройки Community
pr.community.user.missing=Введите имя пользователя для форума
pr.community.nickname=Ник в форуме
pr.community.nickname.missing=Пожалуйста, введите ник для форума
pr.community.nickname.illegal=The character '@' can not be used in community nickname
pr.community.nickname.failed=Не удалось проверить ник, который Вы ввели
pr.community.nickname.exist=Выбранный ник уже существует в форуме.
pr.community.user.invalid=Выбранный ник содержит  нелегальные знаки.
pr.community.email.in.use1=Ник для форума
pr.community.email.in.use2=уже используется
pr.community.password.missing=Пожалуйста, внесите пароль для форума
pr.community.user.created=Настройки пользователя форума были удачно применены.
pr.community.user.already.created=Настройки пользователя форума были удачно применены.
pr.community.password.updated=Настройки пользователя форума были удачно применены!
pr.community.allow.notifications=Принять уведомления из форума
pr.community.user.failed=Невозможно добавить нового пользователя форума!
pr.community.password.failed=Невозможно обновить пароль в форуме!
pr.community.helpdesk.invalid=Пользователь и пароль не обнаружены в SysAid. Нажмите на Ok чтобы зарегистрироваться в SysAid.
pr.community.create.support.text=Добавление нового пользователя / Замена пароля существующего пользователя
pr.community.user.name=Имя пользователя (имя пользователя в поддержке SysAid)
pr.community.password=Пароль (Ваш пароль в поддержке SysAid)
pr.community.upload=Загрузить в SysAid форум
pr.community.download=Импортировать "файл-переводчик" из SysAid форума
pr.community.download.error.unknownHost=Ошибка при загрузке файла в локальный SysAid - незнакомый URL форума.
pr.community.download.error.connect=Ошибка при загрузке файла в локальный SysAid - проблема в подключении.
pr.community.download.invalid.file=Файл перевода на форуме не подходит для вашего типа счета.
pr.community.download.error.transfer=Ошибка при загрузке файла в локальный SysAid - ошибка в переносе даты.
pr.community.download.error.general= Ошибка при загрузке файла в локальный SysAid - ошибка.
pr.community.download.error.succeeded=Загрузка файла SysAid удалась.
pr.community.download.topic.error.transfer=Ошибка при обновлении топика в форуме SysAid – ошибка при передаче данных.
pr.community.download.topic.error.unknownHost=Ошибка при обновлении топика в форуме SysAid – незнакомый URL форума.
pr.community.download.topic.error.connect=Ошибка при обновлении топика в форуме SysAid – проблема в подключении.
pr.community.download.topic.error.general=Ошибка при обновлении топика в форуме SysAid – ошибка.
pr.community.download.topic.succeeded=Загрузка предмета информационной базы удалась.<br>Пожалуйста, обратите внимание, этот предмет находится в информационной базе администратов.
pr.community.upload.categroy.name=Загруженно из форума
pr.community.upload.utf8.error=Для того, чтоб загрузить "файл-переводчик" в форум, он должен быть закодирован в кодировке UTF-8.

pr.community.subject=Поместить заголовок сообщения
pr.community.message=Поместить сообщение
pr.community.upload.missing.subject.boby=Пожалуйста, заполните поля заголовка и текста сообщения перед отправлением.
pr.community.upload.missing.user.pass=Пожалуйста, подтвердите настройки форума.
pr.community.upload.no.data=You have no data to upload for the selected locale!
pr.community.upload.missing.user.pass.invalid=Пожалуйста, обновите настройки форума.
pr.community.upload.error.unknownHost=Ошибка при загрузке файла в форум - незнакомый URL форума.
pr.community.upload.error.connect=Ошибка при загрузке файла в форум  - проблема в подключении.
pr.community.upload.error.general=Ошибка при загрузке файла в форум - ошибка.
pr.community.upload.success=Загрузка в форум SysAid удалась.
pr.community.upload.error=Загрузка в форум SysAid не удалась.
pr.community.enter.forum=Войти в форум SysAid.
pr.community.update.settings=Пожалуйста, обновите настройки форума.
pr.out.of.office=Если вне офиса, перенаправлять все новые Запросы к
pr.out.of.office.assign.active=Перенаправить все мои активные запросы к
pr.out.of.office.new.user.missing=Выберите администратора для передачи ему ваших запросов.
pr.out.of.office.new.user.not.exist=Выбранного администратора не существует. Пожалуйста, выберите администратора для передачи ему ваших запросов.
pr.out.of.office.active.user.missing=Пожалуйста, выберите администратора для передачи ему ваших активных запросов.
pr.out.of.office.active.user.not.exist=Выбранного администратора не существует. Пожалуйста, выберите администратора для передачи ему ваших активных запросов.
pr.out.of.office.transfer.active=Вы уверены, что хотите передать ему ваши активные запросы.
pr.signature=Подпись (автотекст)
pr.enable.automatic.rotate=Включить автоматическое переключение видов панели инструментов.
# asset changes
asset.changes.asset.added=Детали СВТ добавленных к БД.
asset.changes.count=Обнаружены {0,number,integer} изменения СВТ.
asset.changes.agent.changed=Версия агента SysAid изменилась
asset.changes.mac.address.changed=MAC-адрес изменен.
asset.changes.snmp.changed.1=Заданный текст SNMP
asset.changes.snmp.changed.2=изменено



#RemoteAccess.jsp
remoteAccess.calling=Удаленный компьютер вызывает вас по следующему адресу:
remoteAccess.forbidden=На этом компьютере Удаленное Управление запрещено
remoteAccess.waitingForMessage=Ожидаю уведомления от удаленного компьютера о получении сообщения удаленного доступа...
remoteAccess.receivedMessage=Удаленный компьютер получил сообщение. Ожидаю подтверждения от пользователя...
remoteAccess.confirmedRC=Удаленный доступ разрешен.
remoteAccess.deniedRC=Удаленный компьютер запретил доступ.
remoteAccess.seconds=Секунды
remoteAccess.paragraphOne=Чтоб удаленно управлять СВТ, SysAid обращается к удаленному компьютеру несколько раз (как часто происходит обращение - настраивается  при разворачивании агента).
remoteAccess.paragraphTwo=Инструмент Удал. Упр. должен быть запущен на машине администратора. В полях ниже должны быть указаны IP адреса машины, и порт используемый для удал. упр. Порт можно изменить нажав пр. кн. мыши на Инструментах Удал. Упр.
remoteAccess.paragraphThree=В зависимости от параметров установленных при развертывании, пользователь удаленного компьютера может иметь возможность разрешить или запретить удаленное управление. Подождите пока соединение будет установлено и авторизовано.
remoteAccess.encryption=Шифровать соединение
remoteAccess.online=Компьютер включен
remoteAccess.offline=Компьютер выключен
remoteAccess.lastAccess=Время последнего доступа
remoteAccess.willCall=Удаленный компьютер вызывает вас по следующему адресу:
remoteAccess.permissionDenied=Вам не разрешено выполнять это действие
remoteAccess.start.btn=Старт
remoteAccess.stop.btn=Стоп



#SREdit.jsp
SREdit.headtitle=Help Desk - Запрос #
SREdit.new=Новый
SREdit.selectEmail=Пожалуйста, выберите адрес электронной почты.
SREdit.invalidEmail=Недопустимый адрес электронной почты.
SREdit.selectFullName=Пожалуйста, выберите имя и фамилию.
SREdit.selectCategory=Пожалуйста, выберите категорию.
SREdit.selectSubCategory=Пожалуйста, выберите подкатегорию.
SREdit.details=Основные Детали
SREdit.mobile_details=Mobile Screen Details
SREdit.solution=Решение
SREdit.resolution=Заключение
SREdit.activities=Действия
SREdit.history=История
SREdit.messages=Сообщения
SREdit.title=Заголовок
SREdit.enterTitle=Пожалуйста, выберите заголовок.
SREdit.asset=СВТ
SREdit.selectUrgency=Выберите важность.
SREdit.selectPriority=Выберите приоритет.
SREdit.defaultValue=Значение по умолчанию
SREdit.submitter=Направлен
SREdit.requester=Запрошен
SREdit.assignee=Назначен
SREdit.parent=ID Родительского Запроса
SREdit.children=Дочерний запрос
SREdit.knowledgebase=Включить в Базу Знаний
SREdit.actions=Действия
SREdit.identify=Задать
SREdit.not.visible.page=Невидимая страница
SREdit.sendMessage=Отправить сообщение
SREdit.search=Искать в Базе Знаний
SREdit.apply=Применить
SREdit.addtokb=Добавить в Базу Знаний
SREdit.edit=Редактировать
SREdit.unknown=Неизвестный
SREdit.showDetails=Показать детали
SREdit.enterDescription=Введите описание
SREdit.deescalate=Вы уверены, что хотите де-Эскалировать запрос?
SREdit.discardChanges=Отменить изменения?
SREdit.tooMuchDescription='Слишком много данных в поле описание!  Удалите часть '
SREdit.tooMuchNotes='Слишком много данных в поле примечания!  Удалите часть '
SREdit.tooMuchResolution='Слишком много данных в поле назначения!  Удалите часть '
SREdit.tooMuchSolution='Слишком много данных в поле решения!  Удалите часть '
SREdit.characters=' символов. '
SREdit.cannotUpdate=Нельзя обновить Запрос, потому что кто-то другой обновляет его.
SREdit.expired=Истек срок
SREdit.showMessage=Детали сообщения
SREdit.createUser=Создать пользователя
SREdit.mainProject=Основной проект
SREdit.mainTask=Основная задача


SREdit.selectThirdLevelCategory=Выберите категорию 3-го уровня

SREdit.none=нет
SREdit.nodata=Запись не существует.
SREdit.sr.not.exists=К сожалению, запрос на услуги с таким номером не существует.


SREdit.assignNoneSR=Вы хотите, чтобы Запрос был назначен вам?
SREdit.assignUserSR=Этот Запрос в наст. вр. назначен
SREdit.assignUserSR1=Этот Запрос в наст. вр. назначен
SREdit.assignUserSR2=Вы хотите назначить его себе?
SREdit.invalidParent=Неправильное значение Родителя для Запроса.
SREdit.overdueBy=Просроченные 
SREdit.days=дней
SREdit.and=и
SREdit.hours=часов
SREdit.urgencyExplained=(направлен на того кто внёс)
SREdit.priorityExplained=(направлен администратором или правилом)
SREdit.attachments=Вложения
SREdit.screen.capture=Снимок экрана
SREdit.mobile_description=Поля SysAid, доступные для просмотра пользователю с мобильного телефона
SREdit.due.in=До наступления срока
SREdit.due.now=Прошло со срока
SREdit.autoCreateUser=Почта нового пользователя
SREdit.duplicate=Дублировать Запрос
SREdit.duplicateTemplate=Дубликат шаблона
SREdit.linkedSRs.addLinkTitle=Добавить новую ссылку на
SREdit.linkedSRs.removeLinkTitle=Удалить выбранные ссылки
SREdit.linkedSRs.removeLink.confirm=Подтверждаете удаление выбранной ссылки (ссылок)?<br>Предупреждение: Выбранные ссылки будут удалены из базы данных.<br>Восстановить их будет невозможно.
SREdit.newLinked=Создать новое связанное изменение / проблему.
SREdit.linkedSRs=Связи с другими элементами
SREdit.newLinked.applyChanges=Перед подключением этого элемента Вы должны применить сделанные изменения.
SREdit.noCI=Пожалуйста, присоедините CI.
SREdit.noAttachments=Пожалуйста, присоедините файл.
SREdit.noLinks=Пожалуйста, задайте связь.
SREdit.purge.permission=У Вас нет разрешения на очистку этого запроса на услуги.
SREdit.chatWithUser=Initiate Chat with user
SREdit.chatWithEndUser=Chat with user

linkedSRs.title=Услуги, связанные с услугой #
linkedSRs.delete=Удалить выбранные запросы на услуги (исключить из базы данных)
linkedSRs.SrNum=Услуга #
linkedSRs.addFail=В SysAid возникла проблема при попытке добавить связь между этими услугами.


selectSRs.title=Выбрать услуги
selectSRs.noSelection=Пожалуйста, выберите запрос на услуги.

selectProjects.title=Действия по запросу на услуги #
selectProjects.noSelection=Пожалуйста, выберите проект.

selectTasks.title=Выберите задачи
selectTasks.noSelection=Пожалуйста, выберите задачу.

selectFAQs.title=Выберите элементы базы знаний
selectFAQs.noSelection=Пожалуйста, выберите элемент базы знаний.

#SRWorkTime
SRWorkTime.title=Действия для Запроса #
SRWorkTime.action=Действие
SRWorkTime.total=Всего
SRWorkTime.endTime=Время окончания
SRWorkTime.startTime=Время начала
SRWorkTime.date=Дата
SRWorkTime.badTimes=Время окончания должно быть больше времени начала.
SRWorkTime.enterTotal=Введите полное время.
SRWorkTime.invalidTotal=Неправильное значение Времени.Пожалуйста, введите значение в виде ЧЧ:ММ.
SRWorkTime.enterDescription=Введите описание работы
SRWorkTime.deleteItems=Вы действительно хотите удалить выбранные пункты?
SRWorkTime.activityRequired=Пожалуйста, добавьте действие.
SRWorkTime.cust_int1=Запр. Раб.вр.настраив. пункт 1
SRWorkTime.cust_int2=Запр. Раб.вр.настраив. пункт 2
SRWorkTime.cust_int3=Запр. Раб.вр.настраив. пункт 3
SRWorkTime.cust_int4=Запр. Раб.вр.настраив. пункт 4
SRWorkTime.cust_list1=Запр. Раб.вр. настраив. список 1
SRWorkTime.cust_list2=Запр. Раб.вр. настраив. список 2
SRWorkTime.cust_text1=Запр. Раб.вр. настраив. текст 1
SRWorkTime.cust_text2=Запр. Раб.вр. настраив. текст 2
SRWorkTime.cust_notes=Запр. Раб.вр. настраив. заметки
SRWorkTime.cust_date1=Запр. Раб.вр. настраив. данные 1
SRWorkTime.cust_date2=Запр. Раб.вр. настраив. данные 2



#SRHistory.jsp
SRtHistory.title=История Запроса #
SRHistory.timestamp=Время создания

#SRMessages.jsp
SRMessages.title=Сообщения Запроса #
SRMessages.from=От
SRMessages.to=К
SRMessages.cc=CC
SRMessages.subject=Тема
SRMessages.body=Текст сообщения
SRMessages.autoMessages.show=Показать автоматические сообщения
SRMessages.autoMessages.hide=Скрыть автоматические сообщения
SRMessages.openAllMessages=Открыть все сообщения

#topmenu.html
topmenu.sysaid=Ilient SysAid
topmenu.account=Имя пользователя
topmenu.time=Время
topmenu.home=Домой
topmenu.sendIlientSR=Отправить запрос на услугу в службу поддержки SysAid
topmenu.message=Отправить сообщение
topmenu.help=Помощь
topmenu.logout=Выйти

#leftmenu.html
leftmenu.system=Система
leftmenu.asset.managment=Управление ресурсами
leftmenu.system.hint=Управление сетевыми СВТ
leftmenu.helpdesk=Help Desk
leftmenu.servicedesk=Служба поддержки
leftmenu.helpdesk.hint=Управление Help Desk
leftmenu.analyzer=Анализатор
leftmenu.analyzer.hint=Анализировать и выдавать отчёт об информации SysAid
leftmenu.preferences=Настройки
leftmenu.community=Форум
leftmenu.upgrade=Перейти на полную версию
leftMenu.addtionalModules=Дополнительные модули
leftmenu.preferences.hint=Конфигурировать и настраивать SysAid
leftmenu.downloads=Загрузки
leftmenu.downloads.hint=Загрузить Инструменты и Агентов
leftmenu.project=Задачи/Проекты
leftmenu.discovery=Исследование сети
leftmenu.customized.snmp.oids=Заданные OID SNMP
leftmenu.project.hint=Управление Задачами/Проектами
leftmenu.monitoring=Мониторинг
leftmenu.monitoring.hint=Управление Мониторингом
leftmenu.monitoring.server_configuration=Серверы
leftmenu.monitoring.workstations_configuration=Десктопы
leftmenu.monitoring.templates.workstation=Шаблоны десктопов
leftmenu.monitoring.templates.server=Шаблоны Серверов
leftmenu.monitoring.notification=Уведомления
leftmenu.monitoring.settings=Настройки Мониторинга
leftmenu.admin.portal=Портал Администратора
leftmenu.cmdb=CMDB
leftmenu.cmdb.ci_list=Список CI
leftmenu.cmdb.ci_type_list=Тип CI
leftmenu.cmdb.ci_sub_types=Подтипы CI
leftmenu.cmdb.ci_relation_type_list=Типы отношений CI
leftmenu.cmdb.ci_relation_list=Отношения для CI
leftmenu.cmdb.ci_template=Шаблон CI
leftmenu.cmdb.ci_import=Импортировать

leftmenu.contacts=Контакты
leftmenu.contacts.list=Список
leftmenu.accounts=Счета
leftmenu.accounts.list=Список
leftmenu.Chats=Чат

#leftmenu_sys.html
leftmenu_sys.myNetworkAssets=СВТ Сети 
leftmenu_sys.searchAssets=Поиск СВТ
leftmenu_sys.addAssets=Добавить СВТ
leftmenu_sys.importAssets=Имп. СВТ
leftmenu_sys.asset.list=Список СВТ
leftmenu_sys.supplier.list=Список Поставщиков
leftmenu_sys.catalog=Каталог
leftmenu_sys.software.list=Список ПО

#leftmenu_comp.html
leftmenu_comp.information=Информация
leftmenu_comp.maintenance=Обслуживание
leftmenu_comp.helpdesk=Help Desk
leftmenu_comp.hardware=Комплектующие
leftmenu_comp.software=ПО
leftmenu_comp.activityLog=Журнал Работы
leftmenu_comp.events=События
leftmenu_comp.remoteControl=Удал. упр.

#leftmenu_pr.html
leftmenu_pr.mySettings=Мои настройки
leftmenu_pr.userManagement=Управл. Польз.
leftmenu_pr.adminManager=Администраторы
leftmenu_pr.endUserManager=Пользователи
leftmenu_pr.helpdeskSettings=Конфигурирование Help Desk
leftmenu_pr.servicedeskSettings=Настройки службы поддержки
leftmenu_pr.categories=Категории
leftmenu_pr.escalation=Правила эскалации
leftmenu_pr.rc=Настройки удал. упр.
leftmenu_pr.defaults=Уч. Зап. по умолч.
leftmenu_pr.forms=Настраиваемые Формы
leftmenu_pr.notifications=Уведомления
leftmenu_pr.values=Настроенные значения
leftmenu_pr.endUserPortal=Портал Пользователя
leftmenu_pr.managerPortal=Портал Менеджера
leftmenu_pr.updateAssets=Обновления СВТ
leftmenu_pr.assetSettings=Настройки СВТ
leftmenu_pr.cmdbSettings=CMDB Настройки
leftmenu_pr.projectSettings=Настройки Задачи/Проекты
leftmenu_pr.assetTypes=Типы СВТ
leftmenu_pr.about=О системе
leftmenu_pr.registryKeys=Ключи реестра
leftmenu_pr.rfcTemplates=Шаблоны изменений
leftmenu_pr.pmTemplates=Шаблоны проблем
leftmenu_pr.chatQueue=Настройки чата
#leftmenu_sr.html
leftmenu_sr.list=Список
leftmenu_sr.matrix=Таблица
leftmenu_sr.new=Новый Запрос
leftmenu_sr.search=Поиск
leftmenu_sr.activities=Действия
leftmenu_sr.phone=Звонок м.т.
leftmenu_sr.mobile=Звонок моб.
leftmenu_sr.knowledge.base=База Знаний
leftmenu_sr.cssSearch=Поиск в CSS
leftmenu_sr.cssUserDesign=Разработка пользовательской формы для CSS
leftmenu_sr.cssCompanyDesign=Разработка формы компании для CSS
leftmenu_sr.listAll=Все
leftmenu_sr.incidents=Инциденты
leftmenu_sr.rfc=Запросы на изменения
leftmenu_sr.problems=Проблемы
leftmenu_sr.subTabList=Действия по запросам на услуги
leftmenu_sr.statistics=IT-стандарты
leftmenu_sr.chats=Сеансы чата


#permission.jsp
permission.title=Безопасность
permission.indication=Подсказка Безопасности
permission.message=У вас нет разрешений на выполнение этой работы.
permission.taskManagement=Управление Задачами и проектами<ul><li> Создание, просмотр и управление задачами и проектами.</li><li> Отслеживание прогресса выполнения и используемых ресурсов.</li><li> Грамотно распределять время.</li><li> Составлять записи всех работ.</li><li> Сохранять нужную документацию.</li></ul> Заказать модуль заданий и проектов <a href="http://ilient.com/helpdesk-software-prices.htm" class="errorstyle"> здесь </a>
permission.taskManagement.order=Заказать модуль контроля SysAid.
permission.account.disabled=Этот счет CSS SysAid  не активен.

#index.html
index.loading=Загрузка SysAid...

#service.htm
service.submit=Внести Запрос

# system.jsp
system.title=Мои СВТ
system.moveToGroup=Переместить в группу...
system.selectGroup=Выбрать группу...
system.withSelected=С выбранным
system.or=или
system.selectGroupName=Введите имя группы.
system.badGroupName=Группа, которую вы ввели - пуста.
system.badGroupName_contain_backslash=Имя группы не может содержать символ "/".
system.newGroup=Новая группа
system.deleteSelectedGroupsAndItems=Вы уверены, что хотите удалить выбранные группы и объекты?
system.deleteSelectedItems=Вы уверены, что хотите удалить выбранные объекты?
system.deleteSelectedGroups=Вы уверены, что хотите удалить выбранные группы?
system.up=Вверх
system.computer=компьютер
system.computers=компьютеры
system.setAsset=Задать группу СВТ
system.setCompany=Задать Компанию
system.addToGroup=Добавить в группу
system.chooseAssetToMove=Выберите СВТ для перемещения
system.chooseGroupToEdit=Вы должны выбрать группу для редактирования

# SystemList.jsp
system.list.create.new.asset=Создать новое СВТ
system.list.title=Список СВТ
system.list.delete=Удалить выбранные СВТ (из БД)
system.list.print=Распечатать выбранные СВТ
system.list.change.location=Сменить расположение выбранных СВТ
system.list.set.company=Сменить компанию для выбранных СВТ
system.list.set.asset.group=Сменить группу для выбранных СВТ
system.current.location=Текущая группа
system.list.licensedAssets=СВТ по лицензии

# SetCompany.jsp
set.company.description=Выбрать компанию из списка ниже для замены в выбранных СВТ:

# SetGroup.jsp
set.group.description=Выбрать группу из списка ниже для замены в выбранных СВТ:

# SetLocation.jsp
set.location.description=Выбрать расположение из списка ниже для замены в выбранных СВТ:
set.location.selecet=Выбрать из списка:

# SelectView.jsp
set.view.description=Выбрать представление из списка:

#CatalogList.jsp
catalog.list.print=Печать выбранных пунктов
catalog.list.delete=Удаление выбранных пунктов (из Б.д.)

#SoftwareList.jsp
software.list.print=Печать выбранных продуктов
software.list.delete=Удаление выбранных продуктов (из Б.д.)

#SuplierList.jsp
suplier.list.print=Печакть выбранных поставщиков
suplier.list.delete=Удаление выбранных поставщиков (из Б.д.)

#Asset Fields
asset.account=Уч. запись (Account)
asset.computer.id=ID СВТ
asset.name=Имя
asset.type=Тип
asset.group=Группа
asset.ip=IP Адрес
asset.description=Описание
asset.belongs.to=Владелец
asset.building=Здание
asset.floor=Этаж
asset.cubic=Помещение
asset.location=Расположение
asset.cpu.vendor=Производитель ЦПУ
asset.cpu.model=Модель ЦПУ
asset.cpu.speed=Частота ЦПУ
asset.bios.type=Тип BIOS
asset.display.adapter=Видео адаптер
asset.display.memory=Видео Память
asset.display.resolution=Разрешение Дисплея
asset.os.type=Тип ОС
asset.os.version=Версия ОС
asset.os.service.pack=Сервис Пак
asset.serial=Серийный
asset.model=Модель
asset.manufacturer=Производитель
asset.purchase.date=Дата приобретения
asset.warranty.expiration=Окончание Гарантии
asset.last.maintenance=Последнее обслуживание
asset.lastPageCount=Счетчик страниц
asset.maintenancePageCount=Счетчик страниц при обслуживании
asset.company.serial=Серийный номер компании
asset.external.serial=Инв. номер
asset.monitor=Монитор
asset.monitor.serial=Инв. номер
asset.memory=Память
asset.storage.capacity=Емкость Дисков
asset.devices.num=Устройства хранения
asset.mem.bank.num=Количество планок памяти
asset.mem.bank.occupied=Занятые под память разъемы на матери
asset.mem.bank.free=Свободные под память разъемы на матери
asset.cust_list1=Настр. список СВТ 1
asset.cust_list2=Настр. список СВТ 2
asset.cust_text1=Настр. текст СВТ 1
asset.cust_text2=Настр. текст СВТ 2
asset.cust_notes=Настр. заметки СВТ 
asset.cust_int1=Настр. пункты СВТ 1
asset.cust_int2=Настр. пункты СВТ 2
asset.packets_in=Принято байт
asset.packets_out=Передано байт
asset.parent=Родительское СВТ
asset.detach.parent=Отключить
asset.childs=Дочернее СВТ
asset.cpu.count=Число ЦПУ
asset.os.name=Имя ОС
asset.update.time=Время обновления
asset.last.access=Время последнего доступа
asset.software.product=Программное обеспечение
asset.network.adapter=Сетевой Адаптер
asset.purchase.cost=Стоимость приобретения
asset.agentVersion=Версия агента SysAid
asset.cust_date1=Заданная для ресурса дата 1
asset.cust_date2=Заданная для ресурса дата 2
asset.storage.free.space=Свободный объем:
asset.storage.free.space.2=Свободный объем
asset.source=Источник
asset.source.unknown=Неизвестно
asset.source.snmp=SNMP
asset.source.agent=Агент
asset.source.manual=Ручной режим

asset.snmp.cust_text1=Заданный для Snmp текст 1
asset.snmp.cust_text2=Заданный для Snmp текст 2
asset.snmp.cust_text3=Заданный для Snmp текст 3
asset.snmp.cust_text4=Заданный для Snmp текст 4
asset.snmp.cust_text5=Заданный для Snmp текст 5
asset.snmp.cust_text6=Заданный для Snmp текст 6
asset.snmp.cust_text7=Заданный для Snmp текст 7
asset.snmp.cust_text8=Заданный для Snmp текст 8
asset.snmp.cust_text9=Заданный для Snmp текст 9
asset.snmp.cust_text10=Заданный для Snmp текст 10
asset.snmp.cust_text11=Заданный для Snmp текст 11
asset.snmp.cust_text12=Заданный для Snmp текст 12
asset.snmp.cust_text13=Заданный для Snmp текст 13
asset.snmp.cust_text14=Заданный для Snmp текст 14
asset.snmp.cust_text15=Заданный для Snmp текст 15
asset.snmp.cust_text16=Заданный для Snmp текст 16
asset.snmp.cust_text17=Заданный для Snmp текст 17
asset.snmp.cust_text18=Заданный для Snmp текст 18
asset.snmp.cust_text19=Заданный для Snmp текст 19
asset.snmp.cust_text20=Заданный для Snmp текст 20
asset.snmp.collection.params=Параметры Snmp

#CompInvChange.jsp
compInvChange.title=Изменения СВТ
compInvChange.subType=Подтип

#Service Request Fields
sr.account=Учетная запись (Account)
sr.user_name=User name
sr.computer.id=ID СВТ
sr.category=Категория
sr.sub.category=Подкатегория
sr.third.level.category=Категория 3-го ур.
sr.title=Заголовок
sr.description=Описание
sr.status=Статус
sr.location=Расположение
sr.assigned.to=Назначен
sr.urgency=Важность
sr.priority=Приоритет
sr.notes=Примечание
sr.resolution=Заключение
sr.solution=Решение
sr.request.time=Время Запроса
sr.modify.time=Время изменения
sr.close.time=Время Закрытия
sr.modify.user=Изменил пользователь
sr.version=Версия
sr.knowledge.base=База Знаний
sr.submit.user=Регистрировал
sr.request.user=Запрос от
sr.request.user.name=Имя пользователя
sr.computer=СВТ
sr.due.date=Срок
sr.parent.id=Родительский ID
sr.escalation=Эскалация
sr.cust_list1=Настраив. список Запросов 1
sr.cust_list2=Настраив. список Запросов 2
sr.cust_text1=Настраив. текст Запросов 1
sr.cust_text2=Настраив. текст Запросов 2
sr.cust_notes=Настраив. заметки Запросов 
sr.cust_int1=Настраив. пункт Запросов 1
sr.cust_int2=Настраив. пункт Запросов 2
sr.cust_date1=Заданная для запроса на услуги дата 1
sr.cust_date2=Заданная для запроса на услуги дата 2
sr.detach.asset=Отсоединить
sr.sr_type=Тип запроса на услуги
sr.source=Источник
sr.source.admin=Портал администратора
sr.source.admin.other=Администратор - Другой
sr.source.admin.mobile=Портал администратора - Мобильный
sr.source.admin.phone=Портал администратора - Телефонный разговор
sr.source.enduser=Портал самообслуживания
sr.source.agent=Агент
sr.source.email=Электронная почта
sr.source.monitoring=Оповещение контроля
sr.source.task=Оповещение о задаче
sr.source.chat=Чат
sr.source.externalAgent=Внешний агент
sr.followup_planned_date=Запланированная дата последующего контроля
sr.followup_actual_date=Действительная дата последующего контроля
sr.followup_text=Текст последующего контроля
sr.followup_user=Пользователь последующего контроля
sr.success_rating=Процент успешных результатов
sr.reopen_counter=Возобновить счетчик
sr.assign_counter=Назначить счетчик
sr.max_support_level=Максимальный уровень поддержки

sr.cc=CC

#List
list.all=Все
list.group.caption=Группа
list.group.all=Все Группы
list.status.caption=Статус
list.assigned.to.caption=Назначен
list.assigned.to.none=Не присвоен
list.category.caption=Категория
list.subCategory.caption=Категория второго уровня
list.category.all=Все категории
list.urgency.caption=Важность
list.priority.caption=Приоритет
list.asset.type.caption=Тип
list.asset.type.workstation=Десктоп
list.asset.type.server=Сервер
list.asset.type.printer=Принтер
list.asset.type.pda=PDA
list.belongs.to.caption=Принадлежит
list.records=Записи {0,number,integer} - {1,number,integer} из {2,number,integer}
list.previous.page=Предыд. Стр.
list.next.page=След. Стр.
list.first.page=Начало
list.last.page=Конец
list.no.records=Записей не найдено
list.view=Отображение
list.defaultView=Вид по умолчанию
list.filter=Фильтр
list.show.all=Все
list.toggle.all=Выбрать все
list.long.opration=Эта операция может занять много времени. Выполнить ?
list.select.action=Выберите действие
list.expand.all=Раскрыть Все
list.collapse.all=Закрыть Все
list.cmdb.ciType.caption=Тип CI
list.cmdb.alive.caption=Действующий
list.filterValues.Title=Выберите значение фильтра
list.pleaseselectfilterValue=Пожалуйста, выберите значение фильтра
list.SrTypeFilter=Тип запроса на услуги
list.Problems=Проблемы
list.Changes=Изменения
list.Incidents=Инциденты
list.assignedToInSubTab.toolTip=В этом запросе на услуги имеется элемент, направленный пользователю, выбранному в фильтре 'Кому направлено'.
list.userType.caption=Тип пользователя


#Submit SR
submit.title=Передать Запрос
submit.category.caption=Категория
submit.category.email=Адрес электронной почты
submit.category.full.name=Имя и фамилия
submit.category.select=Выбрать Категорию
submit.subcategory.caption=Подкатегория
submit.title.caption=Заголовок
submit.description.caption=Описание
submit.urgency.caption=Важность
submit.requested.by.caption=Запрос от
submit.asset.caption=СВТ
submit.asset.not.associate=Не ассоциирован с СВТ
submit.location.caption=Расположение
submit.location.select=Выбрать расположение
submit.screen.capture.caption=Отправить снимок экрана
submit.answer.thank.you=Спасибо
submit.answer.received=Ваш Запрос был получен
submit.answer.and.assigned=и назначен
submit.answer.due=Решение ожидается к
submit.answer.id=ID вашего запроса
submit.attachments=Вложение
submit.links=Links
submit.subcategory.select=Выбрать подкатегорию
submit.thirdLevelCat.select=Выбрать категорию 3-го ур.
submit.category.alert=Выберите категорию.
submit.subcategory.alert=Выберите подкатегорию
submit.thirdLevelCat.alert=Выберите категорию 3-го ур.
submit.title.alert=Введите заголовок.
submit.description.alert=Введите описание.
submit.description.long.a=Слишком много данных в поле Описание! Удалите часть
submit.description.long.b=символов.
submit.faq.title=Просмотрите вопросы и ответы
submit.faq.subTitle=Указанные ниже элементы базы знаний могут быть Вам полезны:
submit.faq.endTitle=Не удалось найти ответа на свой вопрос?
submit.faq.endTitle.link=Воспользуйтесь самостоятельным поиском по разделу
#Register Form
register.title1=Дорогой пользователь
register.title2=Системные администраторы только что закончили установку агента SysAid на ваш компьютер.
register.title3=SysAid - это программа поддержки IT, позволяющая вам получить быстрый и точный ответ на ваши технические вопросы. С этой минуты, чтобы получить помощь, нажмите клавишу &#8211; просто нажмите на иконку SysAid на вашем рабочем столе.
register.title4=Для окончания установки SysAid и для представления вашей службе ИТ возможности улучшить сервис, заполните пожалуйста следующий короткий бланк. Пожалуйста, заполните все поля и нажмите &#8220;Внести.&#8221;
register.title5=Спасибо за сотрудничество!
register.computer=Имя Компьютера
register.name=ФИО полностью
register.location=Расположение компьютера
register.answer.thanks=Спасибо за сотрудничество!
register.answer.close=Закрыть

#Supplier attributes
supplier.id=ID
supplier.name=Имя
supplier.address=Адрес
supplier.phone=Телефон
supplier.fax=Факс
supplier.email=Электронная почта
supplier.notes=Заметки
supplier.editSupplier=Редактировать свойства поставщика
supplier.newSupplier=Новый поставщик
supplier.noName=Введите имя Нового Споставщика.
supplier.contact.name=Контактное имя
supplier.phone2=Телефон 2
supplier.mobile=Мобильный
supplier.account.number=Номер учетной записи
supplier.cust_list1=Настр. список поставщика 1
supplier.cust_list2=Настр. список поставщика 2
supplier.cust_text1=Настр. текст поставщика 1
supplier.cust_text2=Настр. текст поставщика 2
supplier.cust_notes=Настр. примеч. поставщика 
supplier.cust_int1=Настр. пункт поставщика 1
supplier.cust_int2=Настр. пункт поставщика 2
supplier.cust_date1=Заданная для поставщика дата 1
supplier.cust_date2=Заданная для поставщика дата 2


#Catalog
catalog.model=Модель
catalog.manufacturer=Производитель
catalog.catalogNumber=Номер в каталоге
catalog.newItem=Новый пункт в Каталоге
catalog.editItem=Редактировать свойства объекта Каталога
catalog.noCatalogNumber=Введите новый номер Каталога.
catalog.noName=Введите имя.
catalog.supplier=Поставщик
catalog.Maintenance.Supplier=Поставщик/поддержка
catalog.number.exists=Номер каталога существует. Выберите другое значение.
catalog.cust_date1=Заданная для каталога дата 1
catalog.cust_date2=Заданная для каталога дата 2

#Software
software.id=ID ПО
software.product.name=Имя продукта
software.version=Версия
software.history.version=История версии
software.vendor=Поставщик
software.licenses=Число Лицензий
software.purchase.date=Дата приобретения
software.support.expiration=Дата окончания поддержки
software.notes=Замечания
software.install.count=Установлено на
software.newSoftware=Новое ПО
software.editSoftware=Редактировать свойства ПО
software.noName=Введите имя продукта.
software.nameMaxLength=имя продукта слишком длинное.
software.vendorMaxLength=имя продавца слишком длинное.
software.invalidLicenses=Неправильное число лицензий.
software.show.assets=Показать СВТ использующие данное ПО
software.names=Инсталляционное имя
software.avail.names=Доступные инсталляционные имена
software.cust_list1=Настр. список ПО 1
software.cust_list2=Настр. список ПО 2
software.cust_text1=Настр. текст ПО 1
software.cust_text2=Настр. текст ПО 2
software.cust_notes=Настр. примеч. ПО 
software.cust_int1=Настр. пункт ПО 1
software.cust_int2=Настр. пункт ПО 2
software.filter=Фильтр:
software.setFilter=Установить
software.removeall=Удалить все
software.selectSoftware=Выбрать имя инсталляции
software.noSelectAlert=надо выбрать имя Инсталляции
software.cust_date1=Заданная для программного средства дата 1
software.cust_date2=Заданная для программного средства дата 2
InstNames.filter=Фильтр имен, использованных при первоначальной установке
InstNames.NotIntSW=Неиспользуемые имена первоначальной установки

#End user portal settings
endUserPortalSettings.title=Настройки портала пользователя
endUserPortalSettings.showEndUserPortal=Включить портал пользователей
endUserPortalSettings.enableEndUserPortalWithoutLogin=Разрешить доступ без регистрации к порталу конечного пользователя
endUserPortalSettings.showSelfService=Разрешить самостоятельный поиск (FAQ)
endUserPortalSettings.enableFAQWithoutLogin=Разрешить самообслуживание без регистрации
endUserPortalSettings.addNotesTo=Добавить замечание пользователя к
endUserPortalSettings.enableSettings=Позволить пользователю изменять настройки
endUserPortalSettings.assetUser=СВТ определенное пользователем
endUserPortalSettings.networkUser=Сетевой пользователь
endUserPortalSettings.domainAndUser=Домен и пользователь
endUserPortalSettings.assetOwner=Хозяин СВТ
endUserPortalSettings.login=Логин
endUserPortalSettings.createUserFromAsset=Когда Запрос представлен от СВТ, автоматически создается учетная запись пользователя для пользователя СВТ, если такой учетной записи не существует.
endUserPortalSettings.createUserFromAsset1=Когда Запрос представлен от СВТ, автоматически создавать учетную запись пользователя
endUserPortalSettings.createUserFromAsset2=СВТ, если такого не существует.
endUserPortalSettings.generalSettings=Осн. настройки
endUserPortalSettings.selfService=Самостоятельно
endUserPortalSettings.closeSRbyEndUser=Разрешать пользователям закрывать Запрос
endUserPortalSettings.closeThisSR=Закрыть Запрос 
endUserPortalSettings.endUserCloseSRto= и менять статус на
endUserPortalSettings.changeStatusbyEndUser=Когда пользователь добавляет примечание или вложение;
endUserPortalSettings.endUserChangeSRStatusto= сменить статус на
endUserPortalSettings.setdefaultUrgency= Создать срочный запрос на услуги с портала конечного пользователя
endUserPortalSettings.iframe= Используйте этот код для включения портала самообслуживания в виде фрейма в свой вебсайт:
endUserPortalSettings.iframe.html.1= <IFRAME id="EndUserP" SRC="
endUserPortalSettings.iframe.html.2= /EndUserPortal.jsp?noframe=YES" width="1100" height="500"></IFRAME>
endUserPortalSettings.useCIAsset=использовать CI вместо ресурса
endUserPortalSettings.CSSuseCI=Включить присоединение CI
endUserPortalSettings.enableQuickList=Разрешить оперативный список ('Quick List')
endUserPortalSettings.allowEndUsersRegister=Разрешить конечным пользователям регистрироваться самостоятельно
endUserPortalSettings.enableChat=Включить чат с портала конечного пользователя


#Login Form
login.title=Добро пожаловать в SysAid,<br>введите информацию о имени пользователя (login information)
login.user.incorrect=Неправильная информация о имени пользователя. Буквы должны быть записаны в правильном регистре. Пожалуйста проверьте, что Caps Lock отключен.
login.account.incorrect=Неправильный ID имени пользователя. Буквы должны быть записаны в правильном регистре. Пожалуйста проверьте, что Caps Lock отключен.
login.account.disabled=Ваш счет заблокирован, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки  support@sysaidcss.com
login.mobile.enduser=Данный сервис недоступен для пользователей.
login.title.welcome=Добро пожаловать в SysAid!
login.title.please=Пожалуйста, введите ваши данные в соответствующие поля:<br><br>Пользователь - имя пользователя, <br>которое обычно Вы используете для входа в ПК;<br><br>Пароль - ваш пароль, <br>которым Вы пользуетесь для входа в ПК
login.error.part1= не существует в БД SysAid.<br>Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором,
login.error.part2=и проинформируйте его о данной проблеме.
login.button=Вход
login.expired= - истёк срок поддержки.
login.user.disabled=Попытка подключиться, используя отключенного пользователя:

#License Expired
licenseExpired.title=Лицензия просрочена.
licenseExpired.content1=Срок Вашей временной лицензии истек.
licenseExpired.content2=Пожалуйста, свяжитесь с компанией Ilient для полной лицензии :
licenseExpired.content3=<a href="http://www.ilient.ru">http://www.ilient.ru</a>

#SelectUsers
selectUsers.noSelectAlert=Пожалуйста, выберите пользователя

#logout
logout.title=Выход
logout.text=Вы вышли из системы...
logout.back=Вернуться
logout.button=Выйти

errorPage.header=Сервис недоступен.
errorPage.content1=Этот сервис временно недоступен.
errorPage.content2=Пожалуйста, попытайтесь позже.
errorPage.content3=Если проблема всё еще существует, свяжитесь с Вашим администратором.
errorPage.content4=или свяжитесь с поддержкой SysAid.

##End user view SR
endUserSRView.addNote.button=Добавить примечание
endUserSRView.addNote.message=Введите текст для добавления к примечанию.

#Update Assets Settings
updateAssetSettings.title=Планировщик
updateAssetSettings.description=Здесь вы можете обновлять данные о ресурсах, управлять и устанавливать способ и интервал обновления.
updateAssetSettings.oid.description1=Здесь можно определить и настроить свои собственные OID, основанные на устройствах SNMP, обнаруженных в вашей сети.
updateAssetSettings.oid.description2=Можно связать эти OID с полями ресурса SysAid. Большой объем специальной информации обычно можно найти в
updateAssetSettings.oid.description3=частном разделе, начинающемся с OID 1.3.6.1.4….. Уточните у изготовителя устройства, какую специальную информацию
updateAssetSettings.oid.description4=можно получить для конкретного типа устройства.
updateAssetSettings.oid.description5=С одним полем ресурса можно связать несколько OID - при этом будет использовано первое из всех значений, а остальные игнорируются.
updateAssetSettings.oid.exists=Этот OID уже существует.
updateAssetSettings.enableUpdates=Включить автоматич. обновл. СВТ.
updateAssetSettings.invalidUnits=Неправильное значение.
updateAssetSettings.nextRun=След. запуск
updateAssetSettings.repeat=Повторять каждые
updateAssetSettings.minutes=Минут
updateAssetSettings.days=Дней
updateAssetSettings.hours=Часов
updateAssetSettings.weeks=Недель
updateAssetSettings.months=Месяцев
updateAssetSettings.minute=минута
updateAssetSettings.day=день
updateAssetSettings.hour=час
updateAssetSettings.week=неделя
updateAssetSettings.month=месяц
updateAssetSettings.command=Команда
updateAssetSettings.runNow=Запустить
updateAssetSettings.command.inventory=инвентарь
updateAssetSettings.command.upgrade=Обновить версию клиента
updateAssetSettings.snmp.oid=OID
updateAssetSettings.snmp.display.name=Отображаемое наименование
updateAssetSettings.snmp.mapped.field=Связанное поле
updateAssetSettings.missing.fields=Пожалуйста, заполните OID, отображаемое наименование и выберите связанное поле.
updateAssetSettings.missing.map.fields=Пожалуйста, выберите связанное поле во всех строках.
updateAssetSettings.select.map.field=Выберите связанное поле
updateAssetSettings.restore=Вернуться к значению по умолчанию
updateAssetSettings.alert=Предупреждение! Выбор 'OK' восстановит первоначальный вид по умолчанию для этой формы. \n Все сделанные Вами сегодня или в другое время изменения будут потеряны.\n Подтверждаете сброс сделанных изменений для этой формы?

updateAssetRegistrySettings.regKey=Полный путь к ключу реестра
updateAssetRegistrySettings.description1=Здесь можно задавать пути к ключам реестра, и при следующем запуске ведомости SysAid найдет и получит от агентов соответствующие данные.
updateAssetRegistrySettings.description2=

changeProblemSettings.title=Настройки изменения / проблемы
changeProblemSettings.description=Эти настройки определяют, как будет обновляться информация об инцидентах, связанных с проблемами и изменениями
changeProblemSettings.excludeList=Список исключений
changeProblemSettings.incident=Событие
changeProblemSettings.change.status=Статус изменения / проблемы
changeProblemSettings.noPermission=В вашу лицензию SysAid не входит пакет ITIL
changeProblemSettings.exclude.status=Выберите статусы для выполнения. 

alertsettings.title=Предупреждения
alertsettings.color=Цвет
alertsettings.enable=Включить систему Предупреждения
alertsettings.escalated=Был эскалирован
alertsettings.notEscalated=Не был эскалирован
alertsettings.alert=предупреждение

#Projects
project=Проект
project.raw.estimation="Грубая" оценка
project.raw.estimation.invalid=Неправильное значение в поле оценки.
project.requested=Запросившая группа
project.manager=Менеджер
project.assigned.group=Назначен Группе
project.list=Список Проектов
project.new=Новый Проект
project.duplicate=Дубликат проекта
project.print.projects=Печать выбранных проектов
project.delete.projects=Удалить выбранные проекты (из б.д.)
project.select=Выбрать Проект
project.gantt=Гант
project.cust_list1=Настр. список проекта 1
project.cust_list2=Настр. список проекта 2
project.cust_text1=Настр. текст проекта 1
project.cust_text2=Настр. текст проекта 2
project.cust_notes=Настр. заметки проекта 
project.cust_int1=Настр. пункт проекта 1
project.cust_int2=Настр. пункт проекта 2
project.cust_date1=Заданная для проекта дата 1
project.cust_date2=Заданная для проекта дата 2

project.category=Категория
project.title=Заголовок
project.status=Статус
project.start.time=Время начала
project.end.time=Время окончания
project.group=Группа
project.description=Описание
project.notes=Примечание
project.account=Учетная запись
project.version=Версия
project.progress=Прогресс
project.total.time=Общее время проекта
project.incidentTitle=Заголовок уведомления
project.actions=Действия
project.sendNotifications=отправить уведомления для всех задач
project.notif.submit.assigned=Проект #{0,number,integer} был назначен {1}
project.notif..status.changed=Статус Проект #{0,number,integer} был изменен на {1}
project.notif.company.changed=Компания Проект #{0,number,integer} была изменена на {1}
project.notif.action.assigned=Проект #{0,number,integer} был присвоен 
project.notif.action.changed=Проект #{0,number,integer} был изменен
project.notif.category.changed=Категория Проекта #{0,number,integer} была изменена на {1}
project.notif.title.changed=Заголовок Проекта #{0,number,integer} был изменен на {1}
project.notif.description.changed=Описание Проекта #{0,number,integer} было изменено 
project.notif.note.changed=Примечание Проекта #{0,number,integer} было изменено
project.notif.rawEstimation.changed=Оценка проекта #{0,number,integer} была изменена на {1}
project.notif.progress.changed=Ход выполнения проекта #{0,number,integer} изменен на {1}
project.notif.assignedGroup.changed=Назначенная группа проекта #{0,number,integer} была изменена на {1}
project.notif.requestGroup.changed=Запросившая группа проекта #{0,number,integer} была изменена на {1}
project.notif.submit.unassigned=Проект #{0,number,integer} был переназначен
project.notif.startTime.changed=Время начала Проекта #{0,number,integer} было изменено
project.notif.endTime.changed=Время окончания Проекта #{0,number,integer} было изменено
project.changed=Были изменения в проекте
project.purge.permission=Один или несколько выбранных Вами проектов не были удалены, так как у Вас нет разрешения на их удаление.
project.gantt.project=Диаграмма Гантта по проекту
project.gantt.from=Отправитель
project.gantt.emptyMessage=Нет данных для отображения.
project.gantt.note=Примечание: На этой диаграмме Гантта не отображаются проекты, в которых не указаны даты начала и окончания 
project.noDates=даты отсутствуют
project.total_estimation=Оценка общего времени на выполнение задачи
project.calculated_progress=Рассчитанный ход выполнения

leftmenu_task.projects=Проекты
leftmenu_task.tasks=Задачи
leftmenu_task.notification=Уведомления

task=Задача
task.new=Новая Задача
task.estimation=Оценка
task.progress=Прогресс
task.list=Список Задач
task.activities=Действия
task.activity=Действие
task.total.time=Полное время деятельности
task.disable.option=Эта опция отключена, потому что вы не создали задачу. <br> После нажатия "ПРИМЕНИТЬ" задача будет создана, и эта опция станет доступна.
task.select=Выбрать задачу
task.print.tasks=Печать выбранных задач
task.delete.tasks=Удаление выбранных задач (из б.д.)
task.activity.status=Статус Действий
task.activityTime=Время Действий
task.cust_list1=Настр. список Задач 1
task.cust_list2=Настр. список Задач 2
task.cust_text1=Настр. текст Задач 1
task.cust_text2=Настр. текст Задач 2
task.cust_notes=Настр. заметки Задач 
task.cust_int1=Настр. пункт Задач 1
task.cust_int2=Настр. пункт Задач 2
task.project_missing=Выберите имя Проекта
task.account=Учетная запись
task.title=Заголовок
task.description=Описание
task.status=Статус
task.notes=Примечание
task.category=Категория
task.nonscheduled=(не запланирован)
task.order=Настроить порядок задач
task.notification=Оповещение для задачи
task.notification.start=Время начала
task.notification.sendOnceNow=Отправить один раз; сейчас
task.notification.chooseNotification=Пожалуйста, выберите уведомление
task.notification.validation.everyWeek= назначьте хотя бы 1 день недели
task.notification.validation.everyMonth=назначьте хотя бы 1 месяц
task.notification.validation.everyDayOfMonth=назначьте хотя бы 1 день месяца
task.notification.validation.everyPeriod=Выберите фильтр периода
task.notification.delete=Удалить выбранные оповещения (очистить в базе данных).
task.purge.confirm=Вы хотите удалить выбранные записи? \n  \nВнимание:  выбранные Уведомления в настоящее время используются в модуле Автооповещения.  \nУдаляя Уведомления все ссылки будут также удалены. \nТакже, оно будет удалено из базы данных без возможности восстановления.
task.notification.chooseOptions=Выберите возможность:
task.notif.submit.assigned=Задача #{0,number,integer} была назначена {1}
task.notif..status.changed=Статус Задачи #{0,number,integer} был изменен на {1}
task.notif.action.assigned=Задача #{0,number,integer} была назначена вам
task.notif.action.changed=Задача #{0,number,integer} была изменена
task.notif.category.changed=Категория Задачи #{0,number,integer} была изменена на {1}
task.notif.title.changed=Заголовок Задачи #{0,number,integer} был изменен на {1}
task.notif.description.changed=Описание Задачи #{0,number,integer} было изменено
task.notif.note.changed=Примечание к Задаче #{0,number,integer} было изменено
task.notif.rawEstimation.changed=Оценка Задачи #{0,number,integer} была изменена на {1}
task.notif.progress.changed=Прогресс Задачи #{0,number,integer} был изменен на {1}
task.notif.submit.unassigned=Задача #{0,number,integer} была переназначена
task.notif.startTime.changed=Время начала Задачи #{0,number,integer} было изменено
task.notif.endTime.changed=Время окончания Задачи #{0,number,integer} было изменено
task.changed=Задача изменена
task.activity.add=Действие {0} было добавлено
task.activity.delete=Действие {0} было удалено
task.noPermission=Модуль заданий и проектов отключен.<br>Для того, чтобы Вы смогли им воспользоваться ,<br>пожалуйста, установите вторичную лицензию<br>которая позволит вам воспользоватся CMDB и модулем задании и проектов.
task.cust_date1=Заданная для задачи дата 1
task.cust_date2=Заданная для задачи дата 2
task.gantt.task=Диаграмма Гантта для задачи
task.gantt.from=Отправитель
task.gantt.emptyMessage=Нет данных для отображения.
task.gantt.note=Примечание: В этой диаграмме Гантта не отображаются задачи, в которых не указаны даты начала и окончания
task.gantt.today=Сегодня
task.none=нет
task.noCI=Пожалуйста, присоедините CI.


#Monitor Notification Fields
rn.mailSubject=Тема Письма
rn.mailDescription=Текст Письма
rn.mailRecipients=Получатели Письма
rn.invalidMailRecipient=Получатель не найден.
rn.mailRecipientField.validation=Обратите внимание: только действительные получатели могут быть сохранены в поле "получателей".
rn.invalidEmail=не имеет действительного почтового адреса.
rn.smsSubject=Тема SMS
rn.smsDescription=Текст СМС
rn.smsRecipients=Получатели СМС
rn.smsEnabled=Отправить СМС
rn.mailEnabled=Отправить почту
rn.srEnabled=Вставить Запрос
rn.name=Имя
rn.headtitle=Уведомление о задаче
rn.notificationNameExist=Выбранное уведомление уже существует.

#ReoccurringNotificationEdit.jsp
rnEdit.gen_details=Главная
rnEdit.mail_details=Детали Письма
rnEdit.sms_details=Детали текстового сообщения
rnEdit.sr_details=Детали запроса
rnEdit.headtitle=Мониторинг Оповещений

#Filter Builder
filter.title=Создать фильтр
filter.create=Создать Фильтр
filter.reset=Сбросить Фильтр
filter.validate.date=Введите значения данных
filter.true=верно
filter.false=неверно
filter.choose.element=Выберите элемент
filter.validate.element=Пожалуйста, выберите элемент
filter.is=является
filter.isnt=не является
filter.equals=совпадает
filter.doesnt.equal=Не совпадает
filter.between=между
filter.greater=больше чем
filter.smaller=меньше чем
filter.statement=Утверждение
filter.and=И
filter.or=Или
filter.add.line=Добавить новый пункт
filter.delete.line=Удалить пункт
filter.badNumber=Введите действительный номер.
filter.missingValue=Не хватает параметра. Пожалуйста, введите действительный параметр.


#User fields
user.cust_list1=Настр. список пользователя 1
user.cust_list2=Настр. список пользователя 2
user.cust_text1=Настр. текст пользователя 1
user.cust_text2=Настр. текст пользователя 2
user.cust_notes=Настр. заметки пользователя 
user.cust_int1=Настр. пункт пользователя 1
user.cust_int2=Настр. пункт пользователя 2
user.department=Отдел
user.company=Компания
user.expiration=Дата окончания
user.cust_date1=Заданная для пользователя дата 1
user.cust_date2=Заданная для пользователя дата 2
user.user_manager_name=Менеджер

#Operating Times
operating.times.title=Рабочее Время
operating.times.return.to.default=Вернуть настройки по умолчанию
operating.times.return.to.default.approve1=Вы уверены, что хотите вернуть
operating.times.return.to.default.approve2=настройки по умолчанию?
operating.hours=Рабочие Часы
operating.days=Рабочие Дни
operating.day.1=Воскресенье
operating.day.2=Понедельник
operating.day.3=Вторник
operating.day.4=Среда
operating.day.5=Четверг
operating.day.6=Пятница
operating.day.7=Суббота
operating.exclude=Исключить даты
operating.save.add=Сохраните изменения перед добавлением дат.
operating.save.delete=Сохраните изменения перед удалением дат.
operating.timers.title=Таймеры
operating.timers=Таймеры Запросов
operating.builder=Построитель

assetTypes.uploadIcon=Загрузить Иконки
assetTypes.changeIcon=Сменить Иконки
assetTypes.changeCaption=Сменить Заголовок
assetTypes.promptNew=Введите новый заголовок для типа.
assetTypes.type=Пожалуйста, введите тип

upload=Загрузить
upload.cannot.upload=Невозможно загрузить файл:
upload.file.not.found=Невозможно найти файл:
upload.title=Загрузить файл иконки

#Company
company.id=ID
company.name=Имя
company.address=Адрес
company.address2=Адрес 2
company.city=Город
company.state=Область
company.zip=Почтовый индекс
company.country=Страна
company.phone=Телефон
company.fax=Факс
company.notes=Примечания
company.cust_list1=Настр. список компании 1
company.cust_list2=Настр. список компании 2
company.cust_text1=Настр. текст компании 1
company.cust_text2=Настр. текст компании 2
company.cust_notes=Настр. заметки компании 
company.cust_int1=Настр. пункт компании 1
company.cust_int2=Настр. пункт компании 2
company.cust_date1=Заданная для компании дата 1
company.cust_date2=Заданная для компании дата 2
company.edit.title=Редактировать Компанию
company.edit.new=Новая Компания
company.edit.exists=Эта компания уже существует.
company.list=Компании
company.categories_header=Выбрать категорию/категории для запрета пользователям. Когда ничего не выбрано, все категории просматриваемые
company.display.all.categories=Отобразить все категории
company.display.selected.categories=Отобразить выбранные категории
webForms=Веб-Формы
webForms.new=Новая Форма
webForms.design=Дизайн
webForms.design.form=Дизайн Формы
webForms.preview=Предварительный просмотр
webForms.code=Код HTML
webForms.available=Доступные поля
webForms.visible=Видимые поля
webForms.default=Значения по умолчанию
webForms.required=Обязательно
webForms.hidden=Скрытые
webForms.enter.name=введите имя формы.
web.form.new=Новая веб-форма
web.form.edit=Редактировать веб-форму
web.form.images.dir= Каталог изображений
web.form.html.settings= Настройки Html

web.form.guide.1=Разработка собственной веб-формы:
web.form.guide.2=Для создания на вашем компьютере папки css\\buttons\\button3Parts\\default распакуйте файл графики css.zip.
web.form.guide.3=Щелкните на ссылке 'Настройки Html' ('Html Settings') и сохраните файл master.css в папке 'css'.
web.form.guide.4=Скопируйте сгенерированный Html с таблицы веб-формы html и сохраните его в кодировке utf-8 с помощью блокнота или любого другого редактора. Сохраните этот файл в том же каталоге, где находится папка 'css'.
web.form.guide.5=Более подробную информацию можно найти в Руководстве пользователя SysAid. 

integration.ldap=LDAP
integration.email.outgoing=Исходящая почта
integration.email.incoming=Входящая почта
integration.email.smtp.host=Имя SMTP хоста
integration.email.smtp.port=Порт SMTP
integration.email.smtp.from=Адрес электронной почты
integration.email.smtp.auth.user=Пользователь (как опция для аутентификации)
integration.email.smtp.auth.password=Пароль (как опция для аутентификации)
integration.email.smtp.encoding=Кодировка
integration.email.smtp.content.type=Тип содержания
integration.email.additional=Дополнительная входящая почта
integration.email.deletion=Удаление будет выполнено после сохранения формы
integration.email.deleteFirstEmail=Обратите внимание: первая входящая почта не может быть удалена, но может быть изменена.
integration.email.confirmEmailDeletion=Вы уверены, что хотите удалить этот входящий адрес?
integration.sms.provider.class=Провайдер
integration.sms.gateway.id=ID шлюза
integration.sms.sender.id=Идентификатор отправителя
integration.ldap.enable=Включить интеграцию с LDAP
integration.ldap.url=URL сервера LDAP
integration.ldap.domain=Домен
integration.ldap.secure=LDAP через SSL
integration.ldap.login.dns=Login DN(s)
integration.ldap.user.roots=User root(s)
integration.ldap.group.roots=Group root(s)
integration.ldap.user.class.filter=Фильтр пользовательского класса
integration.ldap.user.filter=Фильтр пользователей
integration.ldap.group.class.filter=Фильтр класса групп
integration.ldap.import.groups=Импортировать группы
integration.ldap.att.cn=CN атрибуты
integration.ldap.att.dn=DN атрибуты
integration.ldap.att.name=Name атрибуты
integration.ldap.att.mapping=Attribute mapping
integration.ldap.att.ldap=LDAP атрибуты
integration.ldap.att.sysaid=SysAid поле
integration.ldap.additional=Дополнительные серверы LDAP
integration.ldap.additional.remove=Удалить доп. серверы LDAP
integration.ldap.additional.add=Добавить доп. серверы LDAP
integration.ldap.main.title=Конфигурация главного сервера LDAP
integration.ldap.additional.title=Конфигурация дополнительного сервера LDAP
integration.ldap.wizard=Инструмент конфигурации LDAP
integration.ldap.wizard.type=Тип Сервера
integration.ldap.wizard.host=Имя хоста LDAP
integration.ldap.wizard.port=Номер порта LDAP
integration.ldap.wizard.check.settings=Проверить настройки
integration.ldap.wizard.connection.succeed=Подключение удалось
integration.ldap.url.exist=Такой 'URL сервера LDAP' уже существует
integration.backup=Бэкап
integration.backupEnabled=Включен
integration.backup.sendBackupEmailNotification=Отправить оповещение по электронной почте о резервном копировании
integration.backup.time=Время ежедневного бэкапа
integration.backup.directory=Каталог для хранения бэкапов
integration.backup.falureRecipient=Получатель почты в случае неудачи
integration.backup.successRecipient=Получатель почты в случае удачи
integration.backup.forbidden=Эта опция запрещена для данного типа базы данных
integration.backup.successSubject=Бэкап базы данных завершено
integration.backup.successMessage=Бэкап базы данных удачно завершено
integration.backup.failureSubject=Бэкап базы данных не удалось
integration.backup.failureDerbyMessage=Бэкап базы данных не завершен. Дополнительная информация:
integration.backup.failureFirebirdMessage=Бэкап базы данных не завершен. Вы можете найти причину в файле:
integration.backup.date=Пожалуйста, введите дату
feature.free.version.Appearance=Изменение отображения возможно только в полной версии SysAid. <a href="http://www.ilient.com/fullversion.htm">Нажмите здесь</a> чтобы узнать больше о дополнительных возможностях полной версии SysAid.
feature.free.version.CustomForms.logo=Ваш логотип будет виден только на следующих страницах: Домашняя, СВТ сети, создать запрос (в портале пользователя). Для того чтобы показывать ваш логотип на всех страницах, установите полную версию SysAid. <a href="http://www.ilient.com/fullversion.htm">Нажмите здесь</a> чтобы узнать больше о дополнительных возможностях полной версии SysAid.
feature.free.version.CustomForms.htmlLocation=В бесплатной версии Вы можете модифицировать только страницу внесения запросов. Возможность модификации остальных страниц доступна только в полной версии SysAid. <a href="http://www.ilient.com/fullversion.htm">Нажмите здесь</a> чтобы узнать больше о дополнительных возможностях полной версии SysAid.
feature.free.version.ImportCompanies=Импорт компаний возможен только в полной версии SysAid Pro.<br><a href="http://www.ilient.ru/fullversion.htm">Щелкните мышкой здесь,</a> чтобы получить информацию о дополнительных преимуществах полной версии SysAid.
feature.free.version=Интеграция с LDAP доступна только в полной версии SysAid. <a href="http://www.ilient.com/fullversion.htm">Нажмите здесь</a> чтобы узнать больше о дополнительных возможностях полной версии SysAid.
feature.free.version.TaskManagement=Модуль задач и проектов доступен только в полной версии SysAid.<a href="http://www.ilient.com/fullversion.htm">чтобы узнать больше о дополнительных возможностях полной версии SysAid.
feature.free.version.ImportUsers=Импорт пользователей возможен только в полной версии SysAid.<br><a href="http://www.ilient.ru/fullversion.htm">Щелкните мышкой здесь,</a> чтобы получить информацию о дополнительных преимуществах полной версии SysAid.

###ComputerChanges Attribute
analyseAttribute.added=добавлено:
analyseAttribute.changed=изменено:
analyseAttribute.removed=удалено:
analyseAttribute.old=Старых:
analyseAttribute.new=Новых:

#Monitor Notification Fields
mn.mailSubject=Тема почты
mn.mailDescription=Содержание почты
mn.mailRecipients=Получатели почты
mn.invalidMailRecipient=недействительный адрес.
mn.mailRecipientField.validation=Обратите внимание: только действительные получатели могут быть сохранены в поле "получателей".
mn.invalidEmail=отсутствует действительный адрес.
mn.smsSubject=Тема СМС
mn.smsDescription=Содержание СМС
mn.smsRecipients=Получатели СМС
mn.smsEnabled=Отправить СМС
mn.mailEnabled=Отправить почту
mn.srEnabled=Внести запрос
mn.name=Имя
mn.headtitle=Уведомление мониторинга
mn.settings=Настройки мониторинга
mn.pingTimeOut=Тайм-Аут пинга:
mn.tcpIpConnectTimeOut=Тайм аут подключения TCP/IP:
mn.httpConnectTimeOut=Тайм аут подключения HTTP:
mn.maxThreadsInPool=Максимальное количество возможных действий:
mn.seconds=секунд
mn.restore=По умолчанию
mn.restore.alert=Внимание!  Выбрав 'ok' вы вернете настройки мониторинга к значениям по умолчанию.        \n      \n вы хотите сбросить настройки мониторинга?
mn.maxThreadsInPoolEmpty=Поле "Максимальное количество возможных действий:" пусто.
mn.templateNameEmpty=Пожалуйста, введите имя шаблона.
mn.templateNameExist=Выбранное имя шаблона уже существует.
mn.detach.template=Отключить шаблон
mn.detach.template.confirm=Отключая данный шаблон, Вы отмените подключение компьютера с данным шаблоном. \n  \nВы уверены, что хотите произвести это действие?
mn.unavailableAgentNotice=Максимальное время без данных от агента Sysaid (в часах)
mn.notificationNameExist=Выбранное для уведомления имя существует.

#MonitorNotificationEdit.jsp
mnEdit.gen_details=Общее
mnEdit.mail_details=Детали почты
mnEdit.sms_details=Детали текстового сообщения
mnEdit.sr_details=Детали запроса
mnEdit.headtitle=Уведомления мониторинга

#Monitor Configuration
monitoring.add_asset=Добавить СВТ
monitoring.copy.confirm=вы хотите скопировать настройки мониторинга на это СВТ?
monitoring.copy=Копировать
monitoring.server_title=Список Конфигураций Серверов
monitoring.workstation_title=Список Конфигураций Десктопов
monitoring.all_title=Контроль списка конфигурации
monitoring.server.template_title=Списко шаблонов Серверов
monitoring.ws.template_title=Список шаблонов десктопов
monitor.template.name=Имя шаблона
monitor.template.select.asset=Добавить СВТ
monitor.template.remove.asset=Удалить СВТ
monitor.template.apply=Выбрать СВТ для применения Шаблона:
monitor.template.apply.warning=Вы хотите применить этот шаблон к выбранным СВТ?       \n      \nПредупреждение! Добавляя компьютер в шаблон, Вы удалите все предыдущие определения мониторинга на этом компьютере.  \nВы не сможете вернуть эти определения мониторинга.
monitor.template.remove.warning=Удаление отменит все связи этого компьютера с шаблоном. \n  \nВы уверены что хотите продолжить?
monitor.headtitle=Настройки Мониторинга
monitor.template.server.headtitle=Шаблон мониторинга Сервера
monitor.template.ws.headtitle=Шаблон мониторинга десктопа
monitor.name=Имя Компьютера
monitor.unavailableNotification=Нет уведомлений
monitor.no.data.testname=Связь с агентом
monitor.no.data.testtype=доступность
monitor.check_type=Тип теста
monitor.gen_details=Основные Детали
monitor.services=Сервисы операционной системы
monitor.processes=Процессы операционной системы
monitor.compUpdates=Обновления ПО/Комплектующих
monitor.performance=Производительность
monitor.netServices=Сетевые службы
monitor.assetData=Данные ресурса
monitor.assetData.assetField=Поле ресурса
monitor.assetData.selectField=Выберите поле
monitor.assetData.expressionEmpty=Незаполнено поле 'Ресурс' ('Asset').
monitor.delete_assetData=Подтверждаете прекращение контроля этого поля ресурса?
monitor.asset.field=Состояние поля ресурса
monitor.performance.parameter=Имя параметра
monitor.performance.hdUsage=HD использование
monitor.performance.cpuUsage=CPU исползование
monitor.performance.memUsage=Memory использование
monitor.performance.memRatio=Используется памяти, соотношение RAM
monitor.performance.packetsIn=Активность сети - принято байт
monitor.performance.packetsOut=Активность сети - отправлено байт
monitor.performance.packets=байтов
monitor.performance.usage.reached=дошло до
monitor.is_server=Сервер
monitor.warning_at=Порог предупреждения (%)
monitor.short.warning_at=Порог предупреждения
monitor.notification.warning=Уведомление
monitor.error_at=Порог ошибки (%)
monitor.short.error_at=Порог ошибки
monitor.notification.error=Уведомление об ошибке
monitor.delete_performance=Вы уверены что хотите удалить этот параметр?
monitor.netServices.protocol=Протокол
monitor.netServices.urlName=URL
monitor.netServices.warningRespTime=Время отклика предупреждения(мили-секунд)
monitor.netServices.errorRespTime=Тайм-аут Время отклика предупреждения(мили-секунд)
monitor.netServices.number=Номер порта
monitor.netServices.expression=Регулярное выражение
monitor.netServices.portEmpty=Поле "порт" пусто.
monitor.netServices.portInvalid=Неверное значение "порта".
monitor.netServices.urlEmpty=Поле 'url' пусто.
monitor.netServices.urlInvalid=Неверное значение в поле 'URL'.
monitor.netServices.expressionEmpty=Поле "Регулярное выражение" пустое.
monitor.netServices.expressionInvalid=Неверное "Регулярное выражение@
monitor.delete_netService=Вы уверены, что хотите остановить мониторинг этого порта?
monitor.services.name=Имя Службы
monitor.services.AutoStart=Все автоматически запускаемые службы
monitor.delete_service=Вы уверены, что хотите остановить мониторинг этой Службы?
monitor.processes.name=Имя Процесса
monitor.processes.refresh=Обновить список
monitor.systemProcess=Системные процессы
monitor.delete_process=Вы уверены, что хотите остановить мониторинг этого Процесса?
monitor.compUpdates.expression=Фильтр
monitor.compUpdates.no.filter=Задайте в фильтре конкретное наименование или используйте символ *, если нужно контролировать изменения всех программных / аппаратных средств
monitor.compUpdates.device.type=Типы устройств
monitor.compUpdates.upd_type=Типы обновлений
monitor.compUpdates.filter.name=Имя Фильтра:
monitor.compUpdates.related.changes=Связанные изменения:
monitor.delete_updComp=Вы уверены, что хотите остановить мониторинг этого Апдейта?
monitor.update.software=Апдейт ПО
monitor.update.hardware=Апдейт Комплектующих
monitor.update.device=Обновление Устройства
monitor.update.filterEmpty=Поле "фильтр" пустое.
monitor.update.hardware.storage=Жесткий диск
monitor.update.hardware.memory=Память
monitor.update.hardware.storage.and.memory=Жесткий диск и Память
monitor.update.hardware.all=все
monitor.performance.warningAtEmpty=Поле "Порог предупреждения" пустое.
monitor.update.filterInvalid=Поле "фильтр" не должно содержать знак '\\\\'.
monitor.performance.errorAtEmpty=Поле "Порог ошибки" пустое.
monitor.performance.warningAtInvalid=Неверное значение "порог предупреждения".
monitor.performance.errorAtInvalid=Неверное значение "порог ошибки".
monitor.performance.warning.higher.error="Порог ошибки" должен быть выше чем "Порог предупреждения".
monitor.lastUpdate=Последнее обновление
monitor.purge.confirm=Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи? \n  \nПредупреждение: Выбранное уведомление используется в модуле мониторинга. \nСтирая его, все обращения к этому уведомлению будут удалены. \nОни также будут удалены из базы данных без возможности восстановления.
monitor.chart.hours=Часов
monitor.chart.days=Дней
monitor.chart.weeksInYear=Недель в году
monitor.chart.months=месяцев
monitor.chart.days.title=Дневная диаграмма (осредненное за 5 минут)
monitor.chart.week.title=Недельная диаграмма (осредненное за 30 минут)
monitor.chart.month.title=Месячная диаграмма (осредненное за 2 часа)
monitor.chart.year.title=Годовая диаграмма (осредненное за сутки)
monitor.chart.emptyMessage=Нет информации.
monitor.minimum.time.unavailable.agent.empty=Поле "Максимальное время без информации от агента" пустое.
monitor.minimum.time.unavailable.agent.invalid=Пожалуйста, внесите число от 1 до 65536 для поля "максимум времени без информации от агента".

monitor.template.purge.confirm=Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи? \n  \nПредупреждение: Удаляя этот шаблон, Вы отключите его связь с компьютерами, на которых он использован. \nПожалуйста, проверьте, что выбранный шаблон нигде не используется.
monitor.software=Софт
monitor.hardware=Оборудование
monitor.device=Устройства
monitor.filter=Фильтр
monitor.asset.name=Имя
monitor.never=Никогда
monitor.max.server.exceeded=Извините, SysAid не может мониторить другой сервер, потому что Вы превысили допустумое количество серверов для мониторинга. Пожалуйста, свяжитесь с <a href="mailto:sales@ilient.com">sales@ilient.com</a> для заказа дополнительных лицензий.
monitor.template.max.server.exceeded=Извините, SysAid не может мониторить другой сервер, потому что Вы превысили допистумое количество серверов для мониторинга. Пожалуйста свяжитесь с <a href="mailto:sales@ilient.com">sales@ilient.com</a> для заказа дополнительных лицензий.
monitor.max.server.free.exceeded=Будучи пользователем бесплатной версии SysAid, Вам позволяется мониторить только один сервер. <a href="http://www.ilient.com/fullversion.htm">Нажмите здесь</a> чтобы узнать о дополнительных возможностях полной версии SysAid.
monitor.template.asset.number=Компьютеры уже используют этот шаблон
monitor.no.license=В Вашу лицензию на SysAid не входит модуль контроля 'SysAid Monitoring Module'.<br>Модуль контроля осуществляет постоянное тестирование компонентов сети,<br>автоматически рассылает предупреждения по электронной почте, запросы на услуги или SMS <br>и строит диаграммы на основе полученных данных.<br>
monitor.order.module=Заказать модуль контроля SysAid.

monitor.error=Ошибка
monitor.error.sentence=ошибка
monitor.warning=Предупреждение
monitor.warning.sentence=предупреждение
monitor.fixed=Возврат к нормальному состоянию
monitor.fixed.sentence=состояние 'возврата к норме'
monitor.notification.email.subject=$alertType заметка, связанная с ошибкой в компьютере $asset.computerName: во время теста $testName
monitor.notification.email.body=Это $alertSentence уведомление. \nКомпьютер $asset.computerName не прошел тест $testName в поле$testType. \nПожалуйста, обратите на это внимание как можно быстрее.
monitor.notification.sr.title=Компьютер $asset.computerName не прошел тест $testName
monitor.notification.sr.description=$alertType: Компьютер $asset.computerName не прошел тест $testName в поле $testType. \nПожалуйста, обратите на это внимание как можно быстрее.
monitor.notification.sms.text=$alertType: компьютер $asset.computerName, ошибка в тесте $testName
monitor.tcpip=TCP/IP
monitor.tcpip.test.port=Тест на данном порту был произведен.
monitor.http=HTTP
monitor.http.search=Поиск выражения:
monitor.http.on.url=на URL:
monitor.ping=Пинг
monitor.ping.test.ip=Тест на IP был исполнен.
monitor.service=Служба
monitor.process=Процесс
monitor.network=Оборудование
monitor.workstations.services.limit=Можно контролировать не более 2 служб OS рабочих станций
monitor.workstations.processes.limit=Можно контролировать не более 2 процессов OS рабочих станций
monitor.only.servers.network=Контроль сетевых служб возможен только для серверов.


#Portal
portal.manager_details=Детали экрана Менеджера
portal.file=Файл
portal.download=Загрузить файл отчета
portal.upload=Выгрузить файл отчета
portal.subUpload=Выгрузить подотчет
portal.uploadNewSubReport=Выгрузить новый подотчет
portal.uploadReport=Выгрузить Отчет
portal.deleteReport=Удалить Отчет
portal.subDownload=Загрузить подотчет
portal.editScriptText=Редактировать текст Скрипта
portal.editPromptText=Редактировать текст Сообщения
portal.appName=SysAid Портал Менеджера
portal.category.reports=Отчеты
portal.category.reportsDesign=Дизайн отчётов
portal.category.dashboard=Панель
portal.category.dashboardDesign=Настроить панель
portal.category.scheduler=Планировщик
portal.menu.dashboard=Панель
portal.menu.reports=Отчеты
portal.menu.scheduler=Планировщик
portal.menu.dashboardDesign=Настроить панель
portal.menu.reportsDesign=Проектирование Отчетов
portal.menu.administrator=Администратор
portal.menu.logout=Выход
portal.menu.backtoMainPage=Назад к Гл. стр.
portal.submenu.allReports=Все отчеты
portal.submenu.recentReports=Недавние Отчеты
portal.submenu.myReports=Мои Отчеты
portal.submenu.searchReports=Поиск
portal.submenu.chartsInDashboard=Графики панели
portal.submenu.selectedChartProperties=Св-ва выбранного Графика
portal.rotatInDashboardViews=Включить в переключаемые виды
portal.selectChart=Выбрать График
portal.expandAll=Раскрыть Все
portal.collapseAll=Закрыть Все
portal.newReport=Новый Отчет
portal.modifyReport=Изменить Отчет
portal.newFolder=Новый Каталог
portal.modifyFolder=Изменить Каталог
portal.delete=Удалить
portal.popup.modifyGroup=Изменить Группу
portal.popup.groupProperties=Св-ва Группы
portal.popup.caption=Подпись
portal.popup.visible=Видимость
portal.popup.ok=Ок
portal.popup.apply=Применить
portal.popup.restore=По Умолчанию
portal.popup.modifyReport=Изменить Отчет
portal.popup.reportProperties=Св-ва Отчета
portal.popup.reportDesign=Дизайн отчёта
portal.popup.prompt=Сообщение
portal.popup.script=Скрипт
portal.dash.fullScreen=Во весь экран
portal.dash.rotate=Повернуть
portal.dash.title=Заголовок
portal.dash.warning=Предупреждение
portal.dash.critical=Критическое
portal.dash.normal=Нормальное
portal.dash.maximum=Максимум
portal.dash.date=Дата
portal.dash.activeSRs=Активные Запросы
portal.dash.activeSRsbyCategory=Активные Запросы по Категориям
portal.dash.ServiceRequestsOverview=Обзор запросов на услуги
portal.dash.openSRsbyDay=Открытые Запросы по Дням
portal.dash.openSRsbyWeek=Открытые Запросы по Неделям
portal.dash.openSRsbyMonth=Открытые Запросы по Месяцам
portal.dash.openSRsbyCategory=Открытые Запросы по Категориям
portal.dash.openSRsPerCompany=Открытые запросы по компаниям
portal.dash.inventoryOverviewAssets=Инв. Отчет - СВТ
portal.dash.inventoryOverviewCPU=Инв. Отчет - ЦПУ
portal.dash.inventoryOverview=Просмотреть ведомость
portal.dash.inventoryOverviewOS=Инв. Отчет  - ОС
portal.dash.topReports=Главные отчёты
portal.dash.highestProjectValues=Максимальные значения проекта
portal.dash.nextDueProjects=Проекты с ближайшим сроком выполнения
portal.dash.next=Следующий
portal.dash.serviceBreaches=Нарушения сервиса
portal.dash.serviceBreachesByCategory=Нарушения сервиса по категории
portal.dash.serviceBreachesByAdministrator=Нарушения сервиса по администратору
portal.dash.serviceBreachesByCompany=Нарушения сервиса по компании
portal.dash.serviceQualityByTimer=Качество сервиса по таймеру
portal.dash.activeBreaches=Активные нарушения
portal.dash.activeTimers=Активные таймеры
portal.dash.categories=Категории
portal.dash.administrator=Администраторы
portal.dash.Company=Компании
portal.dash.openedSRs=Открытые Запросы
portal.dash.SRs=Запросы
portal.dash.TTR=TTR (дни)
portal.dash.period=Период
portal.dash.Breaches=# Нарушения
portal.dash.age=Возраст (лет)
portal.dash.assets=# СВТ
portal.dash.above=над
portal.dash.CPUs=CPU
portal.submit=Подтвердить
portal.emptyReport= Удалить отчёт
portal.chooseTemplate=Выбрать шаблон
portal.newReportOptions=Св-ва Нового Отчета
portal.NewReportHelpMsg=Выберите "Выбрать шаблон" если хотите создать отчет, который основан на выбранном.
portal.myreportsEmptyMessage=Список "Моих отчётов" пуст.
portal.recentreportsEmptyMessage=Не запускались отчёты в последнее время.
portal.schedulerEmptyMessage=Нет запланированных отчётов.
portal.your=Ваш
portal.reportOn=Отчет на
portal.basis=основе
portal.daily=Ежедневно
portal.weekly=Еженедельно
portal.monthly=Ежемесячно
portal.schedule.attachedMsg1=Запланированый отчёт SysAid прикреплен -
portal.schedule.attachedMsg2=Re: Прикреплен Ваш
portal.schedule.attachedMsg3=Добро пожаловать в службу автоматических отчетов SysAid! Ваш
portal.schedule.attachedMsg3_1=отчет будет присоединен к этому письму и был запрошен по 
portal.schedule.attachedMsg4=вашей подписке на получение этого отчета от SysAid на
portal.schedule.attachedMsg4_1=Еще раз мы надеемся вам будет приятно получить выгоды от автоматических отчетов SysAid.
portal.schedule.attachedMsg5=Запланированый отчёт SysAid не может быть скомпилирован.
portal.schedule.attachedMsg6=Re: Ваш
portal.schedule.attachedMsg6_1=не может быть составлен.
portal.schedule.attachedMsg7=Мы приветствуем Вас в автоматическом планировщике отчётов SysAid! К сожалению, Ваш
portal.schedule.attachedMsg8=не может быть составлен. SysAid не нашел данных для требуемого отчета.
portal.schedule.attachedMsg9=Если Вы ожидали увидеть здесь информацию, обратитесь в службу поддержки
portal.free.version=Модуль портала менеджера доступен только в полной версии SysAid. <a href="http://www.ilient.com/fullversion.htm">Нажмите здесь</a> чтобы узнать о дополнительных возможностях полной версии SysAid.
portal.paid.version=Портал менеджера<br>* Немедленные и настраиваемые панели инструментов графического обзора состояния дел в Вашей организации<BR>* Широкий выбор отчетов, которые могут быть запланированы, индивидуально настроены и отправлены различным пользователям <BR>* Различные возможности для модификации отчетов в соответствии с вашими конкретными потребностями или создать совершенно новые отчеты<BR><a href="mailto:sales@ilient.com">Закажите портал менеджера</a> 
portal.order=Заказать панель инструментов менеджера SysAid (SysAid Manager Dashboard).
flashVersionNote=Другое содержание HTML должно быть размещено здесь.<BR>Это содержание требует Macromedia Flash Player.
demo.cannot.save=Эти изменения не могут быть сохранены в демо версии.
demo.cannot.perform=Это действие в демо-версии SysAid недоступно.

#News
news.header=Новости
news.setting=Редактировать Новости
news.present=Видимые
news.title=Заголовок
news.description=Описание
news.urgent=Важные новости
news.user=Показать новости
news.insertTime=Время занесения
news.confirmDeletion=Вы уверены, что хотите удалить этот пункт новостей?
news.deleteFirst=Замечание: Первый пункт новостей не может быть удален, но может быть изменен.
news.addNews=Добавить пункт Новостей
news.display=Показать Новости

#Remote desktop names
windows.remote.desktop=Удаленный доступ
ultra.vnc.viewer=Ultra VNC Viewer
remote.connect=Подключение
remote.alternative=Альтернативные опции удаленного доступа
windows.remote.desktop.requirements=Для Удал. упр. необходимо ввести имя пользователя и пароль выбранного компьютера.
ultra.vnc.requirements=Ultra VNC Viewer требует пароль VNC выбранного компьютера.

#navigation buttons in each page
navigation.back=Обратно
navigation.forward=Вперед

#Satisfaction Survey
survey=Оценка
survey.question=Как вы можете оценить качество услуг, получаемых вами при выполнении ваших Запросов?
survey.question.title=Вопрос
survey.answer=Ответ
survey.list.answers=Список ответов для Оценки
survey.restricted.alert=Только создатель Запроса может произвести Оценку.
survey.filled.alert=Извините, но Вы уже заполнили опрос один раз.
survey.comment=Комментарий
survey.SR=Запрос
survey.title=Передать Оценку
survey.answer.select.Note=Пожалуйста, выберите ответ
survey.thank.you=Спасибо за произведение Оценки.
survey.percentageOfResponses=Процент ответов
survey.average=Средний
survey.responses=Число ответов
survey.showCommentDetails=Показать детали ответа
survey.fill.note=Пожалуйста, заполните этот опрос:


#vpro page in asset edit
vpro.status.caption=Статус
vpro.status.available=vPro соединение доступно.
vpro.status.bios=Версия Bios
vpro.status.performing=Исполняю комманду включения.
vpro.status.wait=Подождите
vpro.status.seconds= секунд.
vpro.status.connection.error=Ошибка vPro соединения
vpro.status.disabled=vPro соединение отключено.
vpro.status.url=Прямой доступ через URL
vpro.power.caption=Контроль подачи питания
vpro.power.on=Подача питания включена.
vpro.power.off=Подача питания выключена.
vpro.power.error=Невозможно показать статус подачи питания
vpro.power.turn.on=Включить подачу питания
vpro.power.turn.off=Выключить подачу питания
vpro.power.cycle=Цикл подачи питания
vpro.settings.caption=Настройки vPro
vpro.settings.enable=Разрешить соединение по vPro
vpro.settings.username=Пользователь
vpro.settings.password=Пароль
vpro.power.cycle.msg=Предупреждение: изменение подачи питания может привести к потере информации. Вы уверены, что хотите продолжить?
vpro.power.turn.off.msg=Предупреждение: отключение подачи питания может привести к потере информации. Вы уверены, что хотите продолжить?
vpro.power.turn.on.msg=Вы уверены, что хотите включить компьютер?
vpro.power.permission=У вас нет разрешения контролировать подачу питания к этому компьютеру.
vpro.power.log=Удаленное управление подачи питания

#KB
kb.title=Создать пункт Базы Знаний/Самообслуживания
kb.addQuestion=Вы хотите вставить детали Запроса в Базу Знаний/Самообслуживания?
kb.inKnowledgebase=Добавить к Администратороской Базе Знаний
kb.inKnowledgebaseOnly=* Этот пункт был добавлен только к Администратороской Базе Знаний
kb.inFAQ=Добавить в базу самообслуживания пользователей
kb.inFAQOnly=* Этот предмет был добавлен только в базу самообслуживания пользователей
kb.knowledge.base=База Знаний
kb.knowledge.all=База знаний / самообслуживание
kb.showMessage=Показать Базу Знаний/Самообслуживания для
kb.addNew=Добавить новый пункт Базы Знаний
kb.addNewAll=Добавить новый элемент в базу знаний / самообслуживание
kb.delete=Удалить пункт Базы Знаний
kb.deleteAll=Удалить элемент из базы знаний / самообслуживание
kb.rewrite=Редактировать пункт Базы Знаний
kb.rewriteAll=Редактировать элемент базы знаний / самообслуживание
kb.both.rewrite=Редактировать пункт Базы Знаний/Самообслуживания
kb.choose=Выбрать пункт Базы Знаний:
kb.chooseAll=Выбрать элемент базы знаний / Самообслуживание:
kb.choose.firstTime=выбрать пункт из дерева
kb.empty=База Знаний пуста.
kb.both=Добавить к администраторской Базе Знаний и пользовательскому Самообслуживанию
kb.bothAdded=* Этот пункт был добавлен к администраторской Базе Знаний и пользовательскому Самообслуживанию
kb.forum.export=Экспортировать Базу Знаний на форум Sysaid
kb.self.service.forum.export=Экспортировать пункты самообслуживания на форум Sysaid
kb.forum.import=Импортировать базу знания с форума Sysaid
kb.export=Экспорт на форум Sysaid
kb.select.topics=Не выбраны пункты.
kb.please.select.topics=Выберите пункты для экспорта.
kb.user.select.administrator=Администратор
kb.user.select.endUser=Конечный пользователь
kb.user.select.all=Все
kb.found=В данной категории существует как минимум один элемент базы знаний. Пожалуйста, выберите редактирование или создание нового элемента.

#Audit Log
log.menu=Журнал событий
audit.log.title=Журнал Аудита
list.module.caption=Модуль
list.sub.module.caption=Критерии модуля
list.type.caption=Тип события
list.sub.type.caption=Критерии типа
list.administrator.caption=Пользователь
audit.date=Дата
audit.time=Время
audit.module=Модуль
audit.sub.module=Критерии модуля
audit.type=Тип события
audit.sub.type=Критерии типа
audit.severity=Серьезность
audit.info=Информация
audit.confirmDelete=Вы уверены, что хотите удалить выбранные предметы?
audit.list.delete=Удалить выбранные журналы (удалить из базы данных)
audit.module.caption=Модуль
audit.sub.module.caption=Критерии модуля
audit.type.caption=Тип
audit.sub.type.caption=Тип события
audit.severity.caption=Серьезность
audit.list.print=Печатать выбранные события
audit.lines.title=Данные журнала
audit.discovery.service=Услуги исследования
audit.info.externalAPI.SR=Не удалось ввести / обновить запрос на услуги с помощью внешнего API из
audit.info.externalAPI.Asset=Не удалось ввести / обновить ресурс с помощью внешнего API из


#CMDB
cmdb=CMDB
cmdb.ci=CI, находящийся под влиянием
cmdb.business.impact=Воздействия на бизнес
cmdb.cirelations.graph=Диаграмма связей CI
cmdb.noPermission=Модуль CMDB отключен.<br>Для того, чтобы получить доступ к новому модулю,<br>пожалуйста, установите специальную вторичную лицензию<br>которая позволит вам воспользоваться модулем задач и проектов, и модулем CMDB.
cmdb.userNoPermission=У Вас нет разрешений на просмотр модуля CMDB.
cmdb.userNoImportPermission=У Вас нет разрешений на выполнение операций импорта CMDB.
cmdb.noPermissionWithFirebird=Модуль CMDB не будет работать с базой данных Firebird.<br> Если Вы захотите перейти на базу данных derby
cmdb.noPermissionWithCSS=В CSS эта страница не работает.
cmdb.contact.support=Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой
cmdb.link2License=Нажмите здесь для получения лицензии.
cmdb.link2LicenseNew=Click here
cmdb.fullAddtion=to learn more about the additional benefits of SysAid's Full edition.
cmdb.ciNumber=CI#

cmdb.ciId=ID
cmdb.ciName=Название CI
cmdb.serialNumber=Серийный номер
cmdb.location=Расположение
cmdb.ciType=Тип CI
cmdb.ciSubType=Подтип
cmdb.selectCiType=Выберите тип CI
cmdb.owner=Владелец
cmdb.company=Компания
cmdb.supplier=Поставщик
cmdb.supplyDate=Дата поставки
cmdb.acceptDate=Дата приема
cmdb.importItem=Импортировать пункт
cmdb.importItemType.Asset=СВТ
cmdb.importItemType.SW=Программа
cmdb.importItemType.Catalog=Каталог
cmdb.ci.status=Статус CI
cmdb.ciTemplate=Шаблон CI

cmdb.historyVersion=История версии
cmdb.modifier=Модификатор

cmdb.ciCustText_1=Настр. CI текст 1
cmdb.ciCustText_2=Настр. CI текст 2
cmdb.ciCustText_3=Настр. CI текст 3
cmdb.ciCustText_4=Настр. CI текст 4
cmdb.ciCustText_5=Настр. CI текст 5
cmdb.ciCustText_6=Настр. CI текст 6
cmdb.ciCustText_7=Настр. CI текст 7
cmdb.ciCustText_8=Настр. CI текст 8
cmdb.ciCustText_9=Настр. CI текст 9
cmdb.ciCustText_10=Настр. CI Текст 10
cmdb.ciCustText_11=Настр. CI Текст 11
cmdb.ciCustText_12=Настр. CI Текст 12
cmdb.ciCustText_13=Настр. CI Текст 13
cmdb.ciCustText_14=Настр. CI Текст 14
cmdb.ciCustText_15=Настр. CI Текст 15
cmdb.ciCustText_16=Настр. CI Текст 16
cmdb.ciCustText_17=Настр. CI Текст 17
cmdb.ciCustText_18=Настр. CI Текст 18
cmdb.ciCustText_19=Настр. CI Текст 19
cmdb.ciCustText_20=Настр. CI Текст 20
cmdb.ciCustText_21=Настр. CI Текст 21
cmdb.ciCustText_22=Настр. CI Текст 22
cmdb.ciCustText_23=Настр. CI Текст 23
cmdb.ciCustText_24=Настр. CI Текст 24
cmdb.ciCustText_25=Настр. CI Текст 25
cmdb.ciCustText_26=Настр. CI Текст 26
cmdb.ciCustText_27=Настр. CI Текст 27
cmdb.ciCustText_28=Настр. CI Текст 28
cmdb.ciCustText_29=Настр. CI Текст 29
cmdb.ciCustText_30=Настр. CI Текст 30
cmdb.ciCustText_31=Настр. CI Текст 31
cmdb.ciCustText_32=Настр. CI Текст 32
cmdb.ciCustText_33=Настр. CI Текст 33
cmdb.ciCustText_34=Настр. CI Текст 34
cmdb.ciCustText_35=Настр. CI Текст 35
cmdb.ciCustText_36=Настр. CI Текст 36
cmdb.ciCustText_37=Настр. CI Текст 37
cmdb.ciCustText_38=Настр. CI Текст 38
cmdb.ciCustText_39=Настр. CI Текст 39
cmdb.ciCustText_40=Настр. CI Текст 40
cmdb.ciCustText_41=Настр. CI Текст 41
cmdb.ciCustText_42=Настр. CI Текст 42
cmdb.ciCustText_43=Настр. CI Текст 43
cmdb.ciCustText_44=Настр. CI Текст 44
cmdb.ciCustText_45=Настр. CI Текст 45
cmdb.ciCustText_46=Настр. CI Текст 46
cmdb.ciCustText_47=Настр. CI Текст 47
cmdb.ciCustText_48=Настр. CI Текст 48
cmdb.ciCustText_49=Настр. CI Текст 49
cmdb.ciCustText_50=Настр. CI Текст 50

cmdb.ciCustLongText_1=CI Настр. CI длинный текст 1
cmdb.ciCustLongText_2=CI Настр. CI длинный текст 2
cmdb.ciCustLongText_3=CI Настр. CI длинный текст 3
cmdb.ciCustLongText_4=CI Настр. CI длинный текст 4
cmdb.ciCustLongText_5=CI Настр. CI длинный текст 5
cmdb.ciCustLongText_6=CI Настр. CI длинный текст 6
cmdb.ciCustLongText_7=CI Настр. CI длинный текст 7
cmdb.ciCustLongText_8=CI Настр. CI длинный текст 8
cmdb.ciCustLongText_9=CI Настр. CI длинный текст 9
cmdb.ciCustLongText_10=CI Настр. CI длинный текст 10
cmdb.ciCustLongText_11=CI Настр. CI длинный текст 11
cmdb.ciCustLongText_12=CI Настр. CI длинный текст 12
cmdb.ciCustLongText_13=CI Настр. CI длинный текст 13
cmdb.ciCustLongText_14=CI Настр. CI длинный текст 14
cmdb.ciCustLongText_15=CI Настр. CI длинный текст 15
cmdb.ciCustLongText_16=CI Настр. CI длинный текст 16
cmdb.ciCustLongText_17=CI Настр. CI длинный текст 17
cmdb.ciCustLongText_18=CI Настр. CI длинный текст 18
cmdb.ciCustLongText_19=CI Настр. CI длинный текст 19
cmdb.ciCustLongText_20=CI Настр. CI длинный текст 20
cmdb.ciCustLongText_21=CI Настр. CI длинный текст 21
cmdb.ciCustLongText_22=CI Настр. CI длинный текст 22
cmdb.ciCustLongText_23=CI Настр. CI длинный текст 23
cmdb.ciCustLongText_24=CI Настр. CI длинный текст 24
cmdb.ciCustLongText_25=CI Настр. CI длинный текст 25
cmdb.ciCustLongText_26=CI Настр. CI длинный текст 26
cmdb.ciCustLongText_27=CI Настр. CI длинный текст 27
cmdb.ciCustLongText_28=CI Настр. CI длинный текст 28
cmdb.ciCustLongText_29=CI Настр. CI длинный текст 29
cmdb.ciCustLongText_30=CI Настр. CI длинный текст 30
cmdb.ciCustLongText_31=CI Настр. CI длинный текст 31
cmdb.ciCustLongText_32=CI Настр. CI длинный текст 32
cmdb.ciCustLongText_33=CI Настр. CI длинный текст 33
cmdb.ciCustLongText_34=CI Настр. CI длинный текст 34
cmdb.ciCustLongText_35=CI Настр. CI длинный текст 35
cmdb.ciCustLongText_36=CI Настр. CI длинный текст 36
cmdb.ciCustLongText_37=CI Настр. CI длинный текст 37
cmdb.ciCustLongText_38=CI Настр. CI длинный текст 38
cmdb.ciCustLongText_39=CI Настр. CI длинный текст 39
cmdb.ciCustLongText_40=CI Настр. CI длинный текст 40
cmdb.ciCustLongText_41=CI Настр. CI длинный текст 41
cmdb.ciCustLongText_42=CI Настр. CI длинный текст 42
cmdb.ciCustLongText_43=CI Настр. CI длинный текст 43
cmdb.ciCustLongText_44=CI Настр. CI длинный текст 44
cmdb.ciCustLongText_45=CI Настр. CI длинный текст 45
cmdb.ciCustLongText_46=CI Настр. CI длинный текст 46
cmdb.ciCustLongText_47=CI Настр. CI длинный текст 47
cmdb.ciCustLongText_48=CI Настр. CI длинный текст 48
cmdb.ciCustLongText_49=CI Настр. CI длинный текст 49
cmdb.ciCustLongText_50=CI Настр. CI длинный текст 50

cmdb.ciCustDate_1=CI Настр. Дата 1
cmdb.ciCustDate_2=CI Настр. Дата 2
cmdb.ciCustDate_3=CI Настр. Дата 3
cmdb.ciCustDate_4=CI Настр. Дата 4
cmdb.ciCustDate_5=CI Настр. Дата 5
cmdb.ciCustDate_6=CI Настр. Дата 6
cmdb.ciCustDate_7=CI Настр. Дата 7
cmdb.ciCustDate_8=CI Настр. Дата 8
cmdb.ciCustDate_9=CI Настр. Дата 9
cmdb.ciCustDate_10=CI Настр. Дата 10
cmdb.ciCustDate_11=CI Настр. Дата 11
cmdb.ciCustDate_12=CI Настр. Дата 12
cmdb.ciCustDate_13=CI Настр. Дата 13
cmdb.ciCustDate_14=CI Настр. Дата 14
cmdb.ciCustDate_15=CI Настр. Дата 15
cmdb.ciCustDate_16=CI Настр. Дата 16
cmdb.ciCustDate_17=CI Настр. Дата 17
cmdb.ciCustDate_18=CI Настр. Дата 18
cmdb.ciCustDate_19=CI Настр. Дата 19
cmdb.ciCustDate_20=CI Настр. Дата 20
cmdb.ciCustDate_21=CI Настр. Дата 21
cmdb.ciCustDate_22=CI Настр. Дата 22
cmdb.ciCustDate_23=CI Настр. Дата 23
cmdb.ciCustDate_24=CI Настр. Дата 24
cmdb.ciCustDate_25=CI Настр. Дата 25
cmdb.ciCustDate_26=CI Настр. Дата 26
cmdb.ciCustDate_27=CI Настр. Дата 27
cmdb.ciCustDate_28=CI Настр. Дата 28
cmdb.ciCustDate_29=CI Настр. Дата 29
cmdb.ciCustDate_30=CI Настр. Дата 30
cmdb.ciCustDate_31=CI Настр. Дата 31
cmdb.ciCustDate_32=CI Настр. Дата 32
cmdb.ciCustDate_33=CI Настр. Дата 33
cmdb.ciCustDate_34=CI Настр. Дата 34
cmdb.ciCustDate_35=CI Настр. Дата 35
cmdb.ciCustDate_36=CI Настр. Дата 36
cmdb.ciCustDate_37=CI Настр. Дата 37
cmdb.ciCustDate_38=CI Настр. Дата 38
cmdb.ciCustDate_39=CI Настр. Дата 39
cmdb.ciCustDate_40=CI Настр. Дата 40
cmdb.ciCustDate_41=CI Настр. Дата 41
cmdb.ciCustDate_42=CI Настр. Дата 42
cmdb.ciCustDate_43=CI Настр. Дата 43
cmdb.ciCustDate_44=CI Настр. Дата 44
cmdb.ciCustDate_45=CI Настр. Дата 45
cmdb.ciCustDate_46=CI Настр. Дата 46
cmdb.ciCustDate_47=CI Настр. Дата 47
cmdb.ciCustDate_48=CI Настр. Дата 48
cmdb.ciCustDate_49=CI Настр. Дата 49
cmdb.ciCustDate_50=CI Настр. Дата 50

cmdb.ciCustInt_1=CI Настр. Пункт 1
cmdb.ciCustInt_2=CI Настр. Пункт 2
cmdb.ciCustInt_3=CI Настр. Пункт 3
cmdb.ciCustInt_4=CI Настр. Пункт 4
cmdb.ciCustInt_5=CI Настр. Пункт 5
cmdb.ciCustInt_6=CI Настр. Пункт 6
cmdb.ciCustInt_7=CI Настр. Пункт 7
cmdb.ciCustInt_8=CI Настр. Пункт 8
cmdb.ciCustInt_9=CI Настр. Пункт 9
cmdb.ciCustInt_10=CI Настр. Пункт 10
cmdb.ciCustInt_11=CI Настр. Пункт 11
cmdb.ciCustInt_12=CI Настр. Пункт 12
cmdb.ciCustInt_13=CI Настр. Пункт 13
cmdb.ciCustInt_14=CI Настр. Пункт 14
cmdb.ciCustInt_15=CI Настр. Пункт 15
cmdb.ciCustInt_16=CI Настр. Пункт 16
cmdb.ciCustInt_17=CI Настр. Пункт 17
cmdb.ciCustInt_18=CI Настр. Пункт 18
cmdb.ciCustInt_19=CI Настр. Пункт 19
cmdb.ciCustInt_20=CI Настр. Пункт 20
cmdb.ciCustInt_21=CI Настр. Пункт 21
cmdb.ciCustInt_22=CI Настр. Пункт 22
cmdb.ciCustInt_23=CI Настр. Пункт 23
cmdb.ciCustInt_24=CI Настр. Пункт 24
cmdb.ciCustInt_25=CI Настр. Пункт 25
cmdb.ciCustInt_26=CI Настр. Пункт 26
cmdb.ciCustInt_27=CI Настр. Пункт 27
cmdb.ciCustInt_28=CI Настр. Пункт 28
cmdb.ciCustInt_29=CI Настр. Пункт 29
cmdb.ciCustInt_30=CI Настр. Пункт 30
cmdb.ciCustInt_31=CI Настр. Пункт 31
cmdb.ciCustInt_32=CI Настр. Пункт 32
cmdb.ciCustInt_33=CI Настр. Пункт 33
cmdb.ciCustInt_34=CI Настр. Пункт 34
cmdb.ciCustInt_35=CI Настр. Пункт 35
cmdb.ciCustInt_36=CI Настр. Пункт 36
cmdb.ciCustInt_37=CI Настр. Пункт 37
cmdb.ciCustInt_38=CI Настр. Пункт 38
cmdb.ciCustInt_39=CI Настр. Пункт 39
cmdb.ciCustInt_40=CI Настр. Пункт 40
cmdb.ciCustInt_41=CI Настр. Пункт 41
cmdb.ciCustInt_42=CI Настр. Пункт 42
cmdb.ciCustInt_43=CI Настр. Пункт 43
cmdb.ciCustInt_44=CI Настр. Пункт 44
cmdb.ciCustInt_45=CI Настр. Пункт 45
cmdb.ciCustInt_46=CI Настр. Пункт 46
cmdb.ciCustInt_47=CI Настр. Пункт 47
cmdb.ciCustInt_48=CI Настр. Пункт 48
cmdb.ciCustInt_49=CI Настр. Пункт 49
cmdb.ciCustInt_50=CI Настр. Пункт 50

cmdb.ciCustList_1=CI Настр. Список 1
cmdb.ciCustList_2=CI Настр. Список 2
cmdb.ciCustList_3=CI Настр. Список 3
cmdb.ciCustList_4=CI Настр. Список 4
cmdb.ciCustList_5=CI Настр. Список 5
cmdb.ciCustList_6=CI Настр. Список 6
cmdb.ciCustList_7=CI Настр. Список 7
cmdb.ciCustList_8=CI Настр. Список 8
cmdb.ciCustList_9=CI Настр. Список 9
cmdb.ciCustList_10=CI Настр. Список 10
cmdb.ciCustList_11=CI Настр. Список 11
cmdb.ciCustList_12=CI Настр. Список 12
cmdb.ciCustList_13=CI Настр. Список 13
cmdb.ciCustList_14=CI Настр. Список 14
cmdb.ciCustList_15=CI Настр. Список 15
cmdb.ciCustList_16=CI Настр. Список 16
cmdb.ciCustList_17=CI Настр. Список 17
cmdb.ciCustList_18=CI Настр. Список 18
cmdb.ciCustList_19=CI Настр. Список 19
cmdb.ciCustList_20=CI Настр. Список 20
cmdb.ciCustList_21=CI Настр. Список 21
cmdb.ciCustList_22=CI Настр. Список 22
cmdb.ciCustList_23=CI Настр. Список 23
cmdb.ciCustList_24=CI Настр. Список 24
cmdb.ciCustList_25=CI Настр. Список 25
cmdb.ciCustList_26=CI Настр. Список 26
cmdb.ciCustList_27=CI Настр. Список 27
cmdb.ciCustList_28=CI Настр. Список 28
cmdb.ciCustList_29=CI Настр. Список 29
cmdb.ciCustList_30=CI Настр. Список 30
cmdb.ciCustList_31=CI Настр. Список 31
cmdb.ciCustList_32=CI Настр. Список 32
cmdb.ciCustList_33=CI Настр. Список 33
cmdb.ciCustList_34=CI Настр. Список 34
cmdb.ciCustList_35=CI Настр. Список 35
cmdb.ciCustList_36=CI Настр. Список 36
cmdb.ciCustList_37=CI Настр. Список 37
cmdb.ciCustList_38=CI Настр. Список 38
cmdb.ciCustList_39=CI Настр. Список 39
cmdb.ciCustList_40=CI Настр. Список 40
cmdb.ciCustList_41=CI Настр. Список 41
cmdb.ciCustList_42=CI Настр. Список 42
cmdb.ciCustList_43=CI Настр. Список 43
cmdb.ciCustList_44=CI Настр. Список 44
cmdb.ciCustList_45=CI Настр. Список 45
cmdb.ciCustList_46=CI Настр. Список 46
cmdb.ciCustList_47=CI Настр. Список 47
cmdb.ciCustList_48=CI Настр. Список 48
cmdb.ciCustList_49=CI Настр. Список 49
cmdb.ciCustList_50=CI Настр. Список 50

CIEdit.details=Основные детали
CIEdit.headtitle=CMDB - CI #
CIEdit.ciToolTip.linkToRelations=Нажмите здесь чтобы увидеть связи между CI 
CIEdit.CIType.empty=Пожалуйста, заполните поле тип CI.
CIEdit.CISubType.empty=Заполните, пожалуйста, поле 'Подтип CI' ('CI sub type').
CIEdit.AddFail=Не удалось создать новый CI.
CIEdit.companyLimit=Вы не можете просматривать CI других компаний.

CMDBImportItemType=Выберите тип импорта
cmdb.selectCI=Выберите CI
cmdb.selectCI.noSelectAlert=Пожалуйста, выберите CI.
cmdb.attachment=CI Вложения
cmdb.settings.title=CMDB Настройки
cmdb.settings.tab.import=Настройки импорта
cmdb.settings.tab.asset2ci=Импортировать ресурс в настройки CI
cmdb.settings.autoImportNewAsset=Автоматически импортировать новое СВТ в CMDB 
cmdb.settings.autoRemoveDeletedAsset=Автоматически удалять удаленное СВТ из CMDB
cmdb.settings.autoImportNewSWProduct=Автоматически импортировать новый программный продукт в CMDB
cmdb.settings.autoRemoveDeletedSWProduct=Автоматически удалять удаленный программный продукт из CMDB
cmdb.settings.autoImportNewCatalog=Автоматически импортировать новый пункт Каталога в CMDB
cmdb.settings.autoRemoveDeletedCatalog=Автоматически удалять удаленный пункт Каталога из CMDB
cmdb.settings.autoAttachSRToItsAssetCI=Автоматически присоединять Запрос к CI соответствующего СВТ. 
cmdb.automatic.asset.import.notes=Этот CI был создан при автоматическом импорте СВТ.
cmdb.incidents=Инциденты

cmdb.ciRelationGraph=Картина отношений CI
cmdb.ciRelationGraph.relDirection=Область диаграммы связей CI
cmdb.ciRelationGraph.relDirection.direct=Показать CI, испытывающие влияние от
cmdb.ciRelationGraph.relDirection.opposite=Показать CI, влияющие на
cmdb.ciRelationGraph.relDirection.both=Показать все
cmdb.ciRelationGraph.partial1=Примечание: Приведенная ниже диаграмма не дает полномасштабного представления всех CI и связей
cmdb.ciRelationGraph.partial2=из-за большого объема данных.
cmdb.ciRelationGraph.partial3=Полная информация представлена в таблице связей CI.
cmdb.ciRelationGraph.monitoring.state=Контроль:
cmdb.ciRelationGraph.monitoring.nodata=Нет данных
cmdb.ciRelationGraph.monitoring.warning=Предупреждение
cmdb.ciRelationGraph.monitoring.error=Ошибка
cmdb.ciRelationGraph.active.incidents=Активные события
cmdb.ciRelationGraph.active.changes=Активные изменения
cmdb.ciRelationGraph.active.problems=Проблемы
cmdb.ciRelationGraph.legened1=Красный цвет: предупреждение контроля / Ошибка
cmdb.ciRelationGraph.legened2=Зеленый цвет: контрольные тесты завершены успешно, нет активных событий, проблем или изменений.
cmdb.ciRelationGraph.legened3=Оранжевый цвет: В контрольных тестах выявлены активные события, проблема или изменения, но нет предупреждений или ошибки. 


cmdb.citype.ciTypeName=имя Типа CI
cmdb.citype.predefined=Предопределен
cmdb.citype.purge.confirm=Вы уверены, что хотите удалить выбранные типы CI? \n  \nПредупреждение:  Выбранные тип CI и CI с выбранным типом будут удаленны из базы данных. \nВы не сможете их востановить в будущем. \nЗаметка: Предопределенные пункты не будут удалены.
cmdb.citype.new=Новый тип CI
cmdb.citype.edit=Редактировать свойства типа CI
cmdb.ciType.list.delete=Удалить выбранные типы CI (удалить из базы данных)
cmdb.ciType.edit.addFail=Уже существует тип CI с таким именем.<br>Пожалуйста, введите другое имя.
cmdb.ciSubType.title=Подтипы CI
cmdb.ciSubType.table.header.ciType=Тип CI
cmdb.ciSubType.table.header.subType=Подтип
cmdb.ciSubType.selectCiSubType=Выберите, пожалуйста, подтип CI
cmdb.ciSubType.provide.subType=Введите, пожалуйста, заголовок подтипа.
cmdb.ciSubType.provide.ciType=Выберите, пожалуйста, тип CI.
cmdb.ciSubType.confirm.delete=Подтверждаете удаление этого подтипа CI?
cmdb.ciSubType.createCiSubType=Создать подтип CI
cmdb.ciSubType.edit.addFail=There is already a CI Sub Type with that name and that CI type.<br>Please enter a different name.


cmdb.ciRelType.relationName=Влияет на связь
cmdb.ciRelTyperelationOppName=Находится под влиянием связи
cmdb.ciRelType.purge.confirm=Вы уверены, что хотите удалить выбранный тип связи CI? \n  \nПредупреждение: Выбранные типы связи CI и связи с выбранным типом будут удалены из базы данных. \nВы не сможете их востановить в будущем. \nЗаметка: Предопределенные предметы не будут удаленны.
cmdb.ciReltype.new=Новый тип связи CI
cmdb.ciReltype.edit=Редактировать настройки типа связи CI
cmdb.ciReltype.addReltitle=Добавить новую связь к 
cmdb.ciRelationType.list.delete=Удалить выбранный тип связи CI (удалить из базы данных)
cmdb.ciRelationType.edit.addFail=Название связи или название пассивной связи уже существует.<br>Пожалуйста, введите другое название.

cmdb.ciRelation.ciRelations=Связи CI
cmdb.ciRelation.relationType=Связь
cmdb.ciRel.purge.confirm=Вы уверены, что хотите удалить выбранную связь CI?<br>Предупреждение: Выбранная связь CI будет удалена из базы данных.<br>Вы не сможете их востановить в будущем.
cmdb.ciRelation.destCI=Назначения CI
cmdb.ciRelation.selectRelationType=Выберите тип связи
cmdb.ciRelation.selectDestCi=Выберите назначение CI
cmdb.ciRelation.list.delete=Удалить выбранную связь CI (удалить из базы данных)
cmdb.ciRelation.list.addFail=Возникла проблема при добавлении этой связи.<br>Убедитесь, что данной связи не существует.
cmdb.ciRelation.list.emptyDestCi=Пожалуйста, выберите назначение CI.
cmdb.ciRelation.list.emptyRelationType=Пожалуйста, выберите тип связи.
cmdb.ciRelation.list.destCIType=Тип назначения CI


cmdb.inSR.affecing.table.caption=CI влияющие на
cmdb.inSR.affecting.ci=Влияет на CI
cmdb.inSR.affecting.distance=Affecting Distance
cmdb.inSR.affeced.table.caption=CI под влиянием 
cmdb.inSR.affected.ci=Влияемые CI
cmdb.inSR.affected.distance=Affected Distance


cmdb.imports.title=Импорт CMDB
cmdb.importSystmItems.title=Импортировать объекты системы
cmdb.imports.importAssets=Импортировать все СВТ в CMDB.
cmdb.imports.importSWProducts=Импортировать все программы в CMDB.
cmdb.imports.importCatalogs=Импортировать все пункты каталога в CMDB.
cmdb.imports.updateRelations=Обновить связи CI.
cmdb.imports.importButton=Импорт
cmdb.imports.updateButton=Обновить
cmdb.imports.assetImportMsg=Количество импортируемых СВТ:
cmdb.imports.SWImportMsg=Количество импортируемых программ:
cmdb.imports.CatalogImportMsg=Количество импортируемых пунктов каталога :
cmdb.imports.CiRelationsMsg=Количество обновленных связей CI:
cmdb.imports.waitMsg=Это действие займет некоторое время.
cmdb.importCIs.title=Импортировать CI из файла
cmdb.importCIs.provideCIName=Пожалуйста, задайте наименование элемента #
cmdb.importCIs.delimiter=Выберите разделитель полей
cmdb.importCIs.keyField=Номер ключевого поля
cmdb.importCIs.CreateNewCI=Создать новый CI
cmdb.importCIs.DefaultCiType=Тип CI по умолчанию
cmdb.importCIs.badKeyFieldIndex=Пожалуйста, задайте индекс ключевого поля
cmdb.importCIs.BadKeyField=Это поле не может быть ключевым
cmdb.importCIs.KeyFieldDoNotImport=Выберите одно из импортированных полей в качестве ключевого.
cmdb.ImportCIs.emptyKeyFieldValue=Пожалуйста, введите допустимое значение в поле
cmdb.ImportCIs.forItem=для элемента
cmdb.ImportCIs.note=Всем CI, созданным в процессе импорта, будут присвоены внутренние идентификационные номера, обновить которые невозможно.
cmdb.cis.imported=Импортированные CI

cmdb.srEdit.attachAssetCi=cmdb.srEdit.attachAssetCi

CITemplateEdit.headtitle=CMDB - # шаблона CI
cmdb.CITemplateEdit.ciTemplateName=Наименование шаблона
cmdb.ciTemplateEdit.wrongCounterInput=Введено недопустимое значение счетчика!<br>Формат ввода должен быть таким:<br>### - ###.
cmdb.ciTemplateEdit.wrongCounterRange=Введено недопустимое значение счетчика!<br>Начальное значение больше конечного.
cmdb.ciTemplateEdit.partialCreationOfCIs=Внимание! Были созданы не все CI.
cmdb.ciTemplateEdit.SuccessCreationOfCIs=Создание CI завершено успешно.
cmdb.ciTemplateEdit.createCis=Создать CI из этого шаблона.
cmdb.ciTemplateEdit.CreationOfCIsFailed=Не удалось создать CI!
cmdb.ciTemplateEdit.numOfCreatedCIs=Количество созданных CI:
cmdb.ciTemplateEdit.counterInput=Пожалуйста, введите диапазон счетчика созданных CI (например, 10-120)
cmdb.ciTemplateEdit.companyLimit=Вы не можете просматривать шаблоны CI других компаний.

CITypeEdit.title=Настройки типа CI
CIRelationTypeEdit.title=Настройки типа связи CI

#ProjectSettings
project.settings.title=Настройки Проекта
project.settings.notification=Уведомление
project.settings.notifyManagerWhenAssignedProject=Предупреждать менеджера когда ему назначается проект
project.settings.notifyManagerOnProjectChanges=Предупреждать менеджера когда проект меняется
project.settings.notifyUsersWhenAssignedOnTask=Предупреждать пользователя когда ему назначается задача
project.settings.notifyUsersWhenTaskChanges=Предупреждать пользователей когда задача меняется
project.settings.progress.presenting=Field to use for presenting gantt of projects from the project list
project.settings.calculatedProgress=Calculated progress
project.settings.progress=Progress

userCss.details=Данные пользователя
userCss.design=Разработать поисковую форму пользователя
userCss.addError=Это действие выполнить не удалось.

companyCss.details=Информация о компании
companyCss.design=Разработать поисковую форму компании
companyCss.addError=Невозможно создать компанию. Возможно, не было введено имя компании, или такая компания уже существует.

messages.time=Время
messages.sender=Отправитель
messages.message=Сообщение
messages.action=Действие

discovery.service.name=Имя службы исследования
discovery.service.clear=Обновить удаленные службы исследования
discovery.service.clear.1=Будет обновлен перечень удаленных служб исследования, которым выше не назначено расписание. Они будут удалены из
discovery.service.clear.2=Будет включено в список только после повторного запуска удаленной службы исследования при следующей регистрации. 
discovery.ip.range=Диапазон IP
discovery.domain=Домен
discovery.snmp.version=Версия SNMP
discovery.snmp.version.1=SNMP версии 1
discovery.snmp.version.2=SNMP версии 2c
discovery.snmp.version.3=SNMP версии 3
discovery.snmp.exclude.ip.list=Список исключений IP
discovery.snmp.exclude.host.list=Исключить из списка хоста
discovery.community.string=Строка Community
discovery.community.password=Пароль Community
discovery.schedule=Расписание
discovery.missing.community.string=Пожалуйста, заполните строку Community.
discovery.missing.start.ip=Пожалуйста, введите начальное значение диапазона IP.
discovery.missing.end.ip=Пожалуйста, введите конечное значение диапазона IP.
discovery.description1=Здесь можно задавать SNMP сканирования сети для модуля управления ресурсами 'Asset Management module' (Список исключений IP представляет собой последовательность IP адресов, разделенных запятыми)
discovery.description2=В случае необходимости проведения исследования за брандмауэрами или другими средствами защиты, пожалуйста, скачайте удаленную службу исследований <a href="http://www.ilient.com/discovery_service.htm" target="_blank">here</a>.
discovery.invalid.ip=В качестве начального или конечного значения диапазона IP-адресов, введены недопустимые значения.
discovery.invalid.ip.mask=Начальное и конечное значения диапазона IP-адресов должны иметь одинаковую маску IP-адреса (xxx.yyy.zzz)
discovery.invalid.exclude.ip=В списке исключений IP-адреса должны разделяться запятыми.
discovery.noPermissionWithFirebird=При использовании базы данных 'Firebird' модуль исследования сети 'Network Discovery' неработоспособен.<br> Возможно, вам имеет смысл перейти на использование базы данных 'Derby'
discovery.contact.support=Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки
discovery.settings.title=Настройки

discovery.snmp.scan.title=Настройки
discovery.update.asset.data.title=Журнал
discovery.upgrade.agents.version.title=Обновить версию агентов
discovery.upgrade.agents.description=Здесь Вы можете проверить, соответствует ли агент SysAid последней версии, доступной на сервере, и управлять его обновлениями
discovery.log.description=Здесь можно видеть ход выполнения запущенных задач исследования сети, а также журнал предыдущих задач.
discovery.deploy.agents.title=Агенты развертывания
discovery.deploy.via.ip.1=Развернуть агентов в диапазоне IP:
discovery.deploy.via.ip.2=Здесь можно сформировать расписание развертывания агентов в заданном диапазоне IP-адресов. Можно задать список исключенных IP-адресов и определить настройки развертывания.
discovery.deploy.via.domain.1=Развернуть агентов в домене:
discovery.deploy.via.domain.2=Здесь можно сформировать расписание развертывания агентов в заданном домене. Можно задать список исключенных имен хостов и определить настройки развертывания.
discovery.log.title=Журнал

discovery.deploy.method=Метод развертывания
discovery.deploy.method.deploy=Развернуть
discovery.deploy.method.undeploy=Удалить развернутые программы
discovery.deploy.run.user=Запустить в качестве пользователя
discovery.deploy.run.password=Пароль
discovery.missing.deploy.run.user=Пожалуйста, задайте пользователя в поле 'Запустить в качестве пользователя' ('Run as')
discovery.missing.deploy.run.password=Пожалуйста, введите пароль для  'Запустить в качестве пользователя' ('Run as').
discovery.missing.agent.settings=Настройки контроля
discovery.deploy.agent.settings=Настройки агента
discovery.deploy.agent.settings.save.as.def=Сохранить в качестве значений по умолчанию
discovery.deploy.agent.settings.retrun.def=Восстановить значения по умолчанию
discovery.deploy.agent.settings.server.url=URL сервера
discovery.deploy.agent.settings.proxy.server=Прокси-сервер
discovery.deploy.agent.settings.proxy.port=Прокси-порт
discovery.deploy.agent.settings.shortcut.name=Наименование услуги исследования
discovery.deploy.agent.settings.hot.key='Горячая' клавиша
discovery.deploy.agent.settings.log.level=Уровень журнала
discovery.deploy.agent.settings.log.fatal=Критические ситуации
discovery.deploy.agent.settings.log.debug=Отладка
discovery.deploy.agent.settings.general=Общее
discovery.deploy.agent.settings.remote=Дистанционное управление
discovery.deploy.agent.settings.remote.enable=Разрешить соединение с vPro
discovery.deploy.agent.settings.remote.confirm=Конечный пользователь должен подтвердить дистанционное управление
discovery.deploy.agent.settings.remote.mirror.driver=Установить зеркальный драйвер для ускорения работы
discovery.deploy.agent.settings.remote.header=Заголовок подтверждения
discovery.deploy.agent.settings.remote.message=Текст подтверждения
discovery.deploy.agent.settings.remote.accept=Кнопка 'Принять' ('Accept')
discovery.deploy.agent.settings.remote.refuse=Кнопка 'Отказаться' ('Refuse')
discovery.deploy.agent.settings.install.sr.shortcut=Установить ярлык быстрого доступа для подачи запросов на услуги
discovery.deploy.agent.settings.randon.asset.id=Идентификатор отправителя
discovery.deploy.agent.settings.shortcut.icon=Настраиваемый ярлык быстрого доступа
discovery.deploy.agent.settings.refresh.interval=Запустить в качестве службы, интервал обновления (секунд)
discovery.deploy.agent.settings.refresh.interval.2=Интервал обновления
discovery.deploy.agent.settings.refresh.interval.3=Интервал обновления должен быть больше 10 секунд
discovery.deploy.agent.settings.insert=Пожалуйста, введите
discovery.deploy.agent.settings.other.key=Другой ключ
discovery.deploy.agent.settings.default.icon=Удалить настраиваемый значок
discovery.deploy.agent.settings.default.icon.invalid=Файл значка должен иметь расширение *.ico


#SubTab
subTab.name=Наименование
subTab.caption=Заголовок
subTab.assigned_to=Кому направлен
subTab.assignTo.alert=Вам необходимо заполнить поле 'Кому направлен' ('assigned to')
subTab.id.alert=Вам необходимо выбрать вариант отображения действия
subTab.complete=Завершить
subTab.reopen=Открыть повторно
subTab.on_complete=По завершению
subTab.on_active=При активации
subTab.auto_complete=Автозаполнение
subTab.on_completion_status_change=По заполнению изменить статус на
subTab.notificationID=Идентификатор оповещения
subTab.notificationMethod=Метод оповещения
subTab.duration=Продолжительность в часах
subTab.cust_int1=Настраиваемое поле действия 1
subTab.cust_int2=Настраиваемое поле действия 2
subTab.cust_int3=Настраиваемое поле действия 3
subTab.cust_int4=Настраиваемое поле действия 4
subTab.cust_int5=Настраиваемое поле действия 5
subTab.cust_int6=Настраиваемое поле действия 6
subTab.cust_int7=Настраиваемое поле действия 7
subTab.cust_int8=Настраиваемое поле действия 8
subTab.cust_int9=Настраиваемое поле действия 9
subTab.cust_int10=Настраиваемое поле действия 10
subTab.cust_text1=Настраиваемый для действия текст 1
subTab.cust_text2=Настраиваемый для действия текст 2
subTab.cust_text3=Настраиваемый для действия текст 3
subTab.cust_text4=Настраиваемый для действия текст 4
subTab.cust_text5=Настраиваемый для действия текст 5
subTab.cust_text6=Настраиваемый для действия текст 6
subTab.cust_text7=Настраиваемый для действия текст 7
subTab.cust_text8=Настраиваемый для действия текст 8
subTab.cust_text9=Настраиваемый для действия текст 9
subTab.cust_text10=Настраиваемый для действия текст 10
subTab.cust_date1=Настраиваемая для действия дата 1
subTab.cust_date2=Настраиваемая для действия дата 2
subTab.cust_date3=Настраиваемая для действия дата 3
subTab.cust_date4=Настраиваемая для действия дата 4
subTab.cust_date5=Настраиваемая для действия дата 5
subTab.cust_date6=Настраиваемая для действия дата 6
subTab.cust_date7=Настраиваемая для действия дата 7
subTab.cust_date8=Настраиваемая для действия дата 8
subTab.cust_date9=Настраиваемая для действия дата 9
subTab.cust_date10=Настраиваемая для действия дата 10
subTab.cust_list1=Настраиваемый для действия список 1
subTab.cust_list2=Настраиваемый для действия список 2
subTab.cust_list3=Настраиваемый для действия список 3
subTab.cust_list4=Настраиваемый для действия список 4
subTab.cust_list5=Настраиваемый для действия список 5
subTab.cust_list6=Настраиваемый для действия список 6
subTab.cust_list7=Настраиваемый для действия список 7
subTab.cust_list8=Настраиваемый для действия список 8
subTab.cust_list9=Настраиваемый для действия список 9
subTab.cust_list10=Настраиваемый для действия список 10
subTab.cust_notes1=Настраиваемые для действия примечания 1
subTab.cust_notes2=Настраиваемые для действия примечания 2
subTab.cust_notes3=Настраиваемые для действия примечания 3
subTab.cust_notes4=Настраиваемые для действия примечания 4
subTab.cust_notes5=Настраиваемые для действия примечания 5
subTab.cust_notes6=Настраиваемые для действия примечания 6
subTab.cust_notes7=Настраиваемые для действия примечания 7
subTab.cust_notes8=Настраиваемые для действия примечания 8
subTab.cust_notes9=Настраиваемые для действия примечания 9
subTab.cust_notes10=Настраиваемые для действия примечания 10

subTab.custFloat1=Настраиваемое для действия отклонение 1
subTab.custFloat2=Настраиваемое для действия отклонение 2
subTab.custFloat3=Настраиваемое для действия отклонение 3
subTab.custFloat4=Настраиваемое для действия отклонение 4
subTab.custFloat5=Настраиваемое для действия отклонение 5
subTab.custFloat6=Настраиваемое для действия отклонение 6
subTab.custFloat7=Настраиваемое для действия отклонение 7
subTab.custFloat8=Настраиваемое для действия отклонение 8
subTab.custFloat9=Настраиваемое для действия отклонение 9
subTab.custFloat10=Настраиваемое для действия отклонение 10

subTab.percent.completed=Ход выполнения в процентах
subTab.proposed.version=Предложенная версия
subTab.cab.meeting.reference=Ссылка на стык CAB
subTab.resources.required=Необходимые ресурсы в днях
subTab.proposed.delivery.date=Предлагаемый срок поставки
subTab.enterDuration=Пожалуйста, введите продолжительность в часах.
subTab.enterPercentCompleted=Пожалуйста, введите процент выполнения.
subTab.enter=Пожалуйста, введите
subTab.enter.proposed.version=Пожалуйста, введите предлагаемую версию.
subTab.enter.cab.meeting.reference=Пожалуйста, введите ссылку на стык CAB.
subTab.enter.resources.required=Пожалуйста, введите необходимые ресурсы в днях.
subTab.depends.method=Метод зависимости
subTab.depends.filter=Условие фильтрации
subTab.attributesLabel=Атрибуты
subTab.completedTime=Время завершения
subTab.enabledTime=Время запуска
subTab.ModifyTime=Изменить время
subTab.policyCompliance=Соответствие правилам
subTab.Yes=Да
subTab.No=Нет
subTab.budgeted=Соответствие смете
subTab.approved=Утверждено
subTab.userAcceptance=Приемка пользователем
subTab.hardwareCosts=Затраты на аппаратные средства
subTab.softwareCosts=Затраты на программные средства
subTab.installationCosts=Затраты на инсталляцию
subTab.trainingCosts=Затраты на обучение
subTab.maintenanceCosts=Затраты на техническое обслуживание
subTab.totalCosts=Общие затраты
subTab.internalManpowerInHours=Внутренние трудозатраты в часах
subTab.totalExpectedDowntimeInHours=Ожидаемое общее время простоя в часах
subTab.department=Ответственное подразделение
subTab.expected.downtime.end=Ожидаемый срок окончания простоя
subTab.expected.downtime.start=Ожидаемый срок начала простоя
subTab.complexity=Сложность
subTab.impact=Воздействие
subTab.reopened=Вновь открытый
subTab.permission.message=У Вас нет разрешения на просмотр этих данных
subTab.design.view=Разработка вида представления действия
subTab.tabName=Таблица рабочих процессов
subTab.subTabID=Идентификатор действия
subTab.depends.enterTab=Пожалуйста, введите имя таблицы рабочих процессов
subTab.depends.enterSub=Пожалуйста, введите имя действия
subTab.depends.subTab=Зависит от действия
subTab.depends.tab=Зависит от таблицы рабочих процессов
subTab.browse=Выберите вариант представления действия
subTab.warning.selection=Для редактирования можно выбрать только один вариант представления действия.
subTab.warning.pleaseSelect=Пожалуйста, выберите действие для редактирования
subTab.delete=Удалить действие
subTab.plus=Добавить действие
subTab.delete.confirm=Подтверждаете удаление этого действия?
subTab.attributes=Атрибуты и зависимости для
subTab.instruction=Инструкции
subTab.sr.id=Идентификатор запроса на услуги
subTab.sr.title=Заголовок запроса на услуги
subTab.status=Статус
subTab.status.enabled=Включен
subTab.status.disabled=Отключен
subTab.status.overdue=Просрочен
subTab.status.completed=Завершен
subTab.attributes.notSaved=До сохранения запроса на услуги редактировать атрибуты действия невозможно
subTab.endUser.assigned=Назначить конечному пользователю
subTab.endUser.name=Имя пользователя
subTab.endUser.edit=Редактировать действие
subTab.endUser.allowPdf=Разрешить просмотр PDF
subTab.lastModified=Последние изменения внесены {0} в {1}
subTab.reopenNote=Повторно открыто {0} в {1}, Примечание:
subTab.lastModified.info=Данные о последнем обновлении
subTab.reopened.info=Информация о повторном открытии
subTab.reopened.addNote=Пожалуйста, введите причину, по которой вновь открывается это действие
subTab.condition.title=Тип зависимостей от состояния
subTab.condition.and=И
subTab.condition.or=Или


rfc.analyze=Анализировать
rfc.cabapprove=Утверждение CAB
rfc.approve=Утвердить
rfc.develope=Осуществить
rfc.deploy=Завершить
rfc.review=Проверить
rfc.template=Шаблон
rfc.changeManagement=Изменение
rfc.changeManagement.headtitle=Изменение
rfc.problemManagement=Проблема
rfc.problemManagement.headtitle=Проблема
rfc.subTypeList=Список подтипов
rfc.subTypes=Подтипы
rfc.subType=Подтип
rfc.notifications=Оповещения службы технической поддержки
rfc.notification=Оповещение


subType.edit.exists=Этот подтип уже существует!
subType.edit.title=Редактировать подтип
subType.edit.new=Новый подтип
sub_type.sub_type_name=Наименование подтипа
sub_type.sub_type=Подтип
subType.selectValue=Пожалуйста, выберите
subType.enterValue=Пожалуйста, введите подтип
subType.delete.error=Этот подтип используется. Для его удаления необходимо удалить все запросы на услуги и шаблоны
subType.change.details=Изменить детальную информацию
subType.request.details=Детальная информация по запросу
subType.problem.details=Детальная информация по проблеме
subType.identify.and.analyze=Определить и проанализировать
subType.editTemplate=Редактировать отображение подтипа

sr_type.description=Тип запроса на услуги

generic.title=Распечатка с заданными параметрами

#RFC Notification Fields
rfc.mailSubject=Тема почтового сообщения
rfc.mailDescription=Текст почтового сообщения
rfc.pdfEnabled=Присоединить файл PDF.
rfc.pdfEnabledCaption=Присоединить к электронному сообщению файл PDF с детальной информацией об изменении. 
rfc.mailRecipients=Получатели почтового сообщения
rfc.invalidMailRecipient=не является действительным получателем электронного сообщения.
rfc.mailRecipientField.validation=Пожалуйста, обратите внимание: в поле 'Получатели сообщения' ('Mail Recipients') сохраняются данные только действительных получателей.
rfc.invalidEmail=не имеет действительного адреса электронной почты.
rfc.smsSubject=Тема SMS
rfc.smsDescription=Текст SMS
rfc.smsRecipients=Получатели SMS
rfc.smsEnabled=Отправить SMS
rfc.mailEnabled=Отправить почтовое сообщение
rfc.srEnabled=Вставить запрос на услуги
rfc.name=Наименование
rfc.headtitle=Оповещение службы поддержки
rfc.notificationNameExist=Выбранное наименование оповещения уже существует.
rfc.notif.action.new=Новое изменение({0}) #{1,number,integer}
rfc.notif.action.modify=Изменение({0}) #{1,number,integer} изменено
rfc.notif.action.closedStatus=Изменение({0}) #{1,number,integer} изменено на {2}
rfc.notif.submit.assigned=Изменение({0}) #{1,number,integer} направлено {2}
rfc.notif.action.assigned=Вам направлено изменение({0}) #{1,number,integer}
rfc.notif.submit.status=Статус изменения({0}) #{1,number,integer} статус был изменен на {2}

problem.notif.action.new=Новая проблема({0}) #{1,number,integer}
problem.notif.action.modify=Проблема({0}) #{1,number,integer} изменена
problem.notif.action.closedStatus=Проблема({0}) #{1,number,integer} изменена на {2}
problem.notif.submit.assigned=Проблема({0}) #{1,number,integer} направлена {2}
problem.notif.action.assigned=Вам направлена проблема({0}) #{1,number,integer}
problem.notif.submit.status=Статус проблемы({0}) #{1,number,integer} был изменен на {2}


#ReoccurringNotificationEdit.jsp
rfcEdit.gen_details=Общее
rfcEdit.mail_details=Данные почтового сообщения
rfcEdit.sms_details=Данные текстового сообщения
rfcEdit.sr_details=Данные запроса на услуги
rfcEdit.headtitle=Оповещение контроля


chgMgmt.noPermission= У Вас нет разрешения на выполнения этого действия.

parenthesis.left=(
parenthesis.right=)

additionalModules.title=Дополнительные модули SysAid
additionalModules.firstParagraph=Для усиления имеющегося у вас набора управленческих решений SysAid IT дополните его одним или несколькими <b>модулями управления и повышения производительности,</b> включив их в существующую конфигурацию SysAid для достижения гарантированных результатов повышения эффективности:
additionalModules.managerDashboard=Панель инструментов менеджера
additionalModules.managerDashboard.paragraph=Дает возможность мгновенного построения и просмотра в режиме реального времени диаграмм, отображающих состояние дел в вашей организации, что позволяет избегать потенциальных проблем и узких мест. Позволяет на высоком уровне организовать работу справочной службы и по заданному расписанию формировать разнообразные настраиваемые отчеты, которые можно также рассылать различным пользователям.
additionalModules.tasks=Управление проектом и задачей
additionalModules.tasks.paragraph=Улучшает управление повседневной деятельностью и ресурсами, позволяет создавать, просматривать и управлять задачами и проектами, отслеживать ход выполнения работ и распределять время и использование ресурсов с максимальной эффективностью.
additionalModules.monitoring=Контроль
additionalModules.monitoring.paragraph=Дает возможность постоянно следить за ресурсами IT, используя упреждающий контроль сервера в  режиме реального времени; запускать регулярные тесты жизненно важных показателей системы, в том числе использования памяти, использования дискового пространства, служб и процессов операционной системы, сетевых служб, обновлений программных и аппаратных средств. Позволяет задавать конфигурацию шаблонов контроля для различных серверов или групп и автоматических оповещений (запрос на услуги, сообщение по электронной почте и SMS); просматривать диаграммы контрольных тестов с ежедневной, еженедельной, ежемесячной и ежегодной периодичностью.
additionalModules.cmdb=CMDB
additionalModules.cmdb.paragraph1=Модуль ITIL CMDB (база данных управления конфигурацией) обеспечивает постоянный контроль за наиболее существенными элементами сети IT, доступ к эффективной базе данных сетевых ресурсов, процессов управления услугами и другой информации. Предоставляет возможность просмотра карты основных взаимосвязей внешней среды бизнеса, что облегчает прогнозирование влияния изменений, которые могут произойти в будущем, на вашу организацию.
additionalModules.cmdb.paragraph2=Модуль CMDB может поставляться в составе пакета SysAid ITIL Package или в виде отдельного модуля.
additionalModules.itil=Пакет ITIL
additionalModules.itil.paragraph1=Доступ ко множеству подтвержденных на практике управленческих решений ITIL. Все модули SysAid ITIL полностью интегрированы, что обеспечивает полное использование преимуществ передового опыта ITIL во всех модулях SysAid ITIL:
additionalModules.itil.paragraph2=<b>Управление проблемами</b>: Позволяет минимизировать влияние факторов, связанных с инцидентами, на предприятие и его деятельность за счет использования передового опыта ITIL. Этот модуль не только поможет находить решения в случае запросов на услуги и инцидентов, которые возникают, но позволяет отслеживать и решать корневые проблемы, являющиеся их причиной, с целью предотвращения их повторного возникновения в будущем.
additionalModules.itil.paragraph3=<b>Управление изменениями</b>: Позволяет уменьшить влияние факторов, связанных с изменениями, на качество услуг и усилить повседневную деятельность за счет использования передового опыта ITIL (включая цепочку утверждений). Этот модуль охватывает основные стадии управления изменениями ITIL, включая анализ, утверждение, реализацию, завершение, проверку и закрытие.
additionalModules.itil.paragraph4=<b>CMDB</b>: Включен в имеющуюся у вас в настоящее время лицензию.
additionalModules.itil.paragraph4.noCmdb=<b>CMDB</b>: Пожалуйста, обратитесь к упомянутому выше модулю CMDB SysAid.
additionalModules.contactSales=Свяжитесь с отделом продаж
additionalModules.learnMore=Получить дополнительную информацию


reminders.title=Напоминания
reminders.headers.notif=Оповещение
reminders.headers.date=Предлагаемый срок поставки
reminders.headers.alertBefore=Отправить предупреждение с опережением на (дней)
reminders.headers.alertTime=Время предупреждения (ЧЧ:ММ)
reminders.headers.filterExpression=Выражение фильтра
reminders.headers.action=Действие
reminders.notification.chooseNotification=Пожалуйста, выберите оповещение.
reminders.notification.chooseDateToNotify=Выберите, пожалуйста, дату напоминания. 
reminders.asset=Ресурс
reminders.supplier=Поставщик
reminders.catalog=Каталог
reminders.software=Программные средства
reminders.ci=CI, находящийся под влиянием
reminders.project=Проект
reminders.task=Задача
reminders.confirmDelete=Подтверждаете удаление этого напоминания?
reminders.selectDateToNotify=Выберите, пожалуйста, дату напоминания.
reminders.selectNotification=Пожалуйста, выберите оповещение.
reminders.invalid.beforeAlert=Укажите, пожалуйста, на сколько дней раньше отправлять предупреждение (1-1000).
reminders.invalid.alertTime=Укажите, пожалуйста, время предупреждения (ЧЧ:ММ)
reminders.delete=Удалить выбранные напоминания (удалить из базы данных).
reminders.edit.title=Напоминание


favorites.caption=Заголовок
favorites.list.delete=Удалить ссылку
favorites.list.print=Печатать выбранные события
favorites.edit.title=Данные журнала
favorites.edit.new=Новая проблема({0}) #{1,number,integer}
favorites.caption.name=Заголовок
favorites.url_string=URL
favorite.edit.exists=Соединение с таким заголовком уже существует
favorites.addLink=Добавить в избранное
favorites.manage=Управление избранным

statistics.current.month=Текущий<br>&nbsp;&nbsp; месяц
statistics.last.month=Прошлый<br>месяц
statistics.current.year=Текущий<br>&nbsp;&nbsp; год
statistics.last.year=Прошлый<br> год
statistics.share=Совместный доступ
statistics.measurement=Измерение
statistics.value=Значение
statistics.expression.builder=Построитель выражений
statistics.run.now=Хотите выполнить расчет статистики сейчас?
statistics.no.data=Нет данных
statistics.industry=Отрасль
statistics.agreement=Чтобы предоставить другим доступ к данным статистики, пожалуйста, поставьте флажок у соглашения и щелкните мышкой на 'Отправить'.
statistics.license.agreement=Принимая участие в программе IT-стандарты SysAid, Вы даете согласие на предоставление статистических данных об активности вашей справочной службы, чтобы можно было сравнить работу вашего IT-отдела с показателями других пользователей SysAid в разных странах мира. Эти данные собираются только для целей статистики и будут объединены с другими данными SysAid, чтобы сформировать общемировые IT-стандарты. В статистических данных, к которым разрешен общий доступ, не будет содержаться какая-либо конкретная информация о вашей организации. После нажатия на кнопку 'Отправить' Вы можете в любое время отключить любое измерение, ограничив таким образом данные, которые Вы согласны предоставить.
statistics.agree=Я согласен
statistics.graph.title=Распределение измерений между пользователями SysAid в разных странах мира
statistics.graph.local.title=История локальных измерений
statistics.graph.value=Значение
statistics.graph.your.value=Ваше значение
statistics.graph.average=Среднее значение
statistics.graph.percent=Процент пользователей SysAid
statistics.graph.date=Дата 
statistics.not.shared=К выбранному измерению нет общего доступа 
statistics.note=Примечание: 
statistics.monthly.data=Данные за месяц 
statistics.yearly.data=Данные за год
statistics.industry.select=Выбрать отрасль
statistics.industry.please.select=Выберите, пожалуйста, вашу отрасль из перечня
statistics.your.industry=Ваша отрасль
statistics.save.title=Данные измерений, включенных выше, будут пересылаться и использоваться для статистических целей,<br>В ответ Вы получите данные сравнения ваших результатов со статистическими результатами других <br>пользователей SysAid.

#Chat - Sysaid
chat.sessionID=Идентификатор
chat.chatStatus=Статус
chat.requestUser=Пользователь, запросивший информацию
chat.queue=Очередь
chat.assignedUser=Назначенный пользователь
chat.fullName=Имя и фамилия
chat.emailAddress=Адрес электронной почты
chat.ipAddress=Ip адрес
chat.startTime=Время начала
chat.closeTime=Время закрытия
chat.updateTime=Время обновления
chat.serviceRequest=Запрос на обслуживание
chat.lineCount=Счетчик строк
chat.seesionPassword=Пароль сеанса
chat.sessionText=История чата
chat.chatClosedChat.title=Закрытый чат
chat.closedChat.new=Создать новую запись чата
chat.closedChat.edit=детальная информация о закрытом чате
chat.closedChat.recentChats=Недавние сеансы в чате
chat.enduser.imageTitle=Чат с представителем группы поддержки клиентов
chat.title.in.SR=Чаты


#Chat - Administrator/Client
chat.activeChats.release=Завершить
chat.activeChats.accept=Принять
chat.activeChats.acceptRelease=Принять/Отказаться
chat.activeChats.SRNumber=# запроса  на услуги
chat.activeChats.admin=Администратор
chat.activeChats.endUser=Конечный пользователь
chat.activeChats.lastUpdate=Обновить
chat.activeChats.startTime=Время начала
chat.activeChats.queue=Очередь
chat.activeChats.status=Статус
chat.activeChats.chooseMine=Показать мои сеансы
chat.activeChats.chooseMine.title=Показать только мои сеансы чата и неназначенные сеансы чата
chat.activeChats.availableForChatCheckbox=Онлайн
chat.activeChats.effects=Эффекты
chat.activeChats.effects.title=Визуальные и звуковые эффекты
chat.closedChat.fullList=Полный перечень
chat.closedChat.chatWithUser=Начать чат с конечным пользователем
chat.closedChat.chatWithUser.successMessage=Это сообщение успешно отправлено пользователю. 
chat.closedChat.chatWithUser.failureMessage=Невозможно отправить этот запрос пользователю. Проверьте, пожалуйста, доступны ли Вы для чата.
chat.closedChat.chatWithUser.noComputersMessage=Unable to send chat request to the user. User is not associated with any SysAid agent. 
chat.closeChats.queue=Очередь
chat.closeChats.startTime=Время начала
chat.closeChats.endTime=Время окончания
chat.closeChats.endUser=Конечный пользователь
chat.closeChats.Admin=Администратор
chat.closeChats.SRNumber=# запроса на услуги
chat.closeChats.status=Статус
chat.endUser.welcomeMessage.1=Сообщите, пожалуйста, указанные ниже <u><b>дополнительные</b></u> данные,
chat.endUser.welcomeMessage.2=Для того, чтобы завершить обработку вашего запроса на чат:
chat.endUser.welcomeMessage.3=Please supply Service request if available,
chat.endUser.welcomePage.chatQueue=Очередь чата
chat.endUser.welcomePage.SR=Запрос на услуги
chat.endUser.welcomePage.email=Адрес электронной почты
chat.endUser.welcomePage.userName=имя пользователя
chat.endUser.welcomePage.user=User
chat.endUser.welcomePage.name=Name
chat.queue.allQueues=Все очереди
chat.queue.general=Общее
chat.queue.IT=Отдел IT
chat.queue.Sales=Отдел продаж
chat.queue.moveTo=Переместить в очередь
chat.session.move=Переместить
chat.createNewSR.botton=Новый
chat.selectSR.botton=Изменение
chat.selectUser.button=Изменение
chat.createUser.button=Create
chat.changeSR.button=Изменить запрос на услуги
chat.detachSR.button=Detach SR
chat.session.changeUser.title=Чтобы сменить пользователя, щелкните мышкой здесь
chat.session.createUser.title=Click to create user (by its email address)
chat.session.userDetails.title=Click here to view user details
chat.session.companyInformation.title=Просмотреть данные компании
chat.session.email=Электронная почта
chat.session.user=Пользователь
chat.session.queue=Очередь
chat.session.admin=Администратор
chat.session.changeAdmin.title=Чтобы сменить администратора, щелкните мышкой здесь
chat.session.unableToLeaveOfflineChatMessage=Ваш запрос на чат выполнить не удалось. Пожалуйста, попробуйте связаться с нашим центром поддержки позже.
chat.session.noTextMessageSelected=Пожалуйста, выберите сообщение.
chat.session.moveMessage.title=Нажмите, чтобы перенести это сообщение в текстовое поле чата.
chat.session.move.queue.confirm=Подтверждаете перемещение этого сеанса чата в другую очередь?
chat.session.move.admin.confirm=Подтверждаете передачу этого сеанса чата другому администратору?
chat.session.geograficalDetaiils=Географические данные
chat.session.ServiceRequestdetails=Детали запроса на услуги
chat.session.country=Страна
chat.session.IP=IP
chat.session.check.IP=Проверить IP
chat.session.Organization=Организация
chat.session.SR=Запрос на обслуживание
chatMessages.setting.link=Messages settings
chat.multiple.select.disallowed=Выберите, пожалуйста, один запрос на услуги
chat.session.createUser.failed=Creating new user failed
chat.session.createUser.noEmail=Unable to create new user, Email address required

#chat error message                         
chat.invalid.accountID=Недопустимый ID счета.
chat.unable.to.connect.opertaor=Не удалось создать сеанс чата с оператором. Пожалуйста, попытайтесь еще раз, обновив это окно.
chat.noChatSessionAvailable=Нет сеансов чата для отображения.
chat.endUser.welcomePage.detailsMissing=Пожалуйста, задайте один из следующих параметров: имя пользователя и/или адрес электронной почты
chat.endUser.welcomePage.messageRequired=Please enter message
chat.endUser.newSR.failure.1=Не удалось отправить новый запрос на услуги.
chat.endUser.newSR.failure.2=Пожалуйста, попытайтесь еще раз
chat.endUser.newSR.success.1=Благодарим за отправленный запрос на услуги.
chat.endUser.newSR.success.2=Наша группа поддержки окажет Вам помощь как можно скорее.
chat.endUser.newSR.success.SRNumber.Message=Your Service Request number is 

# chat - pre defined messages
chat.session.welcomeMessage=Представитель группы поддержки вскоре свяжется с Вами.
chat.session.welcomeMessageFromAgent=Представитель службы поддержки направил запрос на сеанс чата с Вами и вскоре присоединится к этому обсуждению.
chat.operator=Оператор
chat.endUser=Конечный пользователь
chat.session.company=Компания
chat.session.AdminAcceptWelcomMessage=Представитель группы поддержки присоединился к этмоу сеансу чата.
chat.session.AdminReleaseWelcomMessage=Представитель группы поддержки вышел из сеанса чата. Вскоре с Вами свяжется другой представитель.
chat.session.startNewSession=Этот сеанс чата уже не активен. Пожалуйста, начните новый сеанс, обновив эту страницу.
chat.session.closeSessionAlert=Вы собираетесь закрыть окно чата. Это действие отсоединит вас от представителя группы поддержки. Подтверждаете закрытие окна?
chat.session.noHttprequestSupported=Ваш браузер не поддерживает XMLHTTP.
chat.session.idleMessage=Этому сеансу чата присвоен статус 'неактивный', и он вскоре будет автоматически закрыт.
chat.session.closeMessage=Этот сеанс чата был закрыт системой.
chat.session.chatHistory=История чата
chat.session.send=Отправить
chat.session.close= Закрыть
chat.session.generalDetails=Общие данные
chat.notAvailable=Никакой
chat.offline.message.1=В данное время никто из представителей группы поддержки не может принять ваше приглашение в чат.
chat.offline.message.2=Пожалуйста, отправьте запрос, и представители нашей группы поддержки ответят Вам, как можно быстрее.
chat.offline.message=Сообщение
chat.serviceRequest.defaultTile=Новый запрос на услуги из чата
chat.endUser.start=Запустить
chat.endUser.createNewSR=Отправить
signup.link=Если у Вас до сих пор нет пользователя, пожалуйста, щелкните мышкой здесь, чтобы зарегистрироваться
chat.session.status.waiting=Ожидание
chat.session.status.waiting.title=Клиент ожидает ответа
chat.session.status.inProcess=Выполняется
chat.session.status.inProcess.title=Чат запущен. Ожидание ответа клиента.
chat.session.status.idle=Не активен
chat.session.status.idle.title=Чат отключен или находится в неактивном режиме
chat.session.status.closedByUser=Закрыт пользователем
chat.session.status.closedByUser.title=Чат был закрыт пользователем.
chat.session.status.closedBySystem=Закрыт системой
chat.session.status.closedBySystem.title=Чат был закрыт системой.
chat.session.unableToCloseWindow=Система не может закрыть это окно чата.<br /> Пожалуйста, закройте его вручную.
chatClosedSessions.list.delete=Delete selected closed chat sessions (Purge from database)

# chat queue params
chatQueue.title=Очередь чата
chatQueue.new=Новая очередь чата
chatQueue.edit=Редактировать очередь чата
chatQueue.name=Имя и фамилия
chatQueue.welcomeMessage=Запущен сеанс чата
chatQueue.welcomeMessageFromAgent=Чат был открыт агентом SysAid.
chatQueue.idleMessage=Сообщение при закрытии
chatQueue.acceptMessage=Запрос на сеанс чата принят
chatQueue.releaseMessage=Сообщение при отказе
chatQueue.replaceMessage=Сеанс чата вновь поставлен в очередь.
chatQueue.submitOfflineChatMessage=Сообщение с благодарностью в режиме чата в офлайне
chatQueue.offlineImageUrl=Изображение в офлайне
chatQueue.onlineImageUrl=Изображение в онлайне
chatQueue.defaultImage.title=Изображение по умолчанию
chatQueue.addHourInChatSession=Добавлять метку времени в каждую строку сеанса чата
chatQueue.allowOfflineChat=Разрешить оставлять сообщения, когда чат в офлайне.
chatQueue.timeBeforeIdle=Интервал времени (в минутах), по окончании которого этот сеанс станет неактивным.
chatQueue.timeBeforeClose=Интервал времени (в минутах), по окончании которого этот сеанс чата будет закрыт системой.
chatQueue.embedInSiteScript=Скрипт для встраивания в веб-сайты
chatQueue.displayDetailsScreen=Отображать экран детальной информации перед началом чата.
chatQueue.uploadIcon=Переслать изображение
chatQueue.uploadIcon.title=Отметьте, чтобы сменить изображение, или не отмечайте, чтобы сохранить изображение по умолчанию.
chatQueue.uploadIcon.RestoreDefault=Восстановить значения по умолчанию
chatQueue.group=Группа
chatQueue.cannot.save=Невозможно сохранить очередь чата. Очередь с таким именем уже существует.
chat.image.recommendedResolution=Рекомендуемое разрешение 163*72
ChatQueue.list.delete=Delete selected Chat queue(s) (Purge from database)
chatQueue.purge.confirm=Are you sure you want to purge the selected record(s)?\n\nWarning:  The selected record(s) will be deleted from the database.\nYou will be unable to restore the records and all the associated data.
chatQueue.purge.unableToDeleteDefaultQueue=Unable to delete default queue (Support).Please change your selection. 

# chat queue messages
chatQueueMessages.title=Заголовок
chatQueueMessages.message=Сообщение
chatQueueMessages.edit=Редактировать сообщение
chatQueueMessages.new=Новое сообщение
chatQueueMessages.tab.name=Сообщения
chatQueue.chatQueueMessages.tab.name=Автотекст очереди

# title for chat
chat.endUserWelcomePage.title=Страница приветствия чата
chat.endUserConsole.title=Консоль чата
chat.closedChats.title=Список закрытых чатов
chat.activeChats.title=Список активных чатов
chat.closedChat.title=Закрытый чат
chat.administratorConsole.title=Консоль администратора чата
chat.header.title=Заголовок чата
chat.enable.about.page=Чат

#account
accountSaveMsg.AgentSettingWiz.saveDef=Мастер настройки агента - сохранить в качестве варианта по умолчанию.
accountSaveMsg.AgentSettingWiz.return2Def=Мастер настройки агента - вернуться к исходным значениям по умолчанию.
accountSaveMsg.alertSettings=Сохранить настройки предупреждений.
accountSaveMsg.delCompany=Удалить компанию или компании.
accountSaveMsg.customForm=Восстановление настроенных форм..
accountSaveMsg.customFormRestore=Восстановление настраиваемых форм.
accountSaveMsg.customFormUpdate=Обновление форм пользователя.
accountSaveMsg.customAppearanceRestore=Восстановление внешнего вида.
accountSaveMsg.customAppearanceUpdate=Обновление внешнего вида.
accountSaveMsg.updateDashboard=Обновление панели инструментов.
accountSaveMsg.configDashboard=Конфигурирование панели инструментов.
accountSaveMsg.EuPortalSettings=Обновление настроек портала конечного пользователя.
accountSaveMsg.HelpDeskSettings=Обновление настроек справочной службы.
accountSaveMsg.EscalationRemove=Удалить повышение #
accountSaveMsg.EscalationUpdate=Обновить повышение
accountSaveMsg.ImportAssets=Обновление импортируемых полей ресурса.
accountSaveMsg.ImportCIs=Обновление импортируемых полей CI.
accountSaveMsg.IntegrationBackup=Обновление резервной копии интеграции.
accountSaveMsg.EmailIntegration=Обновление интеграции с электронной почтой.
accountSaveMsg.LdapIntegration=Обновление интеграции с LDAP.
accountSaveMsg.LdapIntegrationWiz=Обновление интеграции с LDAP (с помощью мастера).
accountSaveMsg.SmsIntegration=Обновить интеграцию с СМС.
accountSaveMsg.monNotifDelete=Удаление оповещений контроля.
accountSaveMsg.monitorSettingDefault=Возврат к настройкам контроля по умолчанию.
accountSaveMsg.monitorSettingUpdate=Обновление настроек контроля.
accountSaveMsg.form.delPage=Удаление таблицы формы -
accountSaveMsg.form.updatePage=Обновление таблицы формы - 
accountSaveMsg.projSettings=Обновление настроек проекта.
accountSaveMsg.rcSettings=Обновление настроек дистанционного управления.
accountSaveMsg.rfcNotif.del=Удаление оповещений о запросе на изменение.
accountSaveMsg.reocNotif.del=Удаление повторных оповещений. 
accountSaveMsg.dueDate.save=Обновление настроек даты истечения срока. 
accountSaveMsg.dueDate.add=Добавление даты истечения срока. 
accountSaveMsg.dueDate.del=Удаление даты истечения срока.
accountSaveMsg.rulesPrio.del=Удаление правила приоритета.
accountSaveMsg.rulesPrio.add=Добавление правила приоритета.
accountSaveMsg.rulesPrio.add.comDepart=Добавление правила приоритета для пользователей в
accountSaveMsg.rulesPrio.del.comDepart=Удаление правила приоритета #
accountSaveMsg.routRule.add=Добавление правила маршрутизации.
accountSaveMsg.routRule.del=Удаление правила маршрутизации.
accountSaveMsg.timers.add=Обновление таймеров справочной службы.
accountSaveMsg.operatingTimes.update=Обновление данных о времени работы.
accountSaveMsg.translate.update=Обновление файла перевода:
accountSaveMsg.updateAssetRegSettings=Обновление настроек реестра ресурсов.
accountSaveMsg.updateDashboardView=Обновление вида панели инструментов.
accountSaveMsg.updateMonitorNotif=Обновление оповещений контроля.
accountSaveMsg.createMonitorNotif=Создание оповещений контроля.
accountSaveMsg.company.addCategoryFilter=Добавление фильтра по категории для компании.
accountSaveMsg.company.dellCategoryFilter=Удаление фильтра по категории для компании.
accountSaveMsg.company.dellAllCategoryFilter=Удаление всех фильтров по категории для компании.
accountSaveMsg.reocNotif.save=Сохранение повторного оповещения.
accountSaveMsg.reocNotif.create=Создание повторного оповещения.
accountSaveMsg.rfcNotif.save=Сохранение оповещения о запросе на изменение.
accountSaveMsg.rfcNotif.create=Создание оповещения о запросе на изменение.
accountSaveMsg.CssAccount.create=Создание счета CSS.
accountSaveMsg.cmdbSettings=Обновление настроек CMDB.
accountSaveMsg.accountDefaultChange=Изменение настроек по умолчанию для счета.
accountSave.addNote.message=Пожалуйста, введите примечание, поясняющее изменения, которые Вы собираетесь внести в настройки:
accountSave.customNotif.currDefault=Настраиваемые оповещения - возврат к варианту по умолчанию. 
accountSave.customNotif.allDefault=Настраиваемые оповещения - Вернуть все оповещения к варианту по умолчанию.
accountSave.customNotif.update=Обновить настраиваемые оповещения.
accountSave.webForms.save=Сохранение web-формы -
accountSave.webForms.del=Удаление web-формы - 
#Customize Dashboard View
customizeDashboardView.title=Настроить вид панели инструментов
customizeDashboardView.newViewName=Пожалуйста, введите наименование нового вида
customizeDashboardView.existingView=Существующий вид
customizeDashboardView.deleteView=Удалить вид
customizeDashboardView.select.view.description=Выберите вид из приведенного ниже списка:

loginMessageWizard.title=Соглашение о поддержке
loginMessageWizard.showMessage=Больше не выводить это сообщение.
loginMessageWizard.maintenance.about.to.expire=Ваше соглашение о технической поддержке SysAid вскоре {0} заканчивается. Для его продления свяжитесь, пожалуйста, с группой поддержки SysAid или с местным дилером.
loginMessageWizard.maintenance.expired=Срок Вашего соглашения о технической поддержке SysAid истекает {0}. Для его продления свяжитесь, пожалуйста,  с группой поддержки SysAid или с местным дилером.
loginMessageWizard.prev=Предыдущий
loginMessageWizard.next=Следующий
loginMessageWizard.no.more.messages=Больше нет сообщений для отображения.





#### All captions for Favorites --> in order to see your customized caption when adding new favorites please set the value for the related JSP file ###
About.jsp=Дополнительная информация
AccountDefaults.jsp=Настройки по умолчанию для счета
AdditionalModules.jsp=Дополнительные модули
AlertSettings.jsp=Предупреждения
Analyzer.jsp=Анализатор
AssetTypes.jsp=Типы ресурсов
AuditLog.jsp=Журнал аудита
AutomaticTexts.jsp=Создать автономный ресурс
Catalog.jsp=Новый элемент каталога
CatalogList.jsp=Каталог
CategorySettings.jsp=Категории
ChangeProblemSettings.jsp=Изменить / Настройки проблемы
ChatClosedChatsList.jsp=Сеансы чата
CIList.jsp=CI
CIRelationList.jsp=Типы связи CI
CIRelationType.jsp=Новый тип связи CI
CISubTypes.jsp=Настройки CMDB
CITemplateEdit.jsp=Новый шаблон CI
CITemplateList.jsp=Шаблоны CI
CIType.jsp=Новый тип CI
CITypeList.jsp=Типы CI
CMDBImports.jsp=Настройки импорта CMDB
CMDBSettings.jsp=Настройки CMDB
CommunityPreferences.jsp=Предпочтения Community
CompanyEdit.jsp=Новая компания
CompanyList.jsp=Компании
CompInfo.jsp=Создать автономный ресурс
CustomForms.jsp=Формы с заданными параметрами
CustomizeAppearance.jsp=Настройки внешнего вида
CustomizedSnmpOids.jsp=Заданные OID SNMP
CustomNotifications.jsp=Настраиваемые оповещения
Dashboard.jsp=Панель инструментов
DashboardEdit.jsp=Разработка панели инструментов
DeployAgents.jsp=Агенты развертывания
Discovery.jsp=Сканирования SNMP
DiscoveryLog.jsp=Журнал исследования сети
Download.jsp=Скачать
EndUserManager.jsp=Управление конечными пользователями
EndUserPortalSettings.jsp=Настройки портала конечных пользователей
EscalationList.jsp=Правила повышения уровня
EscalationRule.jsp=Новые правила повышения уровня
FavoritesEdit.jsp=Новое избранное
FavoritesList.jsp=Заголовок
GroupEdit.jsp=Новая группа
HelpDesk.jsp=Перечень справочной службы
HelpDeskSettings.jsp=Общие настройки справочной службы
HelpMat.jsp=Таблица справочной службы
Home.jsp=Портал администратора
ImportAsset2CISettings.jsp=Импортировать ресурс в настройки CI
ImportAssets.jsp=Импортировать ресурсы
ImportCIs.jsp=Импорт CI
ImportCompanies.jsp=Импортировать компании
ImportSysAidUsers.jsp=Импортировать пользователей
IntegrationBackup.jsp=Настройки резервного копирования
IntegrationEmail.jsp=Настройки объединения с электронной почтой
IntegrationLDAP.jsp=Настройки объединения с LDAP
IntegrationSMS.jsp=Настройки объединения с текстовыми сообщениями
KBFAQ.jsp=База знаний
MnAnalyzer.jsp=Отчеты
MnAnalyzerEdit.jsp=Разработка отчетов
MonitorConfiguration.jsp=Контролируемые рабочие станции
MonitorConfigurationEdit.jsp=Новая конфигурация контроля - рабочая станция
MonitorConfigurationServer.jsp= Новая конфигурация контроля - сервер
MonitorNotificationEdit.jsp=Новое оповещение контроля
MonitorNotifications.jsp= Настройки оповещения контроля
MonitorSettings.jsp=Настройки контроля
MonitorTemplateEdit.jsp=Новый шаблон контроля рабочей станции
MonitorTemplates.jsp=Шаблоны контроля рабочей станции
MyReports.jsp=Мои отчеты
News.jsp=Новые элементы
Preferences.jsp=Мои настройки
Project.jsp=Новый проект
ProjectList.jsp=Проекты
ProjectSettings.jsp=Настройки проекта
QuickList.jsp=Оперативный список
RCSettings.jsp=Настройки дистанционного управления
RecentReports.jsp=Недавние отчеты
RemindersList.jsp=Напоминания
ReoccurringNotification.jsp=Оповещения задачи
ReoccurringNotificationEdit.jsp=Новое оповещение задачи
RFCNotification.jsp=Оповещения службы технической поддержки
RFCNotificationEdit.jsp=новые оповещения службы поддержки
RulesDueDate.jsp=Настройки сроков
RulesPriority.jsp=Настройки приоритета
RulesRouting.jsp=Настройки маршрутизации
RulesTimers.jsp=Таймеры
RulesTimes.jsp=Часы работы
SchedulerList.jsp=Планировщик отчетов
Software.jsp=Новое программное средство
SoftwareList.jsp=Программные средства
SRActivities.jsp=Действия по запросу на услуги
SREdit.jsp=Новый запрос на услуги
SRPhone.jsp=Новый телефонный звонок
SRSearch.jsp=Поиск в справочной службе
Statistics.jsp=IT-cтандарты
SubTabList.jsp=Действия по запросу на услуги
SubTypeEdit.jsp=Новые подтипы
SubTypeList.jsp=Подтипы
Supplier.jsp=Новый поставщик
SupplierList.jsp=Поставщики
System.jsp=Мои сетевые ресурсы
SystemList.jsp=Ресурсы
Task.jsp=Новая задача
TaskActivities.jsp=Действия по задаче
TaskList.jsp=Задачи
Translate.jsp=Настройки перевода
UpdateAssetData.jsp=Обновить настройки данных ресурса
UpdateAssetRegistrySettings.jsp=Настройки ключей регистра
UpgradeAgentsVersion.jsp=Обновить настройки агентов
UserGroups.jsp=Группы пользователей
UserManager.jsp=Диспетчер пользователей SysAid
WebForms.jsp=Настроить web-формы
ChatQueueList.jsp=Chat Settings
################################################ End Of Favorites ##########################################################################

$cat1$Аппаратное@SP@обеспечение@SP@раб.@SP@мест=Аппаратное обеспечение раб. мест
$cat2$Клавиатура=Клавиатура
$cat2$Монитор=Монитор
$cat2$Мышь=Мышь
$cat2$Сист.@SP@блок=Сист. блок
$cat1$Иное=Иное
$cat1$Програмное@SP@обеспечение=Програмное обеспечение
$cat2$1С@SP@Предприятие@SP@7.7=1С Предприятие 7.7
$cat3$Бухгалтерия=Бухгалтерия
$cat3$ЗиК=ЗиК
$cat3$Комплексная=Комплексная
$cat3$Нестандартная@SP@конфигурация=Нестандартная конфигурация
$cat3$Отраслевые@SP@решения=Отраслевые решения
$cat3$ТиС=ТиС
$cat2$1С@SP@Предприятие@SP@8=1С Предприятие 8
$cat3$ЗУП=ЗУП
$cat3$Сельхоз.=Сельхоз.
$cat3$УПП=УПП
$cat2$Skype=Skype
$cat2$Иное@SP@ПО=Иное ПО
$cat1$Телефония=Телефония
$cat2$АТС=АТС
$cat2$Телефонный@SP@аппарат=Телефонный аппарат
