После установки Roundcube присутствует только папка "Входящие". Для полноценной работы не хватает папок "Удаленные", "Исходящие", и т.д. Это создает определенные проблемы. Например, при удалении письма, получаем следующее сообщение о ошибке: "Не удалось переместить сообщение".
Добавить необходимые папки можно в настройках. Там же можно указать, какие папки использовать как специальные ("особые папки").
Однако это не очень удобно, необходимо эти манипуляции выполнять с каждым аккаунтом. Необходимо как-то автоматизировать этот процесс. Для этого необходимо немного поправить конфигурационный файл config.inc.php, добавив в него такую строку:
| $config['create_default_folders'] = true; |
После авторизации пользователя, эти каталоги создадутся автоматически.