Добавлено значительное количество переводов на русский man-страниц. Рекомендую "пробежаться" по названиям, возможно что-то заинтересует. Сам обнаружил несколько полезных утилит, о которых не подозревал. Если есть чем поделиться - регистрируйтесь и добавляйте материал самостоятельно.

Просмотреть доступные переводы можно в разделе Русские man-ы