"Ковыряясь" с DD-WRT, от использования DD-WRT в качестве PPTP-клиента отказался в связи с непонятными рендомными обрывами связи. Решил потестировать, как поведет себя маршрутизатор в роли PPTP-сервера.

Настройка DD-WRT - на скриншоте:

Соответственно, в разделе Службы переходим на закладку PPTP, где чекбокс "Сервер PPTP" переключаем в значение "Enable". После этого появятся дополнительные опции настройки. Рассмотрим их более детально.

• Поддержка Broadcast (Broadcast support) - поддержка передачи шировещательных рассылок через VPN. Без необходимости лучше не включать, т.к. широковещательный трафик может существенно снизить быстродействие VPN канала. Особенно будет заметно на низкоскоростных подключениях. В моем частном случае пропускная способность канала - 100Mbps, поэтому опция включена.
• MPPE шифрование (MPPE Encryption) - протокол шифрования данных в VPN сетях. С включенной опцией мне не удалось добится подключения к PPTP-серверу DD-WRT. Нагуглил на просторах Интернета, что такой глюк проявляется на некоторых версиях прошивки DD-WRT.
• DNS1, DNS2, WINS1 и WINS2 - соответственно DNS и WINS сервера внутри нашей локальной сети. У меня таких нет, поэтому оставляю поля пустыми
• MTU и MRU - максимальный размер блока передоваемых/принимаемых данных. Параметры подбирают для оптимизации быстродействия и стабильности работы VPN соединения. Не рекомендую без необходимости изменять эти параметры.
• IP сервера (Server IP) - IP-адрес нашего PPTP-сервера. Указал все сети, тоесть будем "слушать" запросы на всех интерфесайх маршрутизатора.
• IP-адрес(а) клиентов (Client IP(s)) - диапозон IP-адресов, которые будут выдаваться VPN-клиентам. Необходимо следить, чтобы этот диапозон не пересекался с локальными адресами в вашей сети.
• Макс.число ассоциированн.клиентов (Max Associated Clients) - максимальное количество одновременных VPN подключений. Уменьшил знанение до приемлимых 5 коннектов, поскольку больше не планируется.
• CHAP-Secrets - в это поле вносятся учетные данные VPN-клиентов — логины и пароли. Формат ввода следующий: логин * пароль *. Обратите внимание на наличие пробелов.

Применяем изменения и перезагружаем маршрутизатор.

Следующий шаг - настройка PPTP-клиента на стороне FreeBSD. Установив необходимые переменные в mpd.conf, перезапустил mpd. Сесия поднялась, маршруты внутренних сетей добавились. Правда предварительно опять пришлось добавлять костыль. Маршрут на DD-WRT пришлось добавлять через коанды окне ввода команд: Тех.обслуживание -> Команды. После внесения скрипта в текстовое поле, жмем кнопку "Сохр. параметры запуска" и перезагружаем маршрутизатор. 

При тестировании подключения никаких проблем не обнаружил - сесия не рвалась, потерь не наблюдалось. Так что в результате остановился на таком варианте построения связи между двумя офисами.